Том 1 Глава 60

-Злодейка едет в другую страну-

.

"Папа, папа!"

Весенние каникулы после окончания учебного года идеально подходят для подготовки к третьему году средней школы.

А мне было чем заняться.

"Что, Астрид. Снова магия?"

"Нет, нет. Не магия. Я просто хочу съездить в путешествие."

Я у папы магическая дурочка.

"Путешествие? Кстати, ты поздно возвращаешься, чем ты там занята?"

"Мне же нужно участвовать в клубной деятельности."

Я не вру. У меня есть клубные мероприятия. Ещё я хожу в гильдию авантюристов.

"Не думаешь, что твоя клубная деятельность снова проходит как-то странно? Иногда ты возвращаешься вся в грязи. Говоришь, спортом занимаешься. Тебя там никто не обижает? Или ты опять там какие-то непонятные эксперименты устраиваешь?"

Ну да, можно заподозрить, что над ребёнком издеваются, раз он приходит домой в грязи, и как мне объясняться?

Не могу же я сказать, что дралась с Фенриром...

"Нет, нет. Просто немного упала... Я буду осторожней теперь, зачем подозревать невесть что?"

"Вот как? А я подумала, что ты играла с собакой."

Ой! Мама, почему ты об этом знаешь…? Снова прочитала на моём лице…?

"Хм. Собака? Ты скучала по Каю?"

"Вроде того."

Кай был нашей собакой, но он умер от старости к тому времени, когда я поступила в среднюю школу. Ему было больше 10 лет. В этом мире нет ветеринарных клиник, поэтому можно сказать, что тут ничего нельзя было поделать.

Ах. Я действительно немного скучаю.

"Да, кажется, Джини не может его заменить."

"Джини, похоже, ненавидит меня..."

Джини - один из щенков Кая. Она выросла в собаку, похожую на Кая. Однако с ней у меня отношения не складываются, она меня боится, и я не могу к ней подойти. И почему она меня ненавидит?

"Хм. Животные вроде обычно ладят с детьми. Может, ты её слишком сильно тискала? И правда, чего она?"

"Да ну её..."

Я гладила Джини, когда она была щенком.

"Папа, я хочу настоящее путешествие. Не просто поездку."

"И куда же?"

"В Гельветскую Республику!"

Да. Я получила рекомендательное письмо для одного из ведущих банков финансовой страны, Гельветской Республики, поэтому я хочу побыстрее положить деньги на счёт.

Я экономила карманные деньги, поработала магом в гильдии авантюристов и, наконец, скопила сумму в 2 миллиона марок!

Это средства, необходимые для жизни в другой стране, когда моя страна изгонит меня. Я хочу, чтобы мой вклад работал хорошо и как можно больше увеличивал мои сбережения. Даже если у вас нет аристократического статуса, вам нужны только деньги.

"Гельвеция*? Что там такого в этой стране?"

"Это... Я слышала, что там красивые горы."

Намерение стать клиентом банка нельзя предавать огласке. Большая часть моих сбережений – это деньги, которые я заработала, работая магом-помощником в гильдии авантюристов. Для отца это деньги неизвестного происхождения. Если будет раскрыто насчёт денег, то будет раскрыта и моя работа магом-помощником.

"О, горы Гельвеции удивительны. Я рад, что ты ими заинтересовалась. Хоть что-то кроме магии."

"Да, мне нужно стремиться больше походить на дочь герцога."

Позитивный настрой отца меня спасает.

"Так ты хочешь провести весенние каникулы в Гельвеции? Позовёшь Ирис? Конечно, если семья Брауншвейг согласится."

"Это хорошо. Давайте пригласим Ирис и ещё кого-нибудь."

Ура! А остальные смогут наслаждаться осмотром достопримечательностей!

"Кстати, Гельвеция – это финансовая страна. Хотя, Астрид еще рано думать о банках?"

"Конечно, зачем ребенку банки?"

Ну и дела. Моя мать подозревает, какая у меня цель...?

"Что ж, пусть посмотрит на великолепные горы и красивые виды Гельвеции, хорошо же, правда?"

"Ну да, ну да."

Моя мать смотрит на меня со своей обычной восточной улыбкой...

Я очень волнуюсь...

.

Весенние каникулы!

Весенние каникулы в Гельветской Республике!

"О? Это знаменитый горный хребет Гельвеции?"

Перед нами великолепные горы, покрытые снегом. Я слышала, что горы Гельвеции известны как туристическая достопримечательность, но это всё. Они кажутся загадочными.

"Ирис, только посмотри!"

"Да, сестрица, это действительно замечательный вид."

Ирис сидит напротив меня в карете семьи Олденбург.

Она переходит на первый год средней школы. Тем не менее, моя сестрёнка беспокоится, что она не очень высокая. На днях она измерила мой рост, который составил 168 см. Это у меня проблема, что я слишком сильно расту!

Я считаю, чтобы расти, надо хорошо кушать, хорошо двигаться и хорошо спать, но у Ирис плохой аппетит.

"Ирис, ты идёшь в среднюю школу с этого года, волнуешься?"

"Недавно у меня появилась подруга вне Круглого Стола. Будем продвигаться вместе с ней, так что мне не о чем беспокоиться!"

О! У застенчивой Ирис появилась подруга!

"Кстати, как её зовут?"

«Вера. С тех пор мы подружились."

Э? Вера же издевалась над Ирис?

"Вы поладили, хотя она тебя обижала?"

"Да. Я стараюсь не вести себя как дочь герцога, чаще общаюсь вне Круглого Стола. Мы учимся вместе. Вера и её подруги на самом деле хорошие девочки."

Я присматривала после того случая, но, похоже, никто больше не проявлял агрессии, поэтому я прекратила наблюдение, я и не знала, что они подружились. Ирис – действительно добрый ребёнок. Я бы на её месте прокляла бы всю их родню до третьего колена."

"Ирис добрая."

"Правда?"

При моих словах Ирис слегка наклоняет голову набок.

Ах. Я уверена, Веру тоже сразила эта привлекательность Ирис.

"Что ж, хорошо иметь друзей. Это хорошо, это хорошо."

"Да, но лучшая моя подруга – это ты, сестрица."

Ох! Моя сестрёнка действительно милашка!

Так мы и въехали в Гельветскую Республику.

Прибыв в страну, мы остановились в роскошном отеле в столице, в городе Линденгофе, и мои родители сели пить чай с семьей Брауншвейг.

А я меж тем—

"Сестрица, куда идёшь?"

"Это секрет! Ирис, побудь пока с нашими родителями, а я скоро вернусь!"

Я оставила скрипящую от недовольства Ирис и пошла в банк!

"Хм. Второй квартал, улица Рудольфа, 1, в Линденгофе."

Я иду по Линденгофу со своими небольшим накоплениями в 2 миллиона марок и рекомендательным письмом от Вальдруды-семпай. Я не из тех людей, которые используют магию крови чтобы передвигаться по городу. Иду себе чинно. Кажется, по школе я всегда включаю магию крови.

"Ага. Банк Гельвеция Кранц. Вот он."

Я нашла банк, о котором мне сказала Вальтруда-семпай.

Это хороший банк. Огромный банк, очень надежный. Я немного нервничаю по поводу чтобы войти сюда...

"Но мне нужно идти!"

Ради моего будущего!

Я использую всё свое мужество, чтобы нырнуть в парадную дверь банка.

Да уж. Как и ожидалось от банка, рекомендованного Вальтрудой-семпай. Неудивительно, что тут столько охранников, ведь клиентская база – всё люди богатые.

...2 миллиона марок тут могут быть на удивление небольшой суммой...

"Прошу прощения."

"Что вам угодно?"

Я с тревогой окликнула служащего у стойки, а он встретил меня улыбкой.

"Я пришла сюда с рекомендацией от маркиза Вита. Можете удостовериться."

Я вручила рекомендательное письмо Вальтруды-семпай.

"Подождите пожалуйста."

Служащий вежливо принял письмо и куда-то исчез.

Тем временем я сижу в зале ожидания.

Прислушиваясь к языку, я обнаружила, что там было много клиентов из-за пределов рейхоговорящего мира. Кстати, я теперь могу говорить на трех языках. Вот.

Ну, языки этого мира не так уж и сильно отличаются, таким образом тут всё обстоит.

Кроме того, я девушка гуманитарного склада ума!

"Госпожа Астрид!"

Пока я думала об этом, появился молодой человек в строгом костюме.

"Сожалею, что заставил вас ждать. Мы подтвердили рекомендательное письмо. Пожалуйста, пройдёмте."

"Д-да!"

Я встаю и иду за ним, хотя мне и страшно.

Хм. Я должна была заработать немного больше. Я, конечно, забочусь и о других ценностях помимо денег. Но в банк их не положишь.

"Итак, вы хотите, чтобы наш банк управлял вашими активами?"

"Да. Это небольшая сумма, можно?"

Я выложила 2 миллиона марок, которые у меня были.

"2 миллиона марок, скажем, это не та сумма, которая так уж нуждается в управлении."

А ведь казалось бы.

"Но вы, госпожа Астрид – дочь герцога Олденбурга. Мы очень рады возможности иметь дело с представителем семьи Олденбург. Так что мы об этом позаботимся."

Это хорошо. Я думала уже, что откажут, потому что это была небольшая сумма.

"Тогда, я бы хотела, чтобы вы оставили это себе."

"Это... рог огненного дракона? Это ценный предмет."

Банкир удивился, увидев рог огненного дракона, который я принесла.

"Это очень ценный предмет. Храните его в надёжном и безопасном месте."

"Неужели он такой ценный?"

"Ну, сам по себе рог не будет стоить и этих ваших 2 миллионов марок. Он немного повреждён, но если его обработать, можно сделать довольно дорогие аксессуары."

О? Редкий лут?

"Ладно, оставлю его себе. Куда вы будете отправлять будущие отчёты по управлению активами?"

"Воспользуйтесь абонентским ящиком Восточного почтового отделения Гавеля. Адрес —"

Если результат управления активами в Гельвеции внезапно придёт домой, у семьи будут вопросы. Здесь мне сообщили заранее подготовленный адрес абонентского ящика. Ах, я скучаю по дням, когда я могла легко обмениваться электронными письмами.

"Спасибо, что воспользовались нашим банком, госпожа Астрид."

"Да нет. Приношу свои извинения, что причиняю хлопоты."

Доход от вклада будет в размере карманных денег ребенка (Средний месячный доход рабочего в этом мире составляет 80 000 марок). Интересно, сколько там получится.

Что ж, мне надо продолжать работать и приумножать свои сбережения!

Надеюсь, всё будет хорошо...

.

---------------------------

п. п.

* Гельве́ция (Helvetia) в нашем мире – женский образ, символизирующий Швейцарию. По своему происхождению это персонаж из пьесы XVII века, который оказал большое влияние на национальное самосознание швейцарцев.