Том 1 Глава 8

Глава 9: Прыжки в пруд

Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations

Е Цзянь неоднократно извинялся. — Мне очень жаль, дядя Хай. Не знаю, почему тетя сказала, что я прыгну в пруд. Как бы я ни был молод, я знаю, что если бы я прыгнул, то это убило бы меня. Это не шутка.”

— Эй, после твоего падения ты стал умнее, и это хорошо. Мужчина средних лет рассмеялся и поднял руку, чтобы погладить е Цзяня по голове. “Не будь такой, как твоя тетя. Рано или поздно она убьет меня своей суетой.”

Под берегом пруда Сунь Дунцин подбежал к ним и закричал: “Цзянь, не тащи меня за собой. Разве ты не можешь просто вести себя прилично? Вы молчали после того случая. А теперь вы прыгаете в пруд, чтобы покончить с собой. Ты почувствуешь облегчение, если умрешь. Но люди будут обвинять и судить меня всю мою жизнь.”

— Какой ублюдок научил тебя совершать такое зло? Злая девчонка, как ты посмела прыгнуть в пруд? Если вы достаточно смелы, чтобы умереть, почему вы не можете быть храбрым и оставить этот эпизод позади вас?”

Е Цзянь видел, как эти слова слетали с ее губ, сопровождаемые ее преувеличенными движениями.

Чтобы ее беспокойство выглядело более убедительным, Сунь Дунцин намеренно пропустила шаг, сунув одну ногу в рисовое поле. Вытащив ногу, она обнаружила, что ее кожаная туфля все еще лежит в грязи. Затем она вытащила его, надела на ногу и снова побежала.

Через два шага она снова упала. Но она не отряхнула с себя грязь, просто чтобы было похоже, что она действительно спешит.

Благодаря ее громкому голосу и серьезности того, что она говорила, жители деревни, как дома, так и на ферме, собрались вокруг.

Они не знали, что произошло. Но они верили в крики Сунь Дунцин и думали, что Е Цзянь сделала что-то настолько постыдное, что хотела покончить с собой, прыгнув в пруд!

“Что происходит? Что случилось?”

— Цзянь хочет прыгнуть в пруд? Что случилось с этой маленькой девочкой?”

— Пойдем посмотрим, что там происходит. Посмотрите, как напуган Сунь Дунцин!”

Е Цзянь вынужден был признать, что Сунь Дунцин может сделать для Е Ин все, что угодно. Она была умной женщиной. Е Цзянь всегда это знал. В прошлой жизни Е Цзянь Сунь Дунцин причинил ей много боли.

Но на этот раз я позволю ей испытать крайнее унижение!

“Что случилось с моей тетей сегодня? Похоже, она сошла с ума. Потому что она ведет себя точно так же, как мой покойный дедушка, когда он заболел.- Пробормотала е Цзянь тихим голосом, который был слышен дяде Хаю, поднимавшему мотыгу.

Он поднял голову и посмотрел на Сунь Дунцина, который кричал и бежал. Он несколько раз рассмеялся и сказал шутливо: «ты не говори, она действительно выглядит сумасшедшей. После паузы он с улыбкой посмотрел на Е Цзянь. “Тебе было всего три года, когда заболел твой дедушка. Вы знали об этом?”

“Я так и сделал. Его болезнь появилась 7 апреля. 27 октября он сам выбежал на улицу. Его нашли в водоеме в 4 часа дня. Е Цзянь опустила глаза. В ее низком голосе слышалась печаль. Дядя Хай невольно вздохнул.

Он посмотрел на Сунь Дунцина и вздохнул: “она сейчас что-то лепечет. В конце концов, она твоя тетя. Ты должен ответить ей.”

С горькой улыбкой е Цзянь неохотно сказал мягким голосом: «чистая рука не нуждается в мытье. Дядя Хай, я пойду встречать ее. Нужно что-то предпринять.”

“Я пойду с тобой. Увы, ты честное дитя!- Дядя Хай почувствовал сострадание к этой девочке, оставшейся без родителей.

С другой стороны, Сунь Дунцин был рад видеть, что две самые известные любопытные женщины в деревне собрались вокруг него. Более того, она была самодовольна, потому что Е Цзянь не ответил на ее упрек, как обычно.

Она должна сделать эту злую девушку ответственной за этот инцидент!