Том 1 Глава 529

(Перевод: Ориана)

В то время триумфальное возвращение Люй Шу все еще оставалось небольшой тайной в Небесной и Земной сетях. Люй Шу уже когда-то думал, что, если в Собрании богов узнают, что он инсценировал свою смерть, чтобы обманом заполучить глубоководный белый песок, они же, наверное, подарят ему волну негативных эмоций, да?

Однако теперь, когда Собрание богов было практически уничтожено, даже если оставшиеся в живых и предоставят ему негативные эмоции, их будет слишком мало.

Тем временем, далеко отсюда, Сакураи Яёко один за другим посещала многочисленные скрытые кланы. Всего за три дня Сакураи резко повзрослела под свалившимся на нее давлением, удивительно, но она получила единодушную поддержку со стороны скрытых кланов.

Дело было не только в том, что она владела оставшимися ресурсами консерваторов, но и в том, что в ее руках было полное наследие практики линии Оды Такумы.

В это время новость о почти полном уничтожении Собрания богов уже распространилась по всему миру. Эта информация шокировала многие крупные организации. Хотя Собрание богов никогда не обладало боевой мощью уровня А, однако изначально они были на одной стартовой линии с Конгрегацией доктрины веры, Орденом Феникса и Небесной и Земной сетями.

Как раз в тот момент, когда все надеялись на скорое появление уровня А в их собственных организациях, Собрание богов, которое все считали серьезным противником, вдруг перестало им быть. Это застало всех врасплох!

Это известие взбудоражило Темное королевство на полмесяца. Многие знали, что Кэрол отправилась в Собрание богов и участвовала в той битве. Однако вопрос в том, смогла бы Кэрол в одиночку победить целую организацию?

Да быть того не может. Мастера из всех крупных организаций искали подсказки, но так и не смогли их найти.

На самом деле, участие Люй Шу в той битве было случайностью. До того, как Такасима Хирацу завершил свое продвижение до уровня псевдо-А, он все еще сохранял свою маскировку. В то время большинство людей, которые были свидетелями его участия в битве были мертвы.

Кто-то в столице сфотографировал Не Тина, поднимающегося в небо и летящего в направлении Собрания богов. Эти люди устроили засаду в хаотичной столице и ждали. Им не нужно было ничего делать. Они просто круглосуточно сидели в арендованной квартире и наблюдали за направлением полета Не Тина…

На самом деле это не очень надежно. Что, если Не Тин сначала притворится, что летит на юг, а затем, достигнув определенной высоты, полетит на север? В любом случае, никто не сможет сфотографировать Не Тина после того, как он покинет столицу. Он летит слишком высоко, чтобы его можно было заснять.

Кроме того, эта работа сопряжена с большими рисками. Обычно, как только их фотографии были загружены, прежде чем они успели бы отступить, к их двери уже подошел бы Хао Чжичао со своими людьми…

Многие люди предполагали, что Не Тин участвовал в этой битве, но, учитывая время полета уровня А, Не Тин, кажется, не смог бы прилететь туда вовремя?! Когда Не Тин прибыл, в крепости не было никого живого. Когда шпионы из различных организаций бросились туда, чтобы выяснить реальную картину, Не Тин уже унес Люй Шу и скрылся, поэтому они ничего не увидели.

Эта битва стала загадкой. Все думали, что в ней должна быть неизвестная скрытая нить, но найти ее так и не удалось. Небесная и Земная сети, по-видимому, намеренно скрывали все это. Не Тин считал, что для Люй Шу больше подходит действовать тайно. В других организациях лица, ответственные за зарубежные дела, являются очень известными, например, Говард из Ордена Феникса.

Однако Не Тин считал, что Люй Шу лучше вести себя сдержанно, что больше соответствовало его характеру…

От начала и до конца никто не мог связать битву в Собрании богов со смертью Люй Шу, предшествующей этому. Хотя Небесная и Земная сети имели зуб на Собрание богов, и хотя были такие, кто сомневался, действительно ли Люй Шу мертв, как мог человек уровня С иметь к этому отношение?

В этой битве наибольшая слава досталась Кэрол. Со своей боевой мощью уровня В она была среди лучших.

А Люй Сяоюй сидела напротив Люй Шу и макала ломтик говядины в кипящий бульон, слушая, как Люй Шу подробно описывал битву. Внезапно она подняла голову и с сомнением спросила: «А почему эта… как там ее… Кэрол, вдруг появилась в Японии? У нее свои счеты с Собранием богов?»

Люй Шу: «...Я не знаю».

«Но можно считать, что она спасла тебе жизнь. Как ты собираешься ее отблагодарить?» – небрежно спросила Люй Сяоюй. Сказав это, она вытащила говядину из котелка, окунула ее в тарелку с соусом и засунула в рот.

Вылавливая из котелка сваренные ломтики мяса, вместо соуса из арахисового и кунжутного масла Люй Сяоюй предпочитала макать их в смесь кунжутного масла и уксуса, потому что это оставляло во рту приятное послевкусие.

Люй Шу весело улыбнулся и сказал: «Не беспокойся об этом. Кушай, кушай».

Люй Сяоюй взглянула на Люй Шу, но ничего не сказала. Однако она серьезно относилась к спасению его жизни. Она от всего сердца была благодарна Кэрол за спасение Люй Шу, а остальное – это отдельный разговор.

Они вдвоем съели больше чем на 400 юаней, но Люй Сяоюй заплатила, даже не поморщившись. Она действительно была гораздо более щедрой, чем Люй Шу, и выглядела как новоиспеченный нувориш…

Не Тин и Ши Сюэцзинь больше не говорили с Люй Шу о должности Девятого в Небесной сети, как будто они дали Люй Шу время подумать об этом, чтобы он не торопился отказываться от этой перспективы.

На третий день Хао Чжичао пришел сообщить Люй Шу, чтобы тот присутствовал на похоронах Лю Сю. Первоначально Люй Шу планировал купить черный костюм, потому что понимал, что повседневная одежда определенно не подойдет для этого случая.

Однако Хао Чжичао вернулся снова и принес ему униформу Земной сети его размера. Это был черный плащ. Люй Шу уже раньше видел такие на бойцах организации.

Люй Шу уже не в первый раз приехал на скрытую базу в переулке Линцзин, однако, за исключением Хао Чжичао, Не Тина, Ши Сюэцзиня, Чжун Юйтана и Ю Минъюя, никто не знал, почему он здесь, и мало кто знал, что это Люй Шу вернул Лю Сю домой.

Чжун Юйтан и Ю Минъюй специально приехали из Юйчжоу, потому что Лю Сю был послан на свою миссию Чжун Юйтаном, а для Ю Минъюя Лю Сю был товарищем по оружию.

Во время похорон Не Тин спокойно встал на трибуне, чтобы произнести поминальную речь. Обведя взглядом толпу, Не Тин сказал: «Лю Сю сыграл важную роль в убийстве Такасимы Хирацу, но он также заплатил за это своей жизнью. Лю Сю, родившийся в 1983 году, скрывался в Собрании богов 11 лет, 2 месяца и 17 дней. Его мать умерла от болезни во время его миссии, а он не смог приехать домой, чтобы попрощаться с ней. В прошлом месяце он подал заявление о возвращении в Китай, сказал, что хочет съесть миску настоящей лапши с бобовой пастой. Я одобрил его, но я не ожидал, что он вернется таким образом».

Не Тин сделал паузу. Каждый мог почувствовать волнение, скрытое под его спокойным лицом. Он продолжил: «В эту эпоху люди жаждут денег и славы, многие больше не желают терпеть трудности. Их волнует, повысят ли их в должности, хорошая ли у них зарплата, а что касается защиты своей страны, пусть это делают другие».

«Поскольку они не хотят этого делать, это наш долг. Для меня большая честь работать с вами и иметь возможность отстаивать наши убеждения и страсть в этом беспокойном мире».

«Сегодня Лю Сю сделал смелый шаг вперед, а завтра, возможно, это буду я, Не Тин. Однако я, Не Тин, могу умереть, но Небесная и Земная сети и наша родина не умрут».

«Я только надеюсь, что все бойцы Небесной и Земной сетей смогут плыть против течения в этом беспокойном мире, неся с собой немного тепла и света. Как светлячок, они могут светить во мраке, не дожидаясь факела».

(п.п. – слова китайского писателя Лу Синя из его очерка «Случайные мысли, запись сорок первая», опубликованном в китайском журнале «Новая молодежь» 15 января 1919 года, позже включенного в сборник «Горячий ветер»)