Фрия сосредоточилась на носе, пытаясь нарушить симметрию лица, чтобы выглядеть менее приметно, а Флория работала над скулами.Фалуэль разрешила им сделать короткий перерыв, чтобы перевести дух — все не-Пробуждённые были измотаны до предела.

Ученики обменивались мнениями о результатах и делились ошибками, как вдруг в дверь постучали.— Для Защитника слишком поздно, и я не ждала гостей, — сказала Фалуэль, посмотрев в проекцию двери. — Здесь Камила.При этих словах Солус вернулась в форму кольца и спряталась под столом, прежде чем Фалуэль впустила девушку Лита.— Что-то случилось, мисс Йевал? — спросила Фалуэль.— В общем-то, да.

Я пришла арестовать Лита за то, что не пришёл домой к ужину и за жестокое обращение с девушкой, — с серьёзным выражением лица и голосом произнесла Камила, заставив Гидру расхохотаться.— Хорошая попытка, но не прокатит.

Я позволю им перекусить и снова отправлю на учёбу.

Ты же знаешь, что Пробуждённому достаточно пары вдохов, чтобы восстановиться, — покачала головой Фалуэль.— Да, но Пробуждённые здесь только Лит и Флория.

К тому же, насколько мне известно, её тело всё ещё нестабильно, так что работать всю ночь придётся одному Литу, — возразила Камила, ломая защиту оппонентки, которая не могла упомянуть о Солус.— Я весь день была на работе и ужасно скучаю по своему парню.

Его тело и разум можно восстановить Бодростью, но как насчёт сердца? Неужели ты разлучишь нас просто по прихоти? Скажи, что ты прекрасна не только внешне, но и внутри.Фалуэль знала, что такое одиночество и изоляция.

Это, вкупе с личными проблемами Лита, склонило чашу весов в пользу Камилы.— Ладно.

Занятия окончены.

Жду его на рассвете, — сказала она.Класс с облегчением повалился на пол, благодаря богов за их милость.

Все были насквозь мокрые от пота, тело ныло от перегрузки маны и многократных превращений.— Спасибо, спасибо, спасибо! — Камила обняла Гидру и вручила ей поднос из пространственного амулета.Запах еды моментально разнесся по логову, заставляя у всех потечь слюнки.— Это одно из моих фирменных блюд.

Думаю, хватит на всех, — сказала Камила.Еды хватило бы на восемь человек, но для Гидры это был лишь укус.— Хочешь, чтобы я переместила тебя в Дериос? — спросила Фалуэль.— Да, пожалуйста.

Я устроила романтический ужин только для нас двоих, — Камила обняла Лита и поцеловала его, несмотря на сильный запах пота.— Литу действительно повезло, — с завистью сказал Налронд.— Нет, это мне повезло.

Надеюсь, вам понравится мой рецепт.

До скорого! — помахала Камила, и Варп-массив перенёс их прямо в столицу маркизата Дистар.Оттуда пара Варп-врат и лестничный пролёт привели их в квартиру в Белии.— Почему бы нам не переехать? Этот город такой мрачный, — сказал Лит.— Ни за что.

Это наш дом, место, где мы провели столько чудесных моментов.

Я не уеду без серьёзной причины, — твёрдо сказала Камила.— К тому же, он идеально подходит для двоих, уже обставлен магическими приборами, и благодаря мерам безопасности нас никто не потревожит. — Она убрала армейский амулет в ящик, надеясь, что он не заговорит.— А теперь иди в душ.

Твой запах портит всю атмосферу, над которой я так старалась.Дом сиял чистотой и был освещён свечами.

Стол на двоих украшали волшебные камелии, подаренные Литом.

Еда уже стояла на столе под защитой "Пакетов Лита"*.Из поездок в Хюриоль Лит научился создавать зачарованную посуду, сохраняющую тепло даже при глушении пространства.

Камила не знала, почему он назвал их «собачьими пакетами», но давно перестала задавать лишние вопросы.— Я думала, тебя не пугают тренировки.

Не хочешь присоединиться ко мне в душе? — с усмешкой спросил он.— Я не против капли пота, но не слоёв въевшегося.

Насчёт душа — хотела бы, но не могу.

Мне нужно закончить сервировку.Ответ Камилы немного разочаровал Лита, но осознание, что впереди у него лишь пара часов до возвращения в логово Фалуэль, заставило его согласиться.

Когда он вернулся, Камила уже ждала его за столом в великолепном чёрном платье с вырезом.— Домашняя еда, пиво из Маэкоша и это платье? Я думал, меня арестуют, — сказал Лит, обнимая её.— Ты был плохим парнем, Архимаг Верхен, но наказание подождёт до окончания ужина, — ответила она, целуя его. — Попробуй только испортить мою работу — следующую неделю проведёшь на диване.

Ну, как прошёл первый день ученичества?Лит вкратце рассказал о Хранителях и о занятии по Превращению.— Лысина и кривой нос? Вот бы посмотреть! — рассмеялась Камила. — Хоть записал заклинанием для памяти?— К счастью, нет.

Не верится, что даже с помощью Фалуэль и улучшенной Бодрости это так трудно.

Без неё на это ушли бы годы.— Думаешь, Фрия и правда принесёт Клятву Предвестника? Это будет громко, — сказала Камила.— Почему? Это же дело только её и Фалуэль.

Кстати, это лучшая еда, что ты готовила.

В чём секрет?— Боги, какой ты наивный.

Сначала Флория окончательно ушла из армии, потом распался Щит Кристалла, а теперь Квилла взяла академический отпуск.

Эрнасы отходят от Королевства и следуют за тобой в круг чудовищ.— Корона встревожена, род Эрнасов в ярости, а вместе с ними половина двора.

Дейрус в дерьме, потому что, хоть доказательств нет, все винят его.— Между тобой, Квиллой и Манохаром Белый Грифон так зол, что если кто-то из окружения Дейруса попросит их о помощи — умрёт от «внезапных осложнений».— А если Фрия станет Предвестником — это будет последний гвоздь в гроб надежд Королевства на верность первого пространственного мага поколения.— А секрет ингредиент — мозоли, слёзы, пот и забота, чтобы всё это не попало в еду. — Камила улыбнулась.―――――――――――――――――――――――――――――Примечание переводчика:В оригинале Лит называет свои зачарованные контейнеры для хранения еды doggy bags.

В английском языке это выражение обозначает упаковку для остатков еды из ресторана.

Здесь используется с юмором — как магический аналог.

В русском переводе используется вариант «Пакеты Лита» как устойчивая внутренняя шутка и отсылка к привычкам персонажа.

Фрия сосредоточилась на носе, пытаясь нарушить симметрию лица, чтобы выглядеть менее приметно, а Флория работала над скулами.

Фалуэль разрешила им сделать короткий перерыв, чтобы перевести дух — все не-Пробуждённые были измотаны до предела.

Ученики обменивались мнениями о результатах и делились ошибками, как вдруг в дверь постучали.

— Для Защитника слишком поздно, и я не ждала гостей, — сказала Фалуэль, посмотрев в проекцию двери. — Здесь Камила.

При этих словах Солус вернулась в форму кольца и спряталась под столом, прежде чем Фалуэль впустила девушку Лита.

— Что-то случилось, мисс Йевал? — спросила Фалуэль.

— В общем-то, да.

Я пришла арестовать Лита за то, что не пришёл домой к ужину и за жестокое обращение с девушкой, — с серьёзным выражением лица и голосом произнесла Камила, заставив Гидру расхохотаться.

— Хорошая попытка, но не прокатит.

Я позволю им перекусить и снова отправлю на учёбу.

Ты же знаешь, что Пробуждённому достаточно пары вдохов, чтобы восстановиться, — покачала головой Фалуэль.

— Да, но Пробуждённые здесь только Лит и Флория.

К тому же, насколько мне известно, её тело всё ещё нестабильно, так что работать всю ночь придётся одному Литу, — возразила Камила, ломая защиту оппонентки, которая не могла упомянуть о Солус.

— Я весь день была на работе и ужасно скучаю по своему парню.

Его тело и разум можно восстановить Бодростью, но как насчёт сердца? Неужели ты разлучишь нас просто по прихоти? Скажи, что ты прекрасна не только внешне, но и внутри.

Фалуэль знала, что такое одиночество и изоляция.

Это, вкупе с личными проблемами Лита, склонило чашу весов в пользу Камилы.

Занятия окончены.

Жду его на рассвете, — сказала она.

Класс с облегчением повалился на пол, благодаря богов за их милость.

Все были насквозь мокрые от пота, тело ныло от перегрузки маны и многократных превращений.

— Спасибо, спасибо, спасибо! — Камила обняла Гидру и вручила ей поднос из пространственного амулета.

Запах еды моментально разнесся по логову, заставляя у всех потечь слюнки.

— Это одно из моих фирменных блюд.

Думаю, хватит на всех, — сказала Камила.

Еды хватило бы на восемь человек, но для Гидры это был лишь укус.

— Хочешь, чтобы я переместила тебя в Дериос? — спросила Фалуэль.

— Да, пожалуйста.

Я устроила романтический ужин только для нас двоих, — Камила обняла Лита и поцеловала его, несмотря на сильный запах пота.

— Литу действительно повезло, — с завистью сказал Налронд.

— Нет, это мне повезло.

Надеюсь, вам понравится мой рецепт.

До скорого! — помахала Камила, и Варп-массив перенёс их прямо в столицу маркизата Дистар.

Оттуда пара Варп-врат и лестничный пролёт привели их в квартиру в Белии.

— Почему бы нам не переехать? Этот город такой мрачный, — сказал Лит.

— Ни за что.

Это наш дом, место, где мы провели столько чудесных моментов.

Я не уеду без серьёзной причины, — твёрдо сказала Камила.

— К тому же, он идеально подходит для двоих, уже обставлен магическими приборами, и благодаря мерам безопасности нас никто не потревожит. — Она убрала армейский амулет в ящик, надеясь, что он не заговорит.

— А теперь иди в душ.

Твой запах портит всю атмосферу, над которой я так старалась.

Дом сиял чистотой и был освещён свечами.

Стол на двоих украшали волшебные камелии, подаренные Литом.

Еда уже стояла на столе под защитой "Пакетов Лита"*.

Из поездок в Хюриоль Лит научился создавать зачарованную посуду, сохраняющую тепло даже при глушении пространства.

Камила не знала, почему он назвал их «собачьими пакетами», но давно перестала задавать лишние вопросы.

— Я думала, тебя не пугают тренировки.

Не хочешь присоединиться ко мне в душе? — с усмешкой спросил он.

— Я не против капли пота, но не слоёв въевшегося.

Насчёт душа — хотела бы, но не могу.

Мне нужно закончить сервировку.

Ответ Камилы немного разочаровал Лита, но осознание, что впереди у него лишь пара часов до возвращения в логово Фалуэль, заставило его согласиться.

Когда он вернулся, Камила уже ждала его за столом в великолепном чёрном платье с вырезом.

— Домашняя еда, пиво из Маэкоша и это платье? Я думал, меня арестуют, — сказал Лит, обнимая её.

— Ты был плохим парнем, Архимаг Верхен, но наказание подождёт до окончания ужина, — ответила она, целуя его. — Попробуй только испортить мою работу — следующую неделю проведёшь на диване.

Ну, как прошёл первый день ученичества?

Лит вкратце рассказал о Хранителях и о занятии по Превращению.

— Лысина и кривой нос? Вот бы посмотреть! — рассмеялась Камила. — Хоть записал заклинанием для памяти?

— К счастью, нет.

Не верится, что даже с помощью Фалуэль и улучшенной Бодрости это так трудно.

Без неё на это ушли бы годы.

— Думаешь, Фрия и правда принесёт Клятву Предвестника? Это будет громко, — сказала Камила.

— Почему? Это же дело только её и Фалуэль.

Кстати, это лучшая еда, что ты готовила.

В чём секрет?

— Боги, какой ты наивный.

Сначала Флория окончательно ушла из армии, потом распался Щит Кристалла, а теперь Квилла взяла академический отпуск.

Эрнасы отходят от Королевства и следуют за тобой в круг чудовищ.

— Корона встревожена, род Эрнасов в ярости, а вместе с ними половина двора.

Дейрус в дерьме, потому что, хоть доказательств нет, все винят его.

— Между тобой, Квиллой и Манохаром Белый Грифон так зол, что если кто-то из окружения Дейруса попросит их о помощи — умрёт от «внезапных осложнений».

— А если Фрия станет Предвестником — это будет последний гвоздь в гроб надежд Королевства на верность первого пространственного мага поколения.

— А секрет ингредиент — мозоли, слёзы, пот и забота, чтобы всё это не попало в еду. — Камила улыбнулась.

―――――――――――――――――――――――――――――

Примечание переводчика:

В оригинале Лит называет свои зачарованные контейнеры для хранения еды doggy bags.

В английском языке это выражение обозначает упаковку для остатков еды из ресторана.

Здесь используется с юмором — как магический аналог.

В русском переводе используется вариант «Пакеты Лита» как устойчивая внутренняя шутка и отсылка к привычкам персонажа.