Том 1 Глава 108

Глава 109: Пощечина таким образом (II)

Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations

Госпожа Ке собиралась продолжить ругать е Цзянь. Услышав ее слова, Миссис Ке резко повернула голову. Со спокойным и холодным выражением лица директор Чэнь стоял в дверях класса. В панике У миссис Ки подогнулись колени, и она заставила себя улыбнуться. “Ты здесь. Что…”

“Я прибыл не вовремя, Миссис Ки. Я помешал вам дисциплинировать ваших учеников, — прямо ответил директор Чэнь, входя в класс. С пугающим выражением в глазах он посмотрел на учеников второго класса восьмого класса. В конце концов, его взгляд задержался на лицах е Ин, се Сифэна и Хэ Цзямина на несколько секунд.

“Единство. Дружба. Гармония. Вы можете видеть эти три лозунга над своей головой. К моему разочарованию, я не вижу таких золотых качеств у некоторых учеников в этом классе.”

Как директор, он не стал бы упоминать имена учеников специально. Тем не менее, тот, на кого он смотрел, понимал, что он/она и есть тот человек, о котором он говорил.

Лицо е Ин мгновенно покраснело. Она была достаточно чувствительна, чтобы понять, что она была одной из тех учениц, о которых говорит директор Чэнь.

“Некоторые студенты могут чувствовать себя комфортно теперь, когда вы так долго ругали одного студента, Миссис Ки. Но с другой стороны, вы причиняете ей невидимую боль”, — после критики студентов директор Чэнь безжалостно отчитал госпожу Ке. — Миссис ки, если вы не хотите раскрывать результаты ваших учеников, как директор, я должен помочь вам в этом.”

— Начнем с десятого места. Вам следует сделать перерыв после того, как вас так долго ругали.”

Его последняя фраза заставила студентов рассмеяться. Никто не хотел, чтобы его критиковали. Однако, в отличие от Е Цзянь, никто не осмелился встать, чтобы остановить гневную брань госпожи Ке.

Рейтинг был объявлен повышением с десятого места. Студенты, услышавшие свои имена, облегченно вздохнули. К счастью для них, они сохранили свой обычный рейтинг.

Вот-вот должна была быть объявлена тройка лучших… но имя е Цзяня еще не упоминалось. Хе Цзямин, занявший девятое место, не смог удержаться от смеха. Когда она услышала, что третье место занял е Ин, он Цзяминь захлопал громче всех, и ее ладони даже покраснели!

Чего она не понимала, так это того, что Е Ин, которая всегда занимала первое или второе место, много раз свирепо смотрела на нее!

Второе место занял Чжоу Ляо… аплодисменты стали громче.

Вместо того, чтобы продолжить, директор Чэнь сказал Миссис Ке: «вы должны быть тем, кто объявит первое место, Миссис Ке.” Она не хотела произносить это имя, не так ли? Но теперь она должна была это сделать!

Под холодным взглядом директора Чэня Миссис ке, у которой подкашивались ноги, произнесла имя, которое ей очень не хотелось произносить.

— Первое место занимает е Цзянь. Она набрала полные оценки по всем предметам, за исключением того, что пять баллов вычитаются из ее сочинения.”

…

Шумный класс погрузился в тишину. Студенты, которые раньше насмехались над ней, ахнули от удивления и уставились на нее с недоверием в глазах.

Их невинные лица были полны изумления … имя е Цзянь, который получил полные оценки по каждому предмету, взрывало их умы, как тревожный гром.

Полные отметки! Полные отметки!

Ань Цзясинь закричал от радости. Она была так возбуждена, что забылась. Выбежав из своего кресла, она подошла, чтобы обнять е Цзянь, крича: «Фу! Я так горжусь тобой!”

Громкие аплодисменты ошеломили ненавистников е Цзяня. Лицо е Ин побледнело; Хэ Цзяминь была так потрясена, что ее глаза чуть не вылезли из орбит; Се Сифэн, которая не могла смириться с этим фактом, некоторое время пребывала в замешательстве.

Когда завучи восьмого класса объявили о первом месте промежуточного экзамена, все, кто сомневался в Е Цзяне, растерялись от изумления. Выступление е Цзяня безжалостно хлестало их по лицу…

Пристыженные, те студенты, которые высмеивали е Цзянь и ждали, чтобы она смутилась, опустили головы.