Том 1 Глава 353

Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Во дворце лидера секты Дафан ГУ Цзинмань и Ван Иньру сидели в роскошном саду, наслаждаясь цветами. Рядом с ними стояли несколько служанок, ожидавших их. Он напоминал Императорский сад в старинном дворце.

— Тетя ван, как ты думаешь, чем этот щенок был занят в последнее время? У него не было времени навестить меня уже три или четыре дня. Если он не придет в ближайшее время, я просто вернусь в Форт клана ГУ.- ГУ Цзинман тихо фыркнул. Она бросила орех в пруд, не заботясь о том, съела ли его рыба в воде или нет.

“А почему ты его ждешь?- Ван Инру скривила губы в улыбке. После нескольких дней отдыха она явно пришла в себя. Ее кожа выглядела хорошо и очень здоровой. Естественно, в медицинских навыках МО Вэня сомневаться не приходилось. Кроме ее разбитого сердца, ее внутренние повреждения в основном восстановились.

“Конечно, чтобы попросить его отправить меня обратно в Форт клана ГУ. Ты хочешь сказать, что такая девушка, как я, должна путешествовать по глубоким горам и древним лесам в одиночку?»ГУ Цзинмэнь сказал как ни в чем не бывало.

“Тогда ты можешь попросить сопровождать тебя эксперта из секты Дафанг. В секте так много практикующих древние боевые искусства с высокой культурой. Неужели нет никого, кто мог бы защитить тебя? Ван Иньру подняла брови и лукаво посмотрела на ГУ Цзинмэня.

— Тетя Ван, ты так говоришь, как будто хочешь меня прогнать. Это так печально. Вот уже несколько дней, как я составляю тебе компанию. Даже если это не является достижением, по крайней мере, это имеет значение для усилий. Ты слишком жесток. Кроме того, я не чувствую себя в безопасности, позволяя другим сопровождать меня.- ГУ Цзинмань закатила глаза, глядя на Ван Иньру. Почему она, казалось, прогоняла ее прочь? Как будто она не могла дождаться, когда та уйдет.

“Я ведь знаю, правда? Это место слишком скучное. Разве ты не хочешь уехать? Я счастлив, что ты покидаешь это сухое и бесплодное место.- Ван Инру надул губы и рассмеялся. Она сделала вид, что беспокоится за ГУ Цзинмана.

“Если это так скучно, почему же ты не уехала?- ГУ Цзинман бросил взгляд на Ван Иньру.

“Я уже давно подумываю об отъезде, но Мо Вэнь мне не позволяет. — А что я могу сделать?- Ван Иньру беспомощно посмотрела на меня, но все же слегка улыбнулась. Она вовсе не выглядела беспомощной.

ГУ Цзинман кивнул в знак согласия, по-видимому, соглашаясь с заявлением Ван Иньру. “Конечно, ты не можешь уехать. Ваше культивирование не восстановилось, так что же вы будете делать, если покинете это место и столкнетесь с опасностью? Конечно же, Мо Вэнь не проигнорирует опасность для твоей жизни, верно? Он, конечно, не такой уж бессердечный человек. Как его старшая сестра, я должна была бы знать его лучше.- Однако в последнее время он был очень занят поисками этих трех оттенков зеленого цветка, — сказала она, слегка изменив тон. С этой целью он выдал большое вознаграждение. Он, наверное, не хочет, чтобы ты застрял в этом скучном месте. Он надеется, что он может помочь вам восстановить ваше культивирование в ближайшее время. Тогда вы можете уйти, не нужно беспокоиться слишком много.”

МО Вэнь искал три оттенка зеленого цветка с целью исцеления ран Ван Иньру. Он уже закончил собирать все остальные лекарственные травы. Ему просто не хватало главного ингредиента, которым были три оттенка зеленого цветка, чтобы состряпать исцеляющую пилюлю, которая могла бы восстановить ее разрушенную сердцевину. Однако три оттенка зеленого цветка были очень редки и найти их было непросто.

“Значит, в последнее время он был занят поисками трех оттенков зеленого цветка. Но я этого не знал. Почему он так добр ко мне, даже выдав большую награду? Должно быть, он потратил совсем немного? Ах, я так тронут, что не знаю, что и сказать.- Ван Инру вздохнул. Она выглядела взволнованной и как будто винила себя. Она сделала вид, что все, что делал МО Вэнь, было сделано ради нее.

“А разве это не для тебя-быстро прийти в себя и уехать из этого скучного места?- Лицо ГУ Цзинмана почернело. Эта тетя Ван была слишком толстокожей. Она признала свое поражение. — Гм, гм!- ГУ Цзинман недовольно фыркнул.

Ван Иньру взглянул на ГУ Цзинмэня. Она ничего не сказала, только опустила голову и отхлебнула чаю. Однако в уголках ее рта появилась самодовольная улыбка. ГУ Цзинман, эта маленькая девочка, на самом деле намеренно называла ее тетя Ван в присутствии МО Вэнь. Ее намерения были злыми. Неужели она выглядит такой старой?

В эти последние несколько дней, хотя ГУ Цзинмань всегда заботился о Ван Иньру, они не ладили друг с другом. Их ежедневные отношения были тонкими, их маленькие рты ни на йоту не уступали друг другу.

— Оставить это скучное место? Кто же готовится к отъезду?- Внезапно рядом раздался голос. МО Вэнь большими шагами подошел к ним, недоверчиво глядя на них обоих.

Последние несколько дней он был так занят, что у него не было времени развлекать их обоих, так что для них было понятно, что они скучают. В конце концов, секта Дафанг не была цветущим внешним миром. В секте было больше мужчин, чем женщин. Трудно было найти хоть одного человека, с которым можно было бы поболтать.

“Так и есть!”

“Так и есть!’

ГУ Цзинмань и Ван Иньру одновременно указали друг на друга. Их выражения и действия были совершенно одинаковыми.

— МММ … — МО Вэнь на мгновение остолбенел. Что они имели в виду?

— Младшая сестра Джингман сказала, что секта была слишком тихой, и что у тебя тоже не было времени играть с ней. Итак, она хочет вернуться в Форт клана ГУ”, — сказал Ван Иньру, улыбаясь. Она исказила смысл того, что ГУ Цзинман сказал ранее.

“Ты хочешь вернуться в Форт клана ГУ? Позже я найду кого-нибудь, чтобы проводить тебя домой, — сказал Мо Вэнь, кивая. Он был так занят, что у него не было времени позаботиться о них. Оставаться в секте Дафанг было действительно очень скучно, так что он не собирался держать ее там. Однако, поскольку секта Дафанг находится глубоко в горах и древних лесах, девушка, покидающая их, скорее всего, столкнется с некоторой опасностью, поэтому для нее будет лучше, чтобы ее сопровождали.

“Ты действительно так сильно хочешь меня отослать? Значит, ты все еще считаешь меня своей старшей сестрой?- ГУ Цзинмань была так зла, что топала ногами. Она яростно швырнула орех, зажатый в руке, на землю. Она надула нежное личико, не желая даже смотреть на МО Вэнь.

Она и Ван Иньру только что обсудили эту тему. Теперь, когда Мо Вэнь упомянул, что отослал ее, разве это не позорило ее? Этот Ван Иньру был слишком зловещ. Она фактически поставила ей шах и мат в присутствии МО Вэня.

“Не надо так волноваться. Если ты не хочешь уезжать, то можешь остаться и поиграть еще несколько дней…” — МО Вэнь безмолвно посмотрел на ГУ Цзинмана. Только что он даже не попросил ГУ Цзинмэня уйти. Очевидно, именно она сказала, что готовится вернуться в Форт клана ГУ. Он любезно предложил прислать людей, чтобы сопровождать ее. Как же все закончилось так, как будто он ее отсылает? И какое это имеет отношение к тому, чтобы считать ее старшей сестрой?

“Да, ты можешь поиграть еще несколько дней. Это так трудно для младшей сестры Jingman посетить секту Dafang. Было бы жаль, если бы вы ушли так поспешно. Я все еще искала кого-нибудь, кто составил бы мне компанию.- Ван Иньру держалась за ГУ Цзинмана, улыбаясь и делая вид, что пытается убедить ее остаться.

Слова ван Иньру еще больше разозлили ГУ Цзинмэня. Что она имела в виду? Она произнесла это так, словно была гостьей, а Ван Иньру-хозяином. ГУ Цзинмань была так зла, что она подняла руку и приготовилась отбросить руку Ван Иньру в сторону. Увидев ее фальшивый взгляд, она разозлилась. Но после того, как она подняла руку, она с силой опустила ее. Ей не хотелось устраивать сцену.

Вместо этого она снова села и схватила Ван Иньру за руку. Она улыбнулась и сказала: “тетя Ван была ранена из-за Мо Вэня. Вы еще не полностью оправились от своих ран, так что, как сестра МО Вэня, я, естественно, тоже несу ответственность. Теперь, когда Мо Вэнь стал лидером секты Дафан, я также считаюсь наполовину владелицей секты Дафан. Поскольку тетя Ван была ранена в секте Дафан, я, безусловно, буду нести ответственность до самого конца. Я буду сопровождать вас, пока ваши раны полностью не восстановятся.”

“Не надо так говорить. Какие у меня отношения с Мо Вэнь? Для него я бы с радостью перенес еще больший урон. Какая ответственность лежит на младшей сестре Джингман? Однако, поскольку младшая сестра Джингман хочет остаться, я, естественно, очень счастлива.”

Ван Иньру тоже держался за руку ГУ Цзинмана. Она выглядела так, как будто их отношения были близкими и очень гармоничными. Но в ее глазах мелькнуло удивление. Эта маленькая девочка была не простой. В этот момент ей действительно удалось сдержаться. С ней было нелегко иметь дело.

Однако Ван Иньру не питал недобрых чувств к этой маленькой девочке. Она просто была раздражена ГУ Цзинманом за то, что он намеренно называл ее «тетей», а также четко определял ее отношения с Мо Вэнь постоянно. Она словно боялась, что Ван Иньру предъявит права на МО Вэнь.

Ван Иньру, естественно, мог угадать мысли молодой девушки. Однако и это ее не удовлетворило. Казалось, только потому, что она была старше, ее обаяние не могло соперничать с обаянием молодой девушки, и она не могла иметь никаких отношений с Мо Вэнь.

Таким образом, эти двое были прямо в ссоре. На самом деле Ван Иньру никогда не думал о том, чтобы иметь что-то с Мо Вэнь. В конце концов, она была намного старше его. Ее привязанность к МО Вэню была ближе к привязанности к ее ребенку. Но даже так, она не хотела позволить другой женщине полностью овладеть МО Вэнем перед ней. Так началась война между двумя женщинами.

“Я также хочу, чтобы вы оба не уходили. Как бы это было мило, — сухо рассмеялся МО Вэнь. Его чувства обострились, и он заметил, что атмосфера становится все более неловкой. То, что он говорил, тоже естественно менялось. Прямо сейчас он также видел, что эти две женщины не собирались уходить.

— МО Вэнь, теперь, когда ты стал лидером секты Дафан, я тоже улетел в ветви и стал Фениксом. Позже ты построишь для меня дворец в секте Дафанг. Да, дать мне титул великого старейшины секты Дафан было бы еще лучше.”

— МО Вэнь, теперь, когда ты стал лидером секты Дафан, наш клан Ван наконец преуспел. Позже вы должны построить большой дворец для нашего клана Ван в секте Дафан. Хотя я не могу быть твоей биологической матерью, я могу быть твоей мачехой, верно? В будущем, только мы вдвоем можем остаться во дворце клана Ван.”

…

Две женщины ходили взад и вперед, как два воробья, щебечущие без остановки. МО Вэнь стоял там с мрачным лицом. “Есть еще несколько вещей, которые не завершены в секте, и мне нужно сначала заняться ими. Да, я рассмотрю обе ваши просьбы. Не волнуйтесь, я их запомнил.”

В конце концов, МО Вэнь действительно больше не мог этого выносить. Он тут же дал себе отговорку и убежал.

— Хм! Трус.- ГУ Цзинмань посмотрел на силуэт МО Вэня и тихо фыркнул.

— Младшая сестра Джингман, он все еще лидер секты. У него, конечно, будет много неотложных дел, не говоря уже о том, чтобы руководить людьми. Постарайся понять», — сказал Ван Иньру, улыбаясь. Она пила чай спокойно и элегантно.

— Ладно, парень уже ушел. Тебе больше не нужно притворяться.- ГУ Цзинмань закатила глаза, глядя на Ван Иньру. С этой женщиной было нелегко иметь дело. Она только что чуть не попала в самый короткий конец палки. Действительно, старые птицы не были пойманы с мякиной.

— Младшая сестра Джингман, я вижу, что тебе нравится МО Вэнь. Но Мо Вэнь такой выдающийся. Таких, как он, не так уж мало. Вы не можете заставить его использовать эту технику навешивания ярлыков друг на друга, как старшая сестра и младший брат, или возлюбленные, все равно. Такие люди, как Мо Вэнь, никогда не испытывают недостатка в женщинах. Если вы не найдете возможность выровнять свои отношения с ним, вы навсегда останетесь просто сестрой и братом. Почему бы тебе больше не слушать меня в будущем? Я научу тебя нескольким трюкам. — А кто его знает? Может быть, все получится», — с улыбкой сказал Ван Иньру. — Она придала своему лицу более знающий вид.

— Фу! Не думай, что я не знаю, что у тебя есть невыразимое представление о нем. Иначе зачем кому-то цепляться за чужого сына, когда он явно не является его матерью? Я думаю, что вы просто хотите косвенно заманить его. Вы уже знаете, что у братца МО Вэня есть Эдипов комплекс, поэтому вы намеренно попали на то, что ему нравится…”

Пока она все говорила и говорила, ГУ Цзинман вдруг понял, что что-то не так, и на мгновение был ошеломлен. Затем ее лицо покраснело, и она громко сказала с намерением скрыть: “о ком ты говоришь… кому он нравится? Я же ясно … просто его сестра…”