Том 1 Глава 144

-Злодейка в беде-

.

У меня помолвка с ребёнком на 10 лет младше.

Я в беде. У меня действительно проблема.

Что мне делать?

Если мы поженимся, три герцогства: Олденбург, Вюртемберг и Брауншвейг обязательно объединятся в союз. Но на 10 лет младше?

"Что мне делать, учитель Бернхард?"

"Вы у меня спрашиваете?"

Я советуюсь с учителем Бернхардом. Не к Фридриху же или Адольфу мне идти за советом.

"Как вы думаете, учитель Бернхард, такой брак – это хорошо?"

"Ну, я не думаю, что это плохо. Но брак с человеком, который вам не подходит – это всегда печально. Дочь герцога выходит замуж в другую герцогскую семью, это обычное дело, но редко за кого-то на 10 лет младше."

"Правильно."

Учитель Бернхард хорошо всё понимает!

"Но ведь помолвка – это ещё не брак, верно? У вас всё равно пока нет другого кандидата..."

"Это так, но..."

Но ведь он на 10 лет младше. Я хочу, чтобы у меня был жених, которого я могу полюбить. Когда я стану тётенькой – это будет слишком поздно.

"Это мог бы быть я, если бы я был сыном герцога."

"!?"

Учитель так просто это сказал!?

"Правда? Вы действительно могли бы?"

"Потому что вы интересная девушка. С вами не соскучишься. Вы рыжий дьявол и ведьма-убийца драконов, но это ведь так необычно! Мужчина, который сможет жениться на вас – счастливый человек. Жаль, что я не такой."

"Учитель…"

А я-то думала… Раньше он меня отвергал, утверждая, что слишком стар для меня, а со мной обращался как с проблемным ребёнком, но я никогда не думала, что оценка поднимется так сильно. Это похоже на сон.

"Тогда, учитель Бернхард! Давайте вместе сбежим! Вам не нужно беспокоиться о работе! Я вас прокормлю!"

"Могу ли я жить за счёт ученицы?"

Ну вот. Теперь он отказывается...

"Но я действительно чувствую, что хотел бы сбежать вместе с вами. Вернуться в гильдию авантюристов как когда-то, вместе с вами нам бы было всё по плечу. Что ж, если бы я сделал такое с дочерью герцога, не сносить мне головы."

"Давайте сделаем это! Давайте сбежим! Давайте жить в любви!"

"Как я и сказал, мы не можем."

Я была настроена бежать! Я хочу сбежать с учителем Бернхардом, оторваться по полной в гильдии авантюристов!

Ха! Однако зачем же я тогда отчаянно пыталась предотвратить разрушение дома? Конечно, чтобы продолжать наслаждаться аристократической жизнью. Разве не бессмысленно мне теперь быть авантюристом?

Но если я смогу быть с учителем Бернхардом, это должно быть счастливым финалом, так что мне делать?

"У вас такое озадаченное лицо..."

"Я взвешивала на весах возможность быть с учителем и наслаждение аристократической жизнью."

"... Так вы поняли, что мы не можем быть вместе, верно?"

Нет! Я хочу быть с учителем и одновременно наслаждаться аристократической жизнью!

Но я должна признать, что мне на самом деле очень сложно быть с учителем. Единственный способ – отказаться от аристократического статуса и сбежать.

Однако в глубине моего сердца оставался вопрос, а не стоит ли и в самом деле отказаться от положения аристократки.

"Как вы думаете, учитель Бернхард, что лучше – сбежать из дома или терпеть и наслаждаться жизнью аристократа?"

"Не спрашивайте меня... Я хочу сбежать, но вы дочь герцога. Вам нельзя этого делать. Наберитесь терпения и наслаждайся аристократическим статусом. Вот и всё. Это безопасный вариант."

"Вот как."

Как-то грустно.

"Но я не могу выйти замуж за мальчика на 10 лет младше! Есть предел тому, что я могу сделать! Конечно, Сандра выйдет замуж за мальчика на 6 лет младше, но мой случай гораздо хуже!"

"Примите мои соболезнования."

Всё очень серьёзно! Для меня это вопрос жизни и смерти!

"Посмотрите на это иначе. Ваш идеал – мужчина с определёнными качествами. Говоря о 5-летнем возрасте, это возраст, когда личность формируется. Разве вы не можете вырастить из него свой идеал?"

"Ха. Обратный план Хикару Гэндзи*..."

Это правда, что Августу 5 лет, поэтому его личность может сформироваться по-разному. Если я вмешаюсь, мой идеальный мальчик может быть создан.

"Но пройдёт 10 лет. Ужас..."

"Ну да..."

Только через 11 лет Август сможет жениться. Реально, ужас. У меня действительно проблемы.

"Тогда почему бы вам не отказаться? Конечно, план поженить три герцогских дома по-своему хорош, но если вам это настолько не нравится, ничего хорошего всё равно в конечном итоге не выйдет."

"Верно. В этом нет смысла, если всё равно расторгать помолвку."

Правильно, учитель Бернхард! У меня есть причина отказаться!

"Я думаю, это нормально – продолжать отказываться, пока не найдётся хороший человек. Уж не знаю, найдётся ли хороший человек до того, как меня всё же вынудят согласиться."

"Ну, здесь сложно что-то сказать."

Отец должен хоть на минутку задуматься о вкусах дочери! Я так сойду с ума!

"Но я откажусь от этой помолвки! Спасибо за ваш совет, учитель Бернхард! Я вам благодарна! И, пожалуйста, серьёзно подумайте о побеге!"

"Не хочу об этом думать."

Хорошо! История разборчивой невесты началась! Буду тянуть до упора!

Нет, правда, могу ли я ожидать кого-то, кто был бы сравним с учителем Бернхардом?...

.

"Вот почему я отказываюсь от помолвки с Августом."

"Понятно. Можешь ты проявить терпение?"

"Не могу."

"Постарайся."

Не хочу! Я не хочу, чтобы у меня был мальчик на 10 лет младше!

"Но отказ, несомненно, повредит отношениям двух семей. Ты это осознаёшь?"

"Папа, ты нашёл мне жениха, не посоветовавшись со мной, это абсолютно неправильно."

"Знаешь ли..."

Да как можно было договариваться о помолвке, не посоветовавшись со мной? Надо было сначала услышать моё мнение как участника, не так ли?

"Но когда дело доходит до других кандидатов... Обычно же находят кого-то в академии, а вне академии ищут уже партнёра в случае повторного брака."

"Папа, почему же ты не нашёл мне жениха, пока я училась!?"

"В то время я верил, что ты обязательно будешь с его высочеством Фридрихом!"

Не нужно было ждать таких странных вещей! Даже если ты этого ожидал, приготовил бы запасной вариант!

"А ты сама, неужели так и не нашла подходящую пару в Академии? Ты же была в Круглом Столе, там же было много разных мальчиков. Так ни с кем и не сблизилась?"

"Ну, не смогла я..."

Моя школьная жизнь была так занята разминированием, не до того мне было!

"Но если я пойду учиться на степень бакалавра, у меня ещё будет шанс! Мне нравятся умные мужчины! Так что я пойду на бакалавра!"

"Не говори глупостей. На бакалавра поступают только низшие аристократы. Ты не сможешь там найти партнера по браку."

Даже Лаура-семпай пошла на бакалавриат!

"А в любом случае, титул герцога Олденбурга возьмёт на себя мой братик, так ли важно, за кого я выйду замуж! Я определенно не подхожу для брака по расчёту!"

"Не говори так! Приложи хоть немного усилий!"

Я не могу! Совершенно невозможно!

Если я буду стараться соответствовать требованиям своего отца, я сто лет не выйду замуж! Если бы мой отец нашёл мне пару, когда я поступила в академию, не имея чрезмерных ожиданий, то у меня мог бы быть такой же друг сердечный, как Вернер-кун у Ирис!

"Да. Как насчёт Конрада герцога Франкена?"

"Ой, но если не ошибаюсь, господин Конрад ведь женат?"

Что ты такое говоришь, папа…

"Есть обстоятельства. Глава дома, господин Отто, выступил с заявлением о том, что брак Конрада недействителен. Если это заявление будет иметь силу, Конрад разведётся. Герцог Франкен имеет родословную близкую к императорской семье, чего ещё желать? Он человек в возрасте. К тому же он умный человек, Академию окончил на отлично."

Что же ты творишь, неприятный дедушка Эльзы!? Ты совсем сошёл с ума!? Я слышала, что ты болен, так, видать, на всю голову!?

"Ну как? Разве это не замечательный вариант для тебя?"

"Прежде всего, разве не бессмысленно об этом говорить, если развода может и не случиться?"

"Если хочешь, можешь постараться добиться цели. Потому что жена Конрада – вторая дочь в семье виконта. Нет ничего невозможного в том, чтобы они расстались."

Ничего себе! Как далеко пролетела нелепая фугасная мина!

Ни в коем случае, это помешает пути Эльзы, если такое произойдёт... Если господина Конрада разлучит проблемный дедушка Эльзы, Эльза не сможет быть признана его дочерью. И я буду причиной!

Я так старалась не вмешиваться ни во что, связанное с Эльзой, но не думала что здесь меня ждёт такая ловушка…

"Всё же, нельзя построить своё счастье на несчастье другого человека. Я не могу на такое пойти. Абсолютно."

"Ну, кто ещё... Я не знаю. Кстати, если бы ты вышла замуж по любви, есть ли такой мужчина?"

"Да. Есть. Только один."

Но даже если я приведу сюда учителя Бернхарда, мне будет отказано.

"У него есть титул?"

"Он второй сын в семье виконтов."

"Да, это сложно, но с помощью семьи Брауншвейг..."

Семьи Брауншвейг? Как это связано с домом Ирис?

"Хорошо, я подумаю об этом. Если я не найду тебе другого хорошего жениха, я сдамся."

"Да?"

На этом закончился бесплодный спор между мной и моим отцом.

Ну и за кого же я выйду замуж?

.

-------------------

п. п.

* Хикару Гэндзи. «Повесть о блистательном принце Гэндзи». Авторство приписывается Мурасаки Сикибу, даме при дворе императрицы Сёси (годы правления: 986—1011).

На протяжении 44 частей (весь роман состоит из 54 частей) герой с изысканно скучающим видом покоряет всех попадающихся ему женщин. Это даёт возможность автору показать галерею женских типов хэйанского придворного мира. – Википедия.

«План Хикару Гэндзи» – имеются в виду отношения Гэндзи с леди Мурасаки, дочерью принца Хёбу. Гэндзи встретил её, когда ей было десять лет, и вырастил из неё свой женский идеал. Предположительно, имя автора (Мурасаки) – псевдоним, взятый от персонажа.

В принципе, есть аниме «Повесть о Гэндзи: Тысячелетие» 2009 года.