~12 мин чтения
Улица Сифан находилась рядом с известным живописным местом в Янду, в районе старого города.
Община Цзиньсю Дунфанг тоже была довольно старой: ни одно здание не превышало шести этажей и не имело лифтов.Люмиан последовал за Андерсоном и свернул к зданию, расположенному ближе всего к входу в общину.Когда они поднимались по лестнице, он не мог удержаться от того, чтобы не зажать нос правой рукой.В воздухе витала смесь сильных запахов.Андерсон повернулся в сторону и рассмеялся.«Все здание ремонтируется.»Он каким-то образом уже успел засунуть в ноздри две пачки белой бумаги.«И почему же все ремонтируется?» — Люмиан не скрывал своего замешательства.Андерсон взглянул на него и с улыбкой сказал:«Этот закрытый квартал слишком стар.
Большинство владельцев переехали и решили сдавать пустующие квартиры.
Кто-то снял все комнаты в этом здании, планируя…»На этом месте Андерсон сделал паузу, и его улыбка стала более отчетливой в тусклом лестничном пролете, а голос стал глубже.«Планируея открыть бутик-хостел.»Красочный, да? И этот человек — ты, верно? — Люмиан был в какой-то степени готов к этому и слегка нахмурился:«Разве в этом здании до сих пор нет художественной студии? Как вы можете утверждать, что все комнаты уже сданы?»Андерсон зажал в ноздрях белые бумажные комочки.«Возможно ли, что человек, открывший художественную студию, — тот же самый, кто орендовал остальные комнаты?»«Бутик-хостел, который он хочет открыть, находится рядом с живописными местами, спрятан в закрытом поселке, а его тематика — живопись.»Люмиан, все еще зажав нос, притворился, что все понял, и сказал:«Понятно.»Из-за сильного запаха ремонта, проникающего на лестничную клетку, они не замедлили шаг и быстро добрались до последнего, шестого этажа.Двери обоих блоков были открыты, а на стене, выходящей на лестничную площадку, красовалась яркая фреска.
В центре ее были четыре иероглифа:«Студия немого искусства»«Название какое-то… особенное.» — искренне прокомментировал Люмиан.К этому моменту запахи ремонта улетучились.Андерсон вынул из ноздрей белые бумажные ватки и серьезно объяснил:«Живопись делается руками, а не ртом.
Слово «немой» символизирует ожидания студии от своих студентов: сосредоточенность, тишина и преданность делу.»«Отличное объяснение.» — зааплодировал Люмиан.Андерсон не обиделся и с улыбкой сказал:«Это не моя вынужденная интерпретация, это то, что сказал владелец студии.»«Моя сестра когда-то учила меня диалектике, считая, что даже самые плохие слова могут иметь положительную сторону.
Как вы думаете, это верно?» — с улыбкой спросил Люмиан.Андерсон кивнул.«Если вы считаете это правильным, значит, так оно и есть.»Он повел Люмиана к двери слева.Люмиан не спеша вошел внутрь, постоял на пороге, осматривая довольно просторную гостиную.На картине был изображен полумрак с золотисто-красным «Рассветом» вдали, «Буря» с глубокими синими волнами, «Пилигримы» с многочисленными размытыми фигурами, идущими по пустырю, и ужасающий «Монстр», появляющийся со дна моря вместе с «Пиратами», пытающимися спасти свой корабль.Картина «Пираты» внезапно напомнила Люмиану последний том «Великого Искателя Приключений».
Он увидел, что из голов фигур растут лианы, на которых растут арбузы, а на палубе повсюду расплескалась молочно-белая жидкость.Неужели это воссоздание опыта Германа Спэрроу? — Размышляя об этом, Люмиан пару секунд смотрел на морское чудовище, похожее на гигантскую пиявку с пастью, полной острых зубов.Андерсон подошел к мольберту, стоявшему посреди гостиной, и повернулся.Люмиан еще раз огляделся по сторонам, а затем медленно последовал за ним, «с любопытством» спрашивая:«А где сам владелец студии?»Андерсон поднял правую руку и указал на себя.«Вы владелец студии?» — Люмиан «удивленно» задал встречный вопрос.Андерсон кивнул.Люмиан вдруг улыбнулся.«Почему вы молчите? У вас внезапно охрипло горло? Вы стали немым?»Андерсон, одетый в черную футболку, начал использовать язык жестов.Люмиан не мог понять, что он выражает, даже наблюдая за ним некоторое время, и задумчиво сказал:«Интересно, есть ли приложение для перевода языка жестов…»Андерсон взял в руки кисточку, взял лежащий рядом лист белой бумаги и написал на нем что-то темно-красным.В отличие от Люмиана и остальных, он умел писать обычным шрифтом города снов.Сфокусировав взгляд, Люмиан увидел написанное на белой бумаге предложение:«В студии лучше не разговаривать, ведите себя так, будто вы немой.»Люмиан поднял бровь, но прежде чем он успел заговорить, увидел, как Андерсон мрачно добавил еще одну строчку темно-красной краской:«Вы только что заговорили.»Люмиан вдруг почувствовал холодок на шее, словно мимо пронесся прохладный ветерок.Он не обернулся, казалось, ничего не почувствовав.Андерсон написал еще один отрывок, и темно-красная краска, казалось, стала намного ярче:«Вы знаете этого человека?»Закончив писать, он развернул мольберт, чтобы показать Люмиану картину, стоявшую на нем.На ней была изображена женщина, высокая, со стройным лицом, светло-голубыми и ясными глазами, поразительно красивыми, с необычной остротой.Это был сам Люмиан.Это была его женская форма!Лицо Люмиана расплылось в улыбке, когда он ответил на вопрос Андерсона:«Я ее не знаю.»Как только его голос зазвучал, сзади к нему внезапно прижалось что-то холодное и мокрое.Люмиан быстро потянулся назад, чтобы схватить это, и его ладонь внезапно вспыхнула багровым пламенем.Когда пламя сжималось слой за слоем, он увидел, кто на него напал.Это была гигантская пиявка с картины маслом «Монстр».
Ее розоватое, почти прозрачное тело вытянулось из картины, а пасть раскрылась во всю ширь, достаточно большая, чтобы откусить голову взрослому человеку.Глядя на плотно набитые, отвратительно белые зубы с корнями цвета крови, Люмиан метнул в нее огненный шар, который из малинового превратился в почти белый.*Бум!*Огненный шар мгновенно взорвался, охватив морское чудовище, появившееся из картины.Ударная волна пламени стремительно понеслась наружу, угрожая поджечь все картины, все мольберты и всех присутствующих!В этот момент из картины маслом «Буря» вырвалась лазурная морская вода и с плеском влилась в комнату, погасив все пламя.Фигура Люмиана исчезла с того места, где он стоял, и вновь появилась за спиной немого Андерсона.Его глаза стали совершенно железно-черными, отражая призрачную белизну.Люмиан сжал правый кулак и с чавкающим звуком выбросил его вперед, ударив Андерсона по спине.Этот удар, сопровождаемый громовым взрывом, разорвал плоть Андерсона, проник в его тело и ударил по картине Люмиана, написанной маслом, и ее мольберту.Немое тело Андерсона внезапно разорвалось, быстро истончилось и превратилось в портрет с огромной дырой.Этот портрет, а также картина маслом с изображением женщины Люмиан вспыхнули багровым пламенем и за несколько секунд превратились в черный мелкий пепел.Как только немой Андерсон превратился в картину, лазурная морская вода, заливавшая комнату, и морские чудовища, жадно пытавшиеся выбраться наружу, внезапно исчезли, оставив лишь неподвижные картины маслом.Люмиан осмотрел комнату и обнаружил, что на картине «Монстр» действительно не хватает гигантской «пиявки».
Пол студии был покрыт пятнами воды и недогоревшими обрывками бумаги.В помещении стало жутко тихо, не было ни одного живого существа, кроме самого Люмиана.Затем Люмиан осмотрел обе комнаты, составлявшие студию, и не обнаружил никаких других аномалий.Эти картины больше не были жуткими и загадочными.Спустившись по лестнице, он увидел, что жильцы дома собираются небольшими группами и оглядываются по сторонам.Ранее они слышали звук взрыва, но не могли найти ни его источника, ни каких-либо повреждений на зданиях общины.
Они могли лишь предположить, что над головой пролетел скоростной истребитель.Люмиан обошел группу и вернулся ко входу в общину.Вдруг в его глазах отразилась фигура.У фигуры были светлые волосы и голубые глаза, одета она была в белую рубашку и черные брюки, руки в карманах, и выглядела так, словно наблюдала за суматохой.Андерсон!Андерсон Худ!Увидев Люмиана, Андерсон удивленно спросил:«Вы уже здесь? Вы уже вошли?»Люмиан улыбнулся.«У меня есть привычка приходить рано.»Андерсон тоже улыбнулся.«Какое совпадение, у меня тоже.»Когда Люмиан подошел к нему, он с улыбкой спросил:«Вам понравилось?»«Очень.» — Люмиан сдержал улыбку и многозначительно сказал:«Я бы хотел повторить это снова.»Андерсон Худ слегка кивнул.Он уже собирался заговорить, как вдруг огляделся по сторонам.«Может быть, в следующий раз.» — с улыбкой сказал Андерсон, отводя взгляд.«Будем на связи в WeChat.»Он поднял правую ладонь, держа в ней свой телефон.Он не стал упоминать о посещении художественной студии или спрашивать, интересуется ли друг Люмиана занятиями.
Люмиан тоже не стал поднимать эту тему, махнул рукой и сказал:«Тогда я пойду.»«Увидимся.» — Андерсон помахал в ответ.Люмиан прошел мимо наставника к обочине дороги.Серый седан подъехал и остановился перед ним.Люмиан открыл дверь, сел в машину и сказал Энтони, сидевшему на водительском сиденье:«Поехали на Рабочую улицу.»Энтони кивнул и влился в поток машин.Франка, Ло Шань и Чжоу Минджуй договорились поужинать сегодня на Рабочей улице в ресторане, где подают куриное жаркое c таро*.Пока машина ехала, с заднего сиденья непрерывно доносились чавкающие звуки.…На Рабочей улице, внутри ресторана «Ичжоуский жареный цыпленок».Франка и Ло Шань пришли раньше, выбрав столик у окна.
Они заказали курицу c таро, но других блюд пока не выбрали.Каждый из них заказал по бутылке соевого молока со льдом, не найдя никаких проблем в том, что Чжоу Минджуй выбрал для трапезы такое шумное и оживленное место, которое не было достаточно буржуазным.Главное, чтобы еда была вкусной!Почти в 18:50 Чжоу Минджуй, одетый в черную рубашку, вошел в ресторан.«Сюда, сюда!» — Ло Шань радостно помахала рукой.Чжоу Минджуй пробрался через другие столы, подошел и сказал, садясь:«Появилась дополнительная работа перед самым концом смены.»«Мы же и так договорились на семь вечера.» — сказала Ло Шань, ничуть не смутившись.
Она указала на Франку и сказала:«Это моя соседка и коллега, Ло Фу.»Чжоу Минджуй взглянул на Франку и с улыбкой сказал:«Мы уже встречались.
Давайте сначала сделаем заказ.»Франка посмотрела на темнеющее небо и почувствовала легкое беспокойство.Таро — это крахмалистый корнеплод, который широко используется в азиатской кухне.
Он обладает слегка сладковатым ореховым вкусом и кремовой текстурой при приготовлении.
В данном контексте «курица с таро» — это блюдо, в котором кусочки таро готовятся с курицей в ароматном бульоне.
Улица Сифан находилась рядом с известным живописным местом в Янду, в районе старого города.
Община Цзиньсю Дунфанг тоже была довольно старой: ни одно здание не превышало шести этажей и не имело лифтов.
Люмиан последовал за Андерсоном и свернул к зданию, расположенному ближе всего к входу в общину.
Когда они поднимались по лестнице, он не мог удержаться от того, чтобы не зажать нос правой рукой.
В воздухе витала смесь сильных запахов.
Андерсон повернулся в сторону и рассмеялся.
«Все здание ремонтируется.»
Он каким-то образом уже успел засунуть в ноздри две пачки белой бумаги.
«И почему же все ремонтируется?» — Люмиан не скрывал своего замешательства.
Андерсон взглянул на него и с улыбкой сказал:
«Этот закрытый квартал слишком стар.
Большинство владельцев переехали и решили сдавать пустующие квартиры.
Кто-то снял все комнаты в этом здании, планируя…»
На этом месте Андерсон сделал паузу, и его улыбка стала более отчетливой в тусклом лестничном пролете, а голос стал глубже.
«Планируея открыть бутик-хостел.»
Красочный, да? И этот человек — ты, верно? — Люмиан был в какой-то степени готов к этому и слегка нахмурился:
«Разве в этом здании до сих пор нет художественной студии? Как вы можете утверждать, что все комнаты уже сданы?»
Андерсон зажал в ноздрях белые бумажные комочки.
«Возможно ли, что человек, открывший художественную студию, — тот же самый, кто орендовал остальные комнаты?»
«Бутик-хостел, который он хочет открыть, находится рядом с живописными местами, спрятан в закрытом поселке, а его тематика — живопись.»
Люмиан, все еще зажав нос, притворился, что все понял, и сказал:
Из-за сильного запаха ремонта, проникающего на лестничную клетку, они не замедлили шаг и быстро добрались до последнего, шестого этажа.
Двери обоих блоков были открыты, а на стене, выходящей на лестничную площадку, красовалась яркая фреска.
В центре ее были четыре иероглифа:
«Студия немого искусства»
«Название какое-то… особенное.» — искренне прокомментировал Люмиан.
К этому моменту запахи ремонта улетучились.
Андерсон вынул из ноздрей белые бумажные ватки и серьезно объяснил:
«Живопись делается руками, а не ртом.
Слово «немой» символизирует ожидания студии от своих студентов: сосредоточенность, тишина и преданность делу.»
«Отличное объяснение.» — зааплодировал Люмиан.
Андерсон не обиделся и с улыбкой сказал:
«Это не моя вынужденная интерпретация, это то, что сказал владелец студии.»
«Моя сестра когда-то учила меня диалектике, считая, что даже самые плохие слова могут иметь положительную сторону.
Как вы думаете, это верно?» — с улыбкой спросил Люмиан.
Андерсон кивнул.
«Если вы считаете это правильным, значит, так оно и есть.»
Он повел Люмиана к двери слева.
Люмиан не спеша вошел внутрь, постоял на пороге, осматривая довольно просторную гостиную.
На картине был изображен полумрак с золотисто-красным «Рассветом» вдали, «Буря» с глубокими синими волнами, «Пилигримы» с многочисленными размытыми фигурами, идущими по пустырю, и ужасающий «Монстр», появляющийся со дна моря вместе с «Пиратами», пытающимися спасти свой корабль.
Картина «Пираты» внезапно напомнила Люмиану последний том «Великого Искателя Приключений».
Он увидел, что из голов фигур растут лианы, на которых растут арбузы, а на палубе повсюду расплескалась молочно-белая жидкость.
Неужели это воссоздание опыта Германа Спэрроу? — Размышляя об этом, Люмиан пару секунд смотрел на морское чудовище, похожее на гигантскую пиявку с пастью, полной острых зубов.
Андерсон подошел к мольберту, стоявшему посреди гостиной, и повернулся.
Люмиан еще раз огляделся по сторонам, а затем медленно последовал за ним, «с любопытством» спрашивая:
«А где сам владелец студии?»
Андерсон поднял правую руку и указал на себя.
«Вы владелец студии?» — Люмиан «удивленно» задал встречный вопрос.
Андерсон кивнул.
Люмиан вдруг улыбнулся.
«Почему вы молчите? У вас внезапно охрипло горло? Вы стали немым?»
Андерсон, одетый в черную футболку, начал использовать язык жестов.
Люмиан не мог понять, что он выражает, даже наблюдая за ним некоторое время, и задумчиво сказал:
«Интересно, есть ли приложение для перевода языка жестов…»
Андерсон взял в руки кисточку, взял лежащий рядом лист белой бумаги и написал на нем что-то темно-красным.
В отличие от Люмиана и остальных, он умел писать обычным шрифтом города снов.
Сфокусировав взгляд, Люмиан увидел написанное на белой бумаге предложение:
«В студии лучше не разговаривать, ведите себя так, будто вы немой.»
Люмиан поднял бровь, но прежде чем он успел заговорить, увидел, как Андерсон мрачно добавил еще одну строчку темно-красной краской:
«Вы только что заговорили.»
Люмиан вдруг почувствовал холодок на шее, словно мимо пронесся прохладный ветерок.
Он не обернулся, казалось, ничего не почувствовав.
Андерсон написал еще один отрывок, и темно-красная краска, казалось, стала намного ярче:
«Вы знаете этого человека?»
Закончив писать, он развернул мольберт, чтобы показать Люмиану картину, стоявшую на нем.
На ней была изображена женщина, высокая, со стройным лицом, светло-голубыми и ясными глазами, поразительно красивыми, с необычной остротой.
Это был сам Люмиан.
Это была его женская форма!
Лицо Люмиана расплылось в улыбке, когда он ответил на вопрос Андерсона:
«Я ее не знаю.»
Как только его голос зазвучал, сзади к нему внезапно прижалось что-то холодное и мокрое.
Люмиан быстро потянулся назад, чтобы схватить это, и его ладонь внезапно вспыхнула багровым пламенем.
Когда пламя сжималось слой за слоем, он увидел, кто на него напал.
Это была гигантская пиявка с картины маслом «Монстр».
Ее розоватое, почти прозрачное тело вытянулось из картины, а пасть раскрылась во всю ширь, достаточно большая, чтобы откусить голову взрослому человеку.
Глядя на плотно набитые, отвратительно белые зубы с корнями цвета крови, Люмиан метнул в нее огненный шар, который из малинового превратился в почти белый.
Огненный шар мгновенно взорвался, охватив морское чудовище, появившееся из картины.
Ударная волна пламени стремительно понеслась наружу, угрожая поджечь все картины, все мольберты и всех присутствующих!
В этот момент из картины маслом «Буря» вырвалась лазурная морская вода и с плеском влилась в комнату, погасив все пламя.
Фигура Люмиана исчезла с того места, где он стоял, и вновь появилась за спиной немого Андерсона.
Его глаза стали совершенно железно-черными, отражая призрачную белизну.
Люмиан сжал правый кулак и с чавкающим звуком выбросил его вперед, ударив Андерсона по спине.
Этот удар, сопровождаемый громовым взрывом, разорвал плоть Андерсона, проник в его тело и ударил по картине Люмиана, написанной маслом, и ее мольберту.
Немое тело Андерсона внезапно разорвалось, быстро истончилось и превратилось в портрет с огромной дырой.
Этот портрет, а также картина маслом с изображением женщины Люмиан вспыхнули багровым пламенем и за несколько секунд превратились в черный мелкий пепел.
Как только немой Андерсон превратился в картину, лазурная морская вода, заливавшая комнату, и морские чудовища, жадно пытавшиеся выбраться наружу, внезапно исчезли, оставив лишь неподвижные картины маслом.
Люмиан осмотрел комнату и обнаружил, что на картине «Монстр» действительно не хватает гигантской «пиявки».
Пол студии был покрыт пятнами воды и недогоревшими обрывками бумаги.
В помещении стало жутко тихо, не было ни одного живого существа, кроме самого Люмиана.
Затем Люмиан осмотрел обе комнаты, составлявшие студию, и не обнаружил никаких других аномалий.
Эти картины больше не были жуткими и загадочными.
Спустившись по лестнице, он увидел, что жильцы дома собираются небольшими группами и оглядываются по сторонам.
Ранее они слышали звук взрыва, но не могли найти ни его источника, ни каких-либо повреждений на зданиях общины.
Они могли лишь предположить, что над головой пролетел скоростной истребитель.
Люмиан обошел группу и вернулся ко входу в общину.
Вдруг в его глазах отразилась фигура.
У фигуры были светлые волосы и голубые глаза, одета она была в белую рубашку и черные брюки, руки в карманах, и выглядела так, словно наблюдала за суматохой.
Андерсон Худ!
Увидев Люмиана, Андерсон удивленно спросил:
«Вы уже здесь? Вы уже вошли?»
Люмиан улыбнулся.
«У меня есть привычка приходить рано.»
Андерсон тоже улыбнулся.
«Какое совпадение, у меня тоже.»
Когда Люмиан подошел к нему, он с улыбкой спросил:
«Вам понравилось?»
«Очень.» — Люмиан сдержал улыбку и многозначительно сказал:
«Я бы хотел повторить это снова.»
Андерсон Худ слегка кивнул.
Он уже собирался заговорить, как вдруг огляделся по сторонам.
«Может быть, в следующий раз.» — с улыбкой сказал Андерсон, отводя взгляд.
«Будем на связи в WeChat.»
Он поднял правую ладонь, держа в ней свой телефон.
Он не стал упоминать о посещении художественной студии или спрашивать, интересуется ли друг Люмиана занятиями.
Люмиан тоже не стал поднимать эту тему, махнул рукой и сказал:
«Тогда я пойду.»
«Увидимся.» — Андерсон помахал в ответ.
Люмиан прошел мимо наставника к обочине дороги.
Серый седан подъехал и остановился перед ним.
Люмиан открыл дверь, сел в машину и сказал Энтони, сидевшему на водительском сиденье:
«Поехали на Рабочую улицу.»
Энтони кивнул и влился в поток машин.
Франка, Ло Шань и Чжоу Минджуй договорились поужинать сегодня на Рабочей улице в ресторане, где подают куриное жаркое c таро*.
Пока машина ехала, с заднего сиденья непрерывно доносились чавкающие звуки.
На Рабочей улице, внутри ресторана «Ичжоуский жареный цыпленок».
Франка и Ло Шань пришли раньше, выбрав столик у окна.
Они заказали курицу c таро, но других блюд пока не выбрали.
Каждый из них заказал по бутылке соевого молока со льдом, не найдя никаких проблем в том, что Чжоу Минджуй выбрал для трапезы такое шумное и оживленное место, которое не было достаточно буржуазным.
Главное, чтобы еда была вкусной!
Почти в 18:50 Чжоу Минджуй, одетый в черную рубашку, вошел в ресторан.
«Сюда, сюда!» — Ло Шань радостно помахала рукой.
Чжоу Минджуй пробрался через другие столы, подошел и сказал, садясь:
«Появилась дополнительная работа перед самым концом смены.»
«Мы же и так договорились на семь вечера.» — сказала Ло Шань, ничуть не смутившись.
Она указала на Франку и сказала:
«Это моя соседка и коллега, Ло Фу.»
Чжоу Минджуй взглянул на Франку и с улыбкой сказал:
«Мы уже встречались.
Давайте сначала сделаем заказ.»
Франка посмотрела на темнеющее небо и почувствовала легкое беспокойство.
Таро — это крахмалистый корнеплод, который широко используется в азиатской кухне.
Он обладает слегка сладковатым ореховым вкусом и кремовой текстурой при приготовлении.
В данном контексте «курица с таро» — это блюдо, в котором кусочки таро готовятся с курицей в ароматном бульоне.