Хауг закатил глаза и с такой силой начал натирать пивную кружку, что та треснула — но тут же восстановилась.Только когда Фалюэль подтвердила личность Хауга и заверила Лита, что «Путешествующая таверна» — нейтральная территория, его аура перестала заставлять стены дрожать.— Да он весь на нервах, просто подарок, а не парень.

Вы могли бы найти кого-нибудь получше, мисс Йевал.

Могу даже лично представить пару отличных кавалеров, — проворчал Хауг, недовольный тем, как попирают его гостеприимство.— Извините.

Клянусь, я не знала, что это заведение принадлежит Пробуждённому, — сказала Камила Литу. — А вы, господин Хауг, хватит прикидываться жертвой.

Вы ужасный хозяин и отвратительный человек.— Я?.. — его лицо побледнело.

Пивная кружка выскользнула из рук, разбилась об пол, но тут же восстановилась и вернулась на стойку.— Начну с самого дорогого пива.

А потом — к делу.

Что тебе нужно? — Лит сел на табурет, а Камила бросала на Хауга такой гневный взгляд, что казалось, тот вспыхнет от него сам собой.— Ладно, — Хауг поставил перед Литом литровую кружку и налил в неё «Багровую Гаруду», красное двойное пиво, которое Маэкож варил всего в нескольких бочках в год. — Мне нужна твоя помощь.

Речь идёт о том, что убивает детей.— Слишком кратко даже по моим меркам.

Попробуй ещё раз — с подробностями, — Лит отпил и одобрительно причмокнул.

Камила тоже присела рядом.Она всё ещё кипела, и подумывала двинуть Хаугу коленом в пах, но, услышав о детях, взяла себя в руки.

Глубоко вдохнула и села, мысленно попрощавшись с романтическим вечером.— Я бы и рад, но сам ничего не знаю.

Всё остаётся загадкой.

И мне нужен охотник — сила бесполезна, если не по чему ударить.

А твоя репутация тебя опережает, — ответил бармен.— Тогда оставь бочку здесь.

Заберу её с собой.

Всё же за счёт заведения, — спокойно сказал Лит, убирая пиво в карман измерения.

Бармен раздражённо втянул воздух сквозь зубы.— С пивом всё ясно.

А теперь — не верю. — Камила сделала глоток из его кружки и не смогла не отметить, насколько это вкусно. — Я не слышала ни об исчезновении детей, ни тем более о массовом убийстве.Она заказала себе пинту — кружку поменьше, подходящую для её силы.

Хауг достал новую бочку, наполнил ей стакан, и Лит снова спрятал её жестом.— Да твою ж...

У меня их всего десять! Верни немедленно!— Попробуй, — даже не взглянув на него, сказал Лит.— Ты меня позоришь.

Верни бочку, — вздохнула Камила, заказывая закуски к пиву. — А теперь, Хауг, о каких детях ты говорил?Лит тихо взвыл, но послушался.— Хвала богам, что вы с ним, леди Йевал.

Он не только параноик, но и жмот, и мелочный до ужаса, — проворчал Хауг, выкладывая солёные закуски и шашлычки из мяса с овощами, обжаренные на маленьком гриле прямо на стойке.— Не путай.

Мы съедим часть за ужином, а остальное заберём домой.

Всё же за счёт заведения, — заметила Камила.

Хауг снова побледнел, а остальные посетители подняли тост за пару.— Ещё раз заставишь меня повторить вопрос — мы уходим.

О каких детях речь?— Они не человеческие.

Если бы речь шла о людях, как ты и сказала, весь Гартлен сейчас гудел бы, и все констебли занимались бы этим делом.

Я говорю о детях нежити, — прошептал Хауг, наложив заклинание тишины.— Что? И почему я должен об этом беспокоиться? И, главное, почему тебя это волнует? — Лит чуть не поперхнулся, бережно отставив бокал, чтобы не тратить драгоценный нектар.— Извините, но это конфиденциально.

Я не могу рассказать больше, пока вы не примете просьбу.— А я не приму её, пока ты не объяснишь.

У нас проблема, — пожал плечами Лит.

Камила кивнула, не отвлекаясь от еды.[Еда здесь потрясающая.

Хауг — отличный повар, несмотря на то, что он козёл.] — подумала она.

Хауг закатил глаза и с такой силой начал натирать пивную кружку, что та треснула — но тут же восстановилась.

Только когда Фалюэль подтвердила личность Хауга и заверила Лита, что «Путешествующая таверна» — нейтральная территория, его аура перестала заставлять стены дрожать.

— Да он весь на нервах, просто подарок, а не парень.

Вы могли бы найти кого-нибудь получше, мисс Йевал.

Могу даже лично представить пару отличных кавалеров, — проворчал Хауг, недовольный тем, как попирают его гостеприимство.

— Извините.

Клянусь, я не знала, что это заведение принадлежит Пробуждённому, — сказала Камила Литу. — А вы, господин Хауг, хватит прикидываться жертвой.

Вы ужасный хозяин и отвратительный человек.

— Я?.. — его лицо побледнело.

Пивная кружка выскользнула из рук, разбилась об пол, но тут же восстановилась и вернулась на стойку.

— Начну с самого дорогого пива.

А потом — к делу.

Что тебе нужно? — Лит сел на табурет, а Камила бросала на Хауга такой гневный взгляд, что казалось, тот вспыхнет от него сам собой.

— Ладно, — Хауг поставил перед Литом литровую кружку и налил в неё «Багровую Гаруду», красное двойное пиво, которое Маэкож варил всего в нескольких бочках в год. — Мне нужна твоя помощь.

Речь идёт о том, что убивает детей.

— Слишком кратко даже по моим меркам.

Попробуй ещё раз — с подробностями, — Лит отпил и одобрительно причмокнул.

Камила тоже присела рядом.

Она всё ещё кипела, и подумывала двинуть Хаугу коленом в пах, но, услышав о детях, взяла себя в руки.

Глубоко вдохнула и села, мысленно попрощавшись с романтическим вечером.

— Я бы и рад, но сам ничего не знаю.

Всё остаётся загадкой.

И мне нужен охотник — сила бесполезна, если не по чему ударить.

А твоя репутация тебя опережает, — ответил бармен.

— Тогда оставь бочку здесь.

Заберу её с собой.

Всё же за счёт заведения, — спокойно сказал Лит, убирая пиво в карман измерения.

Бармен раздражённо втянул воздух сквозь зубы.

— С пивом всё ясно.

А теперь — не верю. — Камила сделала глоток из его кружки и не смогла не отметить, насколько это вкусно. — Я не слышала ни об исчезновении детей, ни тем более о массовом убийстве.

Она заказала себе пинту — кружку поменьше, подходящую для её силы.

Хауг достал новую бочку, наполнил ей стакан, и Лит снова спрятал её жестом.

— Да твою ж...

У меня их всего десять! Верни немедленно!

— Попробуй, — даже не взглянув на него, сказал Лит.

— Ты меня позоришь.

Верни бочку, — вздохнула Камила, заказывая закуски к пиву. — А теперь, Хауг, о каких детях ты говорил?

Лит тихо взвыл, но послушался.

— Хвала богам, что вы с ним, леди Йевал.

Он не только параноик, но и жмот, и мелочный до ужаса, — проворчал Хауг, выкладывая солёные закуски и шашлычки из мяса с овощами, обжаренные на маленьком гриле прямо на стойке.

— Не путай.

Мы съедим часть за ужином, а остальное заберём домой.

Всё же за счёт заведения, — заметила Камила.

Хауг снова побледнел, а остальные посетители подняли тост за пару.

— Ещё раз заставишь меня повторить вопрос — мы уходим.

О каких детях речь?

— Они не человеческие.

Если бы речь шла о людях, как ты и сказала, весь Гартлен сейчас гудел бы, и все констебли занимались бы этим делом.

Я говорю о детях нежити, — прошептал Хауг, наложив заклинание тишины.

— Что? И почему я должен об этом беспокоиться? И, главное, почему тебя это волнует? — Лит чуть не поперхнулся, бережно отставив бокал, чтобы не тратить драгоценный нектар.

— Извините, но это конфиденциально.

Я не могу рассказать больше, пока вы не примете просьбу.

— А я не приму её, пока ты не объяснишь.

У нас проблема, — пожал плечами Лит.

Камила кивнула, не отвлекаясь от еды.

[Еда здесь потрясающая.

Хауг — отличный повар, несмотря на то, что он козёл.] — подумала она.