Том 1 Глава 20

Когда я проснулась после возвращения в прошлое, мне кажется, что я вернулась в нормальное состояние по сравнению с тем, насколько безумным я себя вела.

－Этот корабль, он отправляется каждую ночь…

－Если вы дадите мне деньги, я отвезу вас куда угодна.....

Кажется, что познакомиться в Реттинген проще, чем я думала. У Хасолан были деньги, и она была одержима идеей убежать. Это было естественно, поскольку я никогда не была свободна от Акеллансеса.

— Лиза, я здесь.

Хасолан пережила войну и смерть, и ей нечего было бояться, поэтому она планировала найти возможность и снова сбежать. Жизнь при Акеллансес ничем не отличалась от тех времён, когда она была Великой Герцогиней Соляриса. Это будет просто бесконечно скучно и затянуто.

－Лиза.

Ответа нет. Кажется, там никого не было.

— Лиза, где вы?

Она вышла на минутку? Этого не могло быть, но у Хасолан было плохое предчувствие. Я вдруг вспомнила мужчину, который все время ходил по магазину, отчего лицо Лизы побледнело. Она огляделась и быстро побежала в заднюю часть магазина. Задний двор, где не было никакой пользы, кроме как разгружать и собирать вещи, был соединён с просёлочной дорогой.

－Лиза.

Она поспешила через заднюю дверь и вышла в переулок. Кто-то уронил ботинок на грунтовую дорогу. Выглядит так, будто его сняли после борьбы.

－Лиза.

Она видела,как её избивали в переулке. И поняла что это был тот мужчина. Хасолан закричала и побежала.

－ЭЙ!

Мужчина, который удивился, увидев Хасолан. Должно быть, он решил подавить ее, когда она колебалась и побежала к нему, поэтому он не убежал. Вместо этого мужчина ударил ее локтем. Конечно, Хасолан была не из тех людей, которые сидят на месте и терпят побои. Она пережила ужасную гражданскую войну.

－ Как ты смеешь!

Мужчина упал на пол, крича что-то, чего она, казалось, не могла понять. Хасолан, которая сбила парня с ног, посмотрела на Лизу, и её лицо исказилось.

－О боже мой, Лиза Лиза,очнитесь!

Ее так избили, что она упала вся в крови. Сэр Гидмонт, услышав позади себя крики Хасолан, подбежал к нам через заднюю часть магазина.

－Мисс! Мисс, что, о боже мой.

Даже лорд Гидмонт закричал от этого жестокого зрелища и тут же обернулся.

－Мисс, я позову кому-нибудь!

Хасолан смогла победить этого человека в одиночку. Так что теперь ее сопровождающему нужно бежать и вызывать врача и охрану.

－Торопись!

－Да! Просто оставайтесь здесь!

Хасолан быстро достала носовой платок и приложила его к кровоточащей ране Лизы, затем сняла пальто и обернула его вокруг нее.

－Лиза, очнитесь.Вам нельзя спать!

Боже мой, как гражданский может так избить женщину? Хасолан пришлось отвернуться, потому что её сердце было разбито, когда она увидела Лизу. Глаза были чёрными, опухшими и наполненными кровью, а кости рук, казалось, были сломаны. Хасолан посмотрела на лежащую вокруг сломанную ручку лопаты и кровь на ней и пристально посмотрела на мужчину.

－Чтобы узнать что она чувствовала,тебе нужно получить такие же удары.

Мужчина вздрогнул от леденящего душу голоса. Он был очень удивлён, потому что никогда не сталкивался с такой нелепой ситуацией, когда его тело начало бесконтрольно двигаться и он упал плашмя на пол. Лиза не могла прийти в себя.

－Лиза, Лиза, теперь все в порядке. Посмотрите на меня. Откройте глаза, ладно?

Хасолан окликнула Лизу, которая несколько раз стонала, и разбудила ее. Она едва открыла глаза и увидела Хасолан.

－Это я, Хасолан. Я здесь так что очнитесь!

Лиза едва улыбнулась потрескавшимися губами при этих словах. Ее волосы были в беспорядке и валялись по грязному полу, а одежда, которую она так красиво носила, была вся порвана.

－Придите в себя. Если вы потеряете сознание здесь, у вас будут большие проблемы. Я останусь рядом с вами пока помощь не придёт.

Хасолан огляделась вокруг, говоря громким и ясным голосом то, что было абсолютно необходимо для человека, пережившего нечто подобное. Ну, сколько людей будет здесь сегодня утром? Людям еще слишком рано гулять по торговому району. Хасолан нежно массировала неповреждённое тело Лизы. Тепло должно вернуться.

－Вот они!

Со стороны магазина послышался громкий шум, а затем наконец послышался громкий голос сэра Гидмонта. Только тогда Хасолан расслабилась.

－Где, о боже...!

Врач в шляпе поспешно спустился вниз, неся сумку для первой помощи и неоднократно повторяя.

－О, черт возьми.

－Её лоб рассечён, а рука сломана после удара. Будут синяки большие и маленькие, а также есть старые раны.

－Как это произошло?

－Думаю,её избили.— сказала Хасолан, указывая на толстую и крепкую ручку лопаты. Доктор щёлкнул языком.

－Как он мог до этого додуматься?

Охранники ворвались в переулок.И сэр Гидмонт послал своих солдат арестовать человека, лежащего лицом вниз.

— Немедленно отведите его в замок.

Сэр Гидмонт дал необходимые указания.

— Вы где-нибудь ранены?Он успел что-нибудь вам сделать?

－Вовсе нет, просто.....

Хасолан собиралась что-то сказать, но поняла, что снова использовала свои силы, и замерла.

－Я успела его остановить.

－Отлично.Вы потрясающая.

－Нет, ничего особенного.

Каждый раз, когда я показываю другим доказательства того, что я спутница дракона, я чувствую, что это была ошибка, но в итоге я просто придумываю отмазки и ничего не могу с этим поделать.

Что ж, Акеллансес даже бровью не поведёт, даже если она будет использовала свои силы несколько раз в день или злоупотреблять ими.

－Думаю, мне придётся закрыть магазин.

Переулок был очищен, и люди один за другим выходили,задаваясь вопросом, что происходит.

Суд состоялся только после того, как Лиза достаточно оправилась, чтобы двигаться, и были собраны свидетели. Мировой судья участвовал в процессе вместе с маркграфом Реттингеном.

－ Вы были свидетелем того, как обвиняемый несколько раз слонялся вокруг жертвы, миссис Тейлор?

Хасолан, вздыхая, смотрела, как говорит вызванный свидетель.

－Я видел его несколько раз, и у меня от этого были мурашки по коже, но думаю миссис Тейлор было намного хуже.

Господин, продающий зонтики по соседству, и женщина, живущая недалеко от дома миссис Тейлор, сказали, что видели этого мужчину несколько раз.

－Уже есть отчёты трехлетней давности.

Судья нахмурился, просматривая записи.

－Это тоже было нападение, и в тот раз вы тоже даёте показания, верно?

－Этот парень очень злобный. Я не знаю, сколько раз я жаловался городу, чтобы его выгнали из Реттингена. В конце концов его выгнали, но моё сердце чуть не разбилось, когда я увидел, как он снова появился!

Атмосфера в зале суда была очень располагающей. Следующий свидетель нерешительно снял шляпу, которая была на нем.

－Я давно знаю подсудимого. Он мой дядя.

— Обвиняемый когда-нибудь говорил что-нибудь о жертве?

－Он сказал, что это та женщина, на которой он собирается жениться, и он бесчисленное количество раз говорил, что она ему нравится, и я думал, что он действительно это имел в виду.

Лиза Тейлор вышла с повязками и почти не разговаривала.

－Я отказалась от предложения руки и сердца..И с тех пор я жила в страхе.

－У меня нет родственников-мужчин и нет места, куда я могла бы обратиться за помощью.

Дядя и тётя подсудимого были смущены и не знали, что делать.

－Мы никогда не думали, что он может сделать что-то подобное. Он сказал, что они поругались, поэтому мы подумали, что, может быть, это так и есть и что они когда-нибудь поженятся. Мы слышали, всю эту историю только от племянника.И также мы никогда не встречались с этой девушкой!

Обвиняемый заявил, что открыто распространял слухи о том, что встречается с Лизой Тейлор, и затаил на нее обиду за то, что она отвергла ее предложение руки и сердца. Было несколько случаев, когда он появлялся отовсюду до такой степени, что Лиза Тейлор была измотана, терроризируя ее и даже нападая на нее.

－Я сделал это, потому что любил тебя, но я не хотел делать это нарочно.

Подсудимый опустил голову и сказал. Это наглая ложь.

－Хотя я ясно сказала, что мне это не нравится, он продолжал меня преследовать.

Лиза Тейлор много раз говорила, что ей это надоело, она ненавидит это и боится этого.

Она долго держала это в себе и дрожала, выплевывая честные слова. Вот почему Хасолан держал ее за руку и подбадривала бесчисленное количество раз перед судом. Хасолан внезапно посмотрела на Акеллансеса, который тихо слушал. Если бы он продолжал преследовать ее, возможно, ей было бы противно его видеть. Он никогда чётко не высказывал своего мнения о Хасолан. Но другими словами, не будет ли это означать, что Хасолан продолжает игнорировать сигналы, которые он посылает?

－Мисс Хасолан Одэйр.

－Опишите, что произошло в день преступления.

Возможно,Акеллансес не смог избавиться от нее, потому что у него были доказательства того, что она его спутница, поэтому он просто оставил ее рядом с собой.

－Когда я пришла в магазин я не обнаружила Мисс Тейлор,и решила сходить на задний двор.И там я увидела как обвиняемый избивал Мисс Тейлор.В руке у него был черешок от лопаты.

－Поэтому я вырубила обвиняемого.

－Как?

Мировой судья посмотрел на Хасолан, как будто ничего не понимая. Она колебалась какое-то мгновение.

－Я применила силу.

Судья наклонил голову и на мгновение прислушался к жестам Акеллансеса, сидевшего рядом с ним.

— Хорошо, продолжайте.

－А потом пришёл доктор.

－Вы тоже видели подсудимого возле магазина?

－Да, я видела, как миссис Тейлор закрывала дверь каждый раз когда он приходил,и я также несколько раз видела, как она испугалась, когда увидела обвиняемого.

И вот наконец судья принял решение и огласил его.

－Преступление, связанное с мучением жертвы в течение длительного периода времени, является серьёзным. Оно могло привести к убийству, и даже если его освободят, это преступление, которое, скорее всего, повторится, поэтому его нельзя наказывать легкомысленно.Поэтому он отсудит в тюрьме 20 лет, а затем будет навсегда депортировать.

Другими словами, это был тюремный срок на 20 лет, и никто из заключённых не вышел живым. Те, кого отправили на окраину Реттингена отбывать наказание, все время умирали. Это буквально смертный приговор.

История Лизы Тейлор покорило ее сердце.

Для неё Акеллансес тоже в какой-то степени ничем не отличался от того преступника.

*****

Ночи в Реттингене становятся спокойнее, чем дальше от окраины. Хасолан столкнулась с холодным морским бризом Реттингена, где уже началась зима. Она ускользнула из замка, и никто этого не заметил. Некоторое время было тихо, поэтому было легче выйти.

－Только наличные.

Капитан, который помогал нам с контрабандой при перевозке товаров за границу, говорил прямо. Хасолан взяла необходимое количество золотых монет и передала их.

－В Ташо.

Мне пришлось как-то порвать с Акеллансесом. Они были настолько переплетены, что это казалось невозможным. Ей пришлось забыть его. Мне пришлось полностью забыть об этом.

－Это займёт около пяти дней.

Я подумала, что, возможно, мне следовало сделать это давным-давно.Если я застряну и ничего не сделаю прямо сейчас, я снова повторю последние 14 лет.

И я...

Хасолан села и плотно закрыла глаза.

Я буду продолжать жить, не имея возможности выбросить его из своего сердца.Я ничего не могу поделать со своим сердцем, которое похоже на кусок раскалённого угля, который не остывает, хотя и обгорел дочерна, и я по глупости пускаю искры туда и сюда, и не могу с этим справиться, поэтому я не знаю что делать. Я хотела снова быть возле него,и в то же время хотела убить его.

Это ненормально.

－Поднимем паруса.

Корабль тихонько издал скрип и направился к морю. Надеюсь, я быстро выберусь из Реттингена. Хасолан опустилась на колени, обняла себя и закрыла лицо. Надеюсь, он меня не найдёт. Надеюсь, завтра утром он узнаете, что меня больше нет.

Хасолан покачала головой. Корабль медленно двигался. Они отплыли ночью и, полагаясь на лунный свет, опыт и чутье старого моряка, а также на спокойную погоду для отделения от Реттингена, все же остались в водах у Реттингена.

－Ой, что это?

－Эй, почему появляются эти ублюдки?

Хасолан подняла голову, когда услышала громкий голос. На палубе было шумно.

－Это войны из Солука!

－Разве это не тигр?— крикнул кто-то с пеной у рта. На лодке «Солук» сидел и ухмылялся здоровяк Тайрелл Маккуин.

－Давненько я не выходил грабить.

－Эти сумасшедшие проделали весь этот путь сюда, чтобы заниматься пиратством?

Посыпались резкие и яростные ругательства, характерные для моряков, и все схватились за инструменты.

－Мы уже в гавани? Чем занимается ВМФ?

Кто-то вдруг обернулся на слова ухмыляющегося матроса.

－Что это?!

Это был один из немногих дней, когда окно было ярко освещено, а видимость была плохой. Таким образом,к борту лодки «Солук», приближались два экипажа, только что вышедшей из порта Реттингена.Также что-то вылетело из порта.

－Йойо!

Хасолан была поражена и подняла голову, услышав чей-то крик.

Огромный чёрный дракон покрыл море Реттингена.