Том 1 Глава 3

Глава 4: Не связывайся со мной

Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations

Под холодным блеском этих острых ножниц Сунь Дунцин резко остановила ее.

Она увидела безжалостность на лице е Цзянь, а также холод в ее глазах.

Каким-то образом сердце Сунь Дунцин учащенно забилось, и ее рука, поднимавшая бамбуковую палку, внезапно упала.

— Тетя, это дело не было тщательно расследовано, и если вы осмелитесь сказать что-нибудь об этом там и устроить мне неприятности, то я не побоюсь утащить за собой всю вашу семью.”

— Холодно сказал е Цзянь. Ее зрачки были очень темными, даже темнее, чем Цвет ночи, но выражение ее глаз было таким ярким, что они сияли, как звезды.

Когда она смотрела, выражение ее глаз было похоже на Аврору и испытывало мириады изменений…

Они были великолепны, но в то же время пугали.

— Злая девчонка…”

— Посмотрим, как долго продержится твое тщеславие! Объясните это сами, когда ваши учителя будут здесь.»Перед спровоцированным е Цзянем сердце Сунь Дунцин забилось сильнее, и ей пришла в голову мысль: неужели Иньин солгала?

Сунь Дунцин немедленно выбросила эту мысль из головы.

Ни за что! Инъин всегда была хорошо воспитана, она не может лгать.

Нет, я должен спросить об этом Иньин.

При мысли о важности этого вопроса Сунь Дунцин отбросил бамбуковую палку и вышел на улицу.

Она беспокоилась не о е Цзяне. Е Цзянь все равно не была ее дочерью, а свекровь очень ненавидела эту внучку.

Однако по неизвестным причинам Сунь Дунцин был очень встревожен и чувствовал, что вот-вот произойдет что-то плохое.

Е Цзянь равнодушно смотрел ей вслед и слегка улыбался. В зеркале она внимательно разглядывала свое четырнадцатилетнее лицо.

Хотя черты ее лица были нежными с оттенком невинности, ее улыбка свидетельствовала о том, что она претерпела большие изменения.

Когда она сконцентрировала свое зрение, чрезвычайно мрачные и холодные выражения сгустились глубоко в ее зрачках. Она подняла голову и увидела, что Сунь Дунцин спешит покинуть двор. В мгновение ока Сунь Дунцин исчез из ее поля зрения.

Е Цзянь холодно перестал смотреть в ту сторону. Она нашла гребень и снова и снова расчесывала свои черные как смоль волосы.

Йе-Ин! На этот раз просто подожди и увидишь!

В прежние времена я совершил ошибку, уступив тебе однажды, но теперь, клянусь, я превращу твою жизнь в ад!

Выйдя из дома, Сунь Дунцин приказал е Ину, который ломал ветки на персиковом дереве, слезть с дерева. Е Ин недовольно поджала губы “ » Мама, ты меня напугала.”.

Не желая быть жесткой с дочерью, Сунь Дунцин прошептала: «о проблеме, которую ты сказала вчера, когда вернулась, что именно произошло?!”

— Что случилось? Когда Е Ин опустила голову, кончик ее носа коснулся нежных персиковых губ, скрывая таким образом слегка испуганное выражение в глазах. “Откуда мне знать?”

— Зайди в дом и поговори со мной! Сунь Дунцин огляделся и никого не увидел. Она потащила дочь в спальню, чтобы хорошенько расспросить ее.

Е Цзянь был свидетелем драки между ними, когда они вошли в дом. С нежной улыбкой на лице она вышла с другой стороны дома Сунь Дунцина и ушла.

Это был не ее дом.

Ее дом находился в самом конце деревни, рядом с бамбуковым лесом. Каждый кирпич и черепица ее дома были сложены ее родителями, когда они были живы.

Ее дом был для нее раем, пока ей не исполнилось четыре года.

Передний двор был полон персиковых цветов, а из задней части дома доносился шелест бамбуковых листьев.

Что касается ее самой, то она сидела под персиковым деревом, положив руки на щеки, и смотрела на мать, которая читала стихи, а потом, когда ее веки становились все тяжелее, она засыпала.

Ее отец, вернувшийся с бамбуковыми побегами, которые он выкопал, будет рядом с ними, с улыбкой очищая бамбуковые побеги. Иногда он улыбался и говорил: “Цзянь такой же, как ты. Она тоже любит читать.”

Счастье в раю прекратилось, когда ей было четыре года.

Когда Е Цзянь увидела идущих к ней деревенских жителей, она быстро потерла уголки глаз, чтобы смыть ностальгические слезы.

Прежде чем Е Цзянь смогла поприветствовать деревенских жителей, которые были заняты земледелием весной, они собрались вокруг нее и спросили, хорошо ли она себя чувствует. Цзянь, ты проснулась! У тебя все еще болит голова?”

Хотя они были искренни и честны, но в то же время невероятно упрямы.