Том 1 Глава 29

Все сидящие за Круглым столом на взводе. Очевидно, потому что выпускные экзамены не за горами. Мы, ученики начальных классов, относимся к экзаменам довольно беззаботно, в то время как семпаи средних и старших классов отчаянно учатся. Они все молчали, ничего не говорили и просто изучали, возможно, думая, что пока они не говорят, они могут сосредоточиться на этом.

— Ты хорошо учишься, Лаура-семпай?

— Да, я выучила историю наизусть, а Инженерная Магия - моя сильная сторона с самого начала.

Лаура-сэмпай показывает самообладание победительницы, продолжая читать недавний журнал моды для женщин и одновременно с этим изящно поглощая свой чай между другими сэмпаями, отчаянно посвящающими себя исследованиям. Она действительно чувствует себя абсолютным победителем среди других.

— А что такое Инженерная Магия? Я знаю, как понимать магию с помощью теорий, но я не уверена, как она работает на практике.

Я тоже изучаю программу средней школы, но Инженерная Магия - это что-то находящееся за гранью моего понимания. Суть этой магии совершенно далека от меня… даже зная, что я должна узнать о ней в будущем.

— Ты ведь знаешь, что существует устройство, которое измеряет ману ребенка? Что-то похожее и здесь. Основной предмет Инженерной Магии - это выражение магии в числах. Мы насильно превращаем то, что может быть понято только с помощью телесных ощущений, в числа и формулируем теорию.

Просто слушая его, я чувствую себя ужасно.

— Это не так уж трудно. Пока вы запоминаете важные формулы, все остальное очень просто.

— Формулы…

Мне, ненавидящей науку, это будет нелегко.

— Лаура-семпай, пожалуйста, научи меня этому!

— Лаура-сама! Что мне с этим делать?!

Все эти заблудшие ягнята стекались к Лауре-сэмпай, когда мы беззаботно беседовали.

— Вы можете использовать уравнение Зуригуна здесь…

Ого, Лаура-семпай ведет этих заблудших ягнят. Как и ожидалось от нее.

Кстати, даже если академия ориентирована на магию, они также преподают общеобразовательные предметы, такие как математика, история, естественные науки и гуманитарные науки. Но уровень совсем иной по сравнению с тем, что было на земле, поэтому каждый день для меня новая битва.

Я имею в виду, что знаю об эксперименте Пастера, который опровергает идею спонтанного зарождения, но теория о том, как атмосферная мана может породить фей и тому подобное в этом мире, выше моих способностей. ААА!! Гуманитарные дисциплины, как правило, следуют шаблону запоминания того, как идет история, так что я могла бы справиться с тем, что мне нравится, но изучение естественных наук, вероятно, будет кромешным адом, когда я попаду в среднюю школу. Это здорово, что я решила начать изучать её рано, несмотря на то, что она была очень скучной.

— Как твой тест, Айрис?

Поскольку внимание Лауры-семпай поглощено потерянными маленькими ягнятами, я пошла спросить Айрис.

— Все в порядке! Я усердно готовилась к нему!

— Есть ли какие-то части, которые ты не понимаешь? Я могу помочь тебе, хорошо?

Конечно, я не отстаю в учебе по начальной программе. Во всяком случае, я уверена в своих способностях, как в естественных, так и в гуманитарных науках для моей нынешней учебной программы. Другой мир в стороне, это все еще элементарные исследования, и благодаря Вольф-сенсею* и некоторым другим людям, которые были моими наставниками, мне удалось многому у них научиться.*(Вольф-сенсей, в ориг. Wolf-sensei, Волк-сенсей. Решил оставить именно Вольф, для удобства различия персонажей и животных).

— Я в порядке! Я покажу вам, что могу получать высокие оценки! — сказала Айрис, сжимая маленькие кулачки.

Она действительно милашка.

— Астрид, ты не против не готовиться к тесту?

Кхм...как раз в тот момент, когда меня спросила Айрис, пришел Фридрих.

— Со мной все будет в порядке, ваше высочество, я сама все приготовила.

Не говоря уже о том, что я не хочу быть отчисленной из начальной школы. Если получу плохие оценки на выпускном экзамене, отец запретит мне проводить магические исследования. Если это произойдет, мои дальнейшие исследования по совершенствованию моего 120-мм нарезного ружья прекратятся!

— Тогда пойдем учиться вместе? Совместная учеба перед экзаменом могла бы улучшить нашу дружбу.

Ух ты, приглашение от дьявола! Ты что, демон?

— Д-да, это верно...Тогда мы соберём учебную группу…

Ух...теперь, когда ядерная боеголовка Фридриха здесь, другие две мины Адольф и Сильвио определенно будут там тоже. Забудьте об учебе, это ад на земле…

И снова, если я откажусь от предложения, это может навлечь на себя их гнев, так что я буду покорно следовать за своей судьбой. Да, сейчас я пойду по твоему пути, но в свое время побью тебя до синяков, проклятая судьба!

Так или иначе, я последовала за Фридрихом, как теленок, которого ведут на бойню, к углу Круглого Стола. Там я застала Адольфа, сосредоточенно установившегося в учебник истории, в то время как Сильвио читал учебник географии с трудным выражением лица. Они оба в отчаянии. Вы оба учились по привычке так что вам не придется зубрить в ночь перед тестом вы знаете…

— В каком предмете ты хороша, Астрид?

— Я бы сказала, магия и гуманитарные науки. Возможно, я смогу вам помочь, если это гуманитарный предмет.

Когда я это сказал, Адольф и Сильвио подняли головы.

— Х-хэй, а есть какие-нибудь хитрости в изучении истории?

— Дайте подумать… запоминание важно, но также важно читать и понимать историю как историю. Думая таким образом, было бы труднее забыть имена персонажей, и было бы легче найти, противоречат ли действия до и после друг другу.”

Я люблю историю. Я читала много книг по истории в моем мире, особенно по военной истории. Но в любом случае, вспоминать историю, военную или иную, легче, если я помню ее как историю. Точно так же, как между началом войны есть причина, события истории также имеют свои причины, и причина и следствие должны быть связаны друг с другом, как в сценарии истории.

— История, да…

— Если это элементарная история, то я думаю, что книгу «История различных королевств» намного легче понять, чем нынешний учебник. В конце концов, это действительно изображает историю как историю проходящих когда-то времён, но вам придется запомнить названия “Имперских эпох”.

Я рассказала Адольфу о своей рекомендации.

Не говоря уже о светских собраниях, я в последнее время не слишком остерегалась Адольфа. Во всяком случае, теперь я поняла, что он признался, что Миине-кун-его девушка. Иди и женись на ней~

Но все же, как поживает Миинэ-кун и ее друзья? Мы много разговариваем в классе, но я провожу много времени за Круглым столом, поэтому в последнее время пренебрегаю ею. Я думаю, что когда-нибудь приглашу ее поиграть… О, я могу пригласить ее отпраздновать завершение наших выпускных экзаменов.

— Мисс Астрид, у вас есть какие-нибудь хитрости для изучения географии? — спросил Сильвио.

Сильвио… ты чертовски бледен…

— Ты в порядке?

— Если это география, то лучше запомнить местность… или карту, я бы сказала. Попробуй открыть карту и записать названия шахт и их феодалов, и тогда будет легче запомнить. Хотя лучше понять названия мест на основе того, где они находятся, а не запоминать их по отдельности.

Я сама выбрала всемирную историю, поэтому о хитростях ее изучения слышала только от друзей, которые изучали географию. Прости меня, Сильвио.

— Понятно… карты, да?…

— Ты должен начать с написания названия мест на карте. Было бы эффективнее, если бы ты сам записал их на карте.

Ну, география начального уровня не так сложна, всё должно быть хорошо.

— Спасибо, мисс Астрид. Я буду стараться изо всех сил.

Это странно. Сильвио учился весь день, но почему он так паникует сегодня?

— Астрид, ты можешь рассказать мне, как научиться практическим навыкам магии?

— Д-да, конечно. Может, выйдем наружу?

Запуск заклинаний в комнате будет беспокоить других членов Круглого стола, так что мы должны выйти наружу.

— Астрид, ты заметила?

— Что именно, если позволите спросить?

— Состояние Сильвио. Тебе не кажется это странным?”

Вообще-то да, он ведет себя так подозрительно, что я могу подумать, что это какая-то ошибка.

— Думаю да, но знаете ли вы причину, ваше высочество?

— С премьер-министром Стефаном случилась неприятность… Его отец... Возможно, я мог бы сказать, что их отношения могут быть прерваны в будущем.

— Хм? Могут быть прерваны?

— Прервать отношения с родителями - огромная проблема, понимаешь?

— Расширение армии, что мой отец удумал… Это начинание Вильгельма III основано на советах премьер-министра. Мы планируем уничтожить империю Эстеррайх и консолидировать наши рейхи, и мы должны расширить нашу армию, чтобы предотвратить наше продвижение от распада империи Меллиария.

О, значит, Вильгельм III выступает за экспансию вместе с премьер-министром Стефаном. Неудивительно, что расширение идет так гладко. Теперь я всё понимаю.

— Сильвио, кажется, думает, что это ошибка, думая, что, возможно, Эстеррейхская империя и империя Меллиария все еще могут решить спор дипломатическим путем. Он настаивал на том, что если они будут урегулировать это путем военной экспансии и войны, то будет гораздо больше жертв со стороны наших граждан.

Значит, он тоже против военной экспансии.

Как ученик начальной школы, я до сих пор не знаю чувства напряженности на международном уровне, но поскольку я знаю, что мы приближаемся к эпохе Стали и Огня, я сомневаюсь, что мы сами не готовим наши военные.

— Похоже, Сильвио-сама уже думает о нашей национальной политике.

— Нет, он думает о роли премьер-министра. Премьер-министр часто выступает в качестве королевского советника, поэтому они также несут бремя сдерживания принятия политических решений. Сейчас премьер-министр Стефан, кажется, не имеет противоположного мнения с собственным отцом, и, возможно, именно этим и недоволен Сильвио.

Я хочу пропустить эту дискуссию, так как теория управления слишком сложна для меня, но это правда, что, поскольку кайзер и премьер-министр имели одно и то же мнение, экспансия идет гладко, и поскольку никто влияет на распад, эта империя падет быстрее.

Хмм… Я исследовала военную готовность Прусской империи, но даже если она сможет сражаться лицом к лицу с империей Эстеррайха, борьба с империей Меллиарии будет трудной. У них есть преимущество в населении, и трудно атаковать их инфраструктуру. Как думал Сильвио, объявлять войну прямо сейчас - слишком опрометчиво.

Кроме того, если прусская империя падет, она погубит и меня, а это нехорошо. Это действительно очень плохо...

Хотя, если мы все еще следуем сюжету игры, война должна быть объявлена, когда мы будем старшеклассниками. В этот момент, возможно, наши военные силы будут достаточно усилены, или, возможно, империя Меллиария пострадает от политических беспорядков.

Я лично была свидетелем счастливого конца игры, поэтому, если я не вмешиваюсь в политику, сюжет не должен меняться… Хотя, ключевое слово “не должен”.

— Что ты думаешь, Астрид?”

— Я считаю, что объявлять войну прямо сейчас было бы опасно. Думаю, что мы должны, по крайней мере, казаться дружественными с другими сторонами и ждать подходящего времени, и даже после достаточной военной подготовки Прусская империя не должна немедленно предпринимать наступательные действия и вместо этого начать с разрыва сотрудничества между империей Эстеррайха и империей Меллиарии.

Война на два фронта - это путь к катастрофе. Если мы хотим избежать уничтожения, мы должны отбиваться от них один за другим. Прусскую империю можно считать крупной нацией, но ее население недостаточно сильно, чтобы сражаться сразу с двумя другими нациями.

— Ты и сама очень воинственна, Астрид.

— Я думаю только о том, что необходимо для победы. Хотя это все еще очень детская мысль.

Для вас лучше поместить некоторые идеи конфликта на цветочную полянку в вашем мозгу, понимаете. Но не так далеко, как Моктезума.

—Хорошо, теперь ты можешь научить меня трюкам, например практическому использованию магии?

- Да, начнем с водных элементалей.…

В любом случае, мы продолжаем изучать практическое использование магии, но, по-видимому, похоже, что Фридрих вытаскивает меня только для того, чтобы поговорить о Сильвио, поскольку у него, похоже, нет никаких проблем с практической части магии..

И что, черт возьми, ты не можешь прийти ко мне за советом насчет Сильвио? Это работа героини, понимаешь? Кроме того, в последнее время он мало разговаривал с Лотте-кун, так что задача героини - очистить две мины, которые являются Сильвио и Фридрихом.

В любом случае, похоже, что Миин-кун видела, как мы с Фридрихом занимались практической магией вместе, и она была так взволнована, спрашивая меня, помолвлены ли мы еще. Конечно, нет! Кроме того, не начинай говорить о людях, иди уже позаботься об Адольфе!

——————————————————————————————————————————————————

Для вас работали:

Переводчик - RatmirTech

Редактор - Еристрах (CyberBot)

Спасибо что читаете вместе с нами :)