Том 1 Глава 139

-Последние летние каникулы злодейки-

.

В этом году итоговые тесты и другие дела закончились в мгновение ока, и вот уже летние каникулы.

Этим летом я хочу сделать много вещей.

Я хочу провести последнее лето в академии с Миной и подругами, я хочу пойти куда-нибудь с Ирис, и вообще, в это последнее лето в академии я хочу сделать что-то незабываемое!

Однако я чувствую, что если я попытаюсь сделать сразу всё, то не получится толком ничего. Нужно сосредоточиться на чём-то одном.

Море! Это обязательно.

Соберём друзей, снимем отель или виллу у моря.

Позову-ка я всех: Мину с подругами, Ирис, Вернер-куна и Дитрих-куна, Бет, учителя Бернхарда и Эльзу. Хорошо, состав участников определён. Фридрих? А его-то мне зачем приглашать?

В конце концов, это последнее лето в академии. Я хочу постараться и создать воспоминания.

"Итак, напишу всем приглашения!"

Когда я нашла самый подходящий отель у моря, я написала всем, что приглашаю их вместе отдохнуть. Через несколько дней я узнаю, кто откликнется.

Хорошо, что, в отличие от мира Земли, не нужно готовиться к поступлению в ВУЗ даже на третьем году старшей школы. Зато вместо этого поджидают всякие заботы, такие как замужество и всё такое...

Мой отец огорчился, когда я сообщила, что отказалась от брака с Фридрихом, но он сказал мне, что будет искать хорошего жениха.

Я спросила, могу ли я продолжить обучение до степени бакалавра, пока он его не найдёт, он был категорически против… В Японии высшее образование давало дополнительный статус, но, похоже, в этом мире это не так. Печально.

Так что я ещё не определилась со своими планами после окончания школы.

В то время как все женятся после окончания школы, мне кажется, что я немного странная, потому что я единственная, у кого нет желания сразу выходить замуж, и я хочу провести спокойное время после того, как переживу роковой третий год обучения в старшей школе.

Я сказала отцу, что предпочитаю джентльменов постарше, но найдёт ли он мужчину, который мне по душе? Если он будет слишком стар, это тоже проблема, но понимает ли он это?

Однако я не знаю, какое у меня было бы лицо, если бы мне нашли кого-то на 10 лет моложе. Если он на 10 лет моложе, он учится в первом классе начальной школы. Прямо криминал.

Ах. Ведь разница в возрасте с учителем Бернхардом тоже 10 лет. Считает ли учитель Бернхард это криминалом?

Однако я уже взрослая! Нет ничего криминального!

Больше всего меня беспокоит то, что моя грудь никак не растёт, а не разница в возрасте… Учитель Бернхард сказал, что ему нравятся девушки с большой грудью, поэтому очень вероятно, что я слишком плоскогрудая в его глазах.

Да. И разница в статусе тоже.

Вынуждена ли я буду сдаться насчёт учителя Бернхарда? Эх.

После школы у нас не будет шансов встретиться, и моя первая любовь исчезнет, как роса поутру.

.

Мы на море!

Приехали все приглашённые. И учитель Бернхард, и Эльза тоже!

Я сказала Эльзе, что оплачу все расходы, чтобы она не волновалась, что я заставила её потратиться. Если я буду ладить с Эльзой, которая в будущем станет императрицей, я, вероятно, получу различные преимущества. Конечно, я дорожу ей как подругой тоже!

А тот, кого пригласила Эльза, был ни кто иной, как Фридрих, который показал себя мужчиной и заявил, что будет вместе к ней. Ну и хорошо. Эльза планомерно занимается обезвреживанием ядерной мины по имени Фридрих.

"...Конечно, я же говорила, свободно приглашайте, кого хотите..."

Никаких проблем.

"Ничего, что я тоже здесь?"

"Всё хорошо, господин Адольф!"

Мина привела Адольфа.

"Меня пригласила мисс Лота, сказала, чем больше людей, тем лучше."

"Да. Давайте наслаждаться этим прекрасным летом, господин Сильвио!"

Лота привела Сильвио.

"Я хочу, чтобы остались воспоминания, потому что это последнее лето, которое мы проводим в Академии."

"Да, конечно, ваше высочество Фридрих!"

Эльза привела Фридриха.

Всё минное поле в полном составе...!

Ладно, это бывшее минное поле. Больше не должно быть опасности взрыва. Наверное. Я хочу, чтобы так всё и оставалось... Серьёзно.

"А Бригита с господином Золтаном!"

"Да. Я был готов принять ваше приглашение."

Бригита влюблена в Золтан-семпая, который уже закончил Академию. Я завидую.

"Сандра, это тот мальчик, о котором ты говорила на днях?"

"Да, Патрик фон Врангель."

Сандра привела ребёнка на 6 лет младше, с которым в один прекрасный день она оказалась помолвлена. Хотя он всё ещё учится в 4-м классе начальной школы, у него достойный вид. И, в конце концов, в нём есть что-то от учителя Вольфа.

"Приятно познакомиться, Патрик-кун! Я Астрид. Ты можешь не знать, но когда я была маленькой, твой отец учил меня."

"О, да, мой отец рассказывал, что у него была ученица, обладающая очень высоким магическим талантом."

Высокая оценка учителя. Это приятно.

"Какие исследования проводит учитель Вольф сейчас?"

"Вроде, он проводит исследования по излечению психических заболеваний. Он сказал, что это исследование болезни, которая может повлиять на солдат, возвращающихся с войны. Я не знаю, насколько это сложно..."

Учитель Вольф, вы изучаете методы лечения посттравматического синдрома? Психиатрия в этом мире достаточно развита. Возможно, даже обгоняет Землю?

"Давайте распределим комнаты. Могут ли пары быть вместе?" – предложила я.

"Мы ещё школьники, так что рано!" – Мина высказалась против.

"Тогда разделимся на мальчиков и девочек. Тут все комнаты на двоих..."

Мы разделились так, что были комнаты для мальчиков и комнаты для девочек.

Я в комнате с Эльзой. Эльзу можно было оставить на Бет, но другим я бы её не доверила. К счастью, заявление Фридриха о том, что он готов жениться на Эльзе, не стало известно. Императорская семья не признала бы этого так легко.

"Эльза, Эльза, как у вас с его высочеством Фридрихом?"

Мы положили багаж в номер и немного поговорили перед выходом на море.

"Я думаю, у нас хорошие отношения с его высочеством... Интересно, нормально ли для меня, как простолюдинки, иметь такие отношения..."

"Я думаю, что всё хорошо! Его высочеству Фридриху плевать на разницу в статусе!"

Фридрих выступил перед его превосходительством. Эльза, ты тоже постарайся!

"Неужели это правда... Иногда мне кажется, что это сон, и я боюсь, что когда-нибудь проснусь. В конце концов, я простолюдинка..."

Нет, конечно, между наследным принцем и простолюдинкой слишком большая разница в статусе. Но ты будешь признана дочерью герцога, так что ничего страшного. Пока что наберитесь смелости!

"Всё в порядке. Я гарантирую, что твоя любовь не останется безответной. Я уверена, что знаю будущее."

"Ха. Госпожа Астрид – интересный человек."

Не смейся. Я действительно знаю, что Эльза – дочь герцога Франкена. Я уверена, что вы будете вместе и вас ждёт счастливый финал.

Возможно, и мне удастся выйти из роли злодейки. И у меня тоже может быть счастливый финал. Я надеюсь, что это так.

"Эльза, у тебя красивый купальник! Уверена, его высочество Фридрих ещё больше в тебя влюбится!"

"Да?"

У Эльзы тоже хороший стиль! Фридриху понравится!

"Поторопимся насладиться этим быстротечным летом!"

Итак, мы переоделись в купальники и вышли на море!

.

"О, госпожа Астрид, вот и вы."

"Ох, мы были последними?"

Мина и подруги уже собрались на песчаном пляже.

"Мы тоже только что пришли."

Конечно, все купальники ещё сухие.

"Теперь будем наслаждаться морем! Позже будет барбекю, так что нагуливаем аппетит! Было бы пустой тратой времени просто загорать, приехав на море!"

"О-о-о!"

Да, в плане у меня барбекю. Я хочу, чтобы все проголодались и ели много мяса. Весело будет хорошо покушать в большой компании.

"В общем, все делают, кто что хочет..."

Все начали играть друг с другом, и, если присмотреться, все собрались по парам.

Мина играет в пляжный волейбол с Адольфом, Лота с Сильвио, Бригита с Золтан-семпаем отдыхают в тени, а Сандра ищет рыбу на мелководье с Патриком. Вернер и Ирис учатся плавать, а Эльза гуляет с Фридрихом по пляжу.

"А мы – клуб одиноких сердец!"

"Нет у нас такого клуба."

Те, кто остались – это я, Бет, Дитрих-кун и учитель Бернхард.

"Давайте поиграем вместе! Бет, ты умеешь плавать?"

"Да, достаточно хорошо."

"Тогда соревнование! Цель – маленький остров вон там!"

Я указываю на небольшой остров, расположенный в 100 метрах от берега.

"Эй, это что, добровольно-принудительное участие?"

"У вас есть какие-то другие дела, учитель?"

"Ну, я приехал просто присмотреть за вами."

"Как скажете."

Учитель Бернхард, раз приехали, значит тоже участвуете!

"В общем, давайте все, приготовились!"

После моих слов и учитель Бернхард, и все остальные неохотно заняли исходную позицию.

"Старт!"

Фу-фу-фу! Поскольку я сама отдаю команду, думаю, я смогу стартовать первая! Я отличный стратег!

"Какие все быстрые!"

Я ожидала, что Дитрих-кун и учитель Бернхард будут достаточно быстрыми, но и Бет действительно быстра! Разве вампиры не должны бояться воды!? Да как так!

Ага! В таком случае я использую магию крови безжалостно и в полной мере, и это будет максимальная скорость! Эй, эй! Теперь я человек-торпеда! Атака вражеского корабля!

Кажется, в Италии был специальный отряд человеко-торпед. В отличие от японских человеко-торпед, люди возвращались живыми. Называлось - отряд XMAS. Разве это не что-то связанное с Рождеством*? Кстати, в конце Второй мировой войны они стали боевым подразделением сухопутных войск.

Ну, оставим эти пустяки в стороне, теперь я стремлюсь вперёд, как человек-торпеда! Постой, линкор «Королева Елизавета»! Я тебя утоплю!

Ой-ёй. Я ускоряюсь, но учитель Бернхард тоже ускоряется. И Дитрих-кун тоже ускоряется. Бет по-прежнему быстра.

Что, я проигрываю? Я буду первой!

Изначально я сухопутное существо и не подхожу для жизни в море, но сейчас я сниму эти оковы и стану морским существом! Я рыба, я рыба, я рыба…

"Финиш!"

И мы достигли этого небольшого острова у побережья! И турнирная таблица...

"Что-то поздновато вы, мисс Астрид."

"Эх. Разве возможно победить учителя Бернхарда?"

"Когда я был учеником академии, я состоял в теннисном клубе. Я уверен в объеме своих легких."

Учитель Бернхард занял первое место.

"Астрид-семпай, какая вы быстрая..."

"Я не могу так быстро."

Дитрих-кун и Бет прибыли почти вместе, с небольшим опозданием.

"Хе-хе! Я на 2-м месте, а проиграла - Бет!"

"Как скажете."

Бет отвернулась, она была немного огорчена.

"Да, я люблю плавать. Мне больше всего нравится альпинизм, но я и плавание тоже люблю. Я бы хотела, чтобы у нас в Академии был бассейн побольше."

"Чем делать большой бассейн в Академии, лучше бы подняли зарплату преподавателям и персоналу."

Направление мысли учителя Бернхарда ушло куда-то не туда, зря я сказала про бассейн.

"А зацените мой купальник. Этот купальник довольно милый, правда? Учитель Бернхард, жизнь наладится."

Я хвастаюсь своим купальником типа майки с плавками. Кстати, у Бет цельный купальник. Цвет чёрный. Я думаю, он хорошо смотрится на Бет, но всё же – купальник тоже чёрный, да?

"Ой, да подумаешь. Есть кое-кто и посмелее в этом отношении."

Сказав это, учитель Бернхард указал на Лоту.

Да, есть у нас девушки, что бросают вызов бикини. Завидую тем, кто уверен в своей фигуре. Такое не подходит для такой плоскогрудой, как я.

"Но, учитель, я могу увеличить свою грудь."

"...Не надо этого, а то сразу ведьмы на ум приходят."

Давненько я этим не пользовалась. С помощью утерянной магии я могу увеличить свою грудь и улучшить свою фигуру.

"А теперь – кто быстрее до берега! Первый может приказать что-нибудь последнему!"

"О нет, мисс Астрид! Я этого не слышала!"

Итак, на этот раз мы мчались с островка на берег, и первое место снова занял учитель Бернхард. Как бы я ни старалась, я не смогла победить...

А Дитрих, который в конце концов оказался последним, пошёл за пивом для учителя Бернхарда. Мы довольно сильно устали, и после этого отдыхали, неторопливо поедая мороженое.

Конечно, мы проголодались и ели мясо сколько душе угодно, когда пришло время барбекю.

Я надеюсь, что питание пойдет мне в грудь.

.

-----------------------------

п. п.

* XMAS. Была во Вторую мировую у итальянцев такая 10-я флотилия MAС, то есть Decima flottiglia MAS, она же Xª flottiglia MAS, сокращённо писалась Xª MAS. Воевали они на стороне фашистов, естественно. MAS расшифровывается "Motoscafo armato silurante" – вооружённые торпедные катера, либо "Mezzi d’Assalto" – штурмовые средства. X здесь – римская цифра десять. На вооружении у них были человекоуправляемые торпеды, то есть это были пилотируемые торпеды. Неофициально их также называли "человеко-торпеды".

С другой стороны, XMAS, а точнее – Xmas, либо X-mas – это англоязычное сокращение от Christmas, то есть Рождество. Здесь буква X – это сокращение от греческого Χριστός, Христос.

Перевод этой главы выполнен и выложен 25 декабря, как раз на западное Рождество! Честно, это не нарочно :)