Том 2 Глава 139

- И-ик, нет!

Этот... этот гад! Снова смотрит на меня как наркоман какой-то!

- Ох, ну не говорите так. Неужели нельзя отнестись с пониманием? Вы вдруг обрели магию, которая просто пленила меня! Почему вы вдруг обрели способность пользоваться магией? Откуда вообще берет свое начало магия? Вам ни капельки не интересно, принцесса? Совсем-совсем?

Я вдруг вспомнила, о чем говорили маги снаружи башни.

"К тому же ваша мана вдруг резко набрала силу, впервые за столько лет!"

"Верно-верно! Так что все эти дни в нашей башне только о вас и говорили!"

Хих! Так этот глава что, с самого начала планировал ставить на мне эксперименты?! Сказать по правде, я получила ману от Черныша, но, похоже, в отличие от Лукаса, никто даже не догадывался об этом.

- Хо-хо... Кстати, принцесса, ваша мана такая невероятная. Не возражаете, если я коснусь ее?

И наконец, когда он приблизился ко мне с довольным лицом, я без колебаний решила уйти. Да, я хотела заглянуть в эту Черную Башню, но я и понятия не имела, что здесь был этот полоумномный старик!

- Нет! Я слишком ценная!

- Ох, боже, реакция на ману принцессы прошла меньше чем за 0.0001 секунду!

Я с каменным лицом телепортировалась из Черной Башни обратно на улицу.

- Ох, принцесса. Вы вернулись раньше, чем я думала.

Ох, господи! Да я черта с два я еще когда-нибудь вернусь в эту Башню, пока в ней этот полоумный! Вскоре после того, как я покинула башню, меня встретили Лили, Феликс и прочие стражники.

По правилам, в Черную Башню разрешено входить лишь приглашенным, так что нам пришлось разделиться.

Я направилась прямиком в Изумрудный дворец, помыла ноги и завалилась отдыхать.

- Лили, можешь принести мне соль?

- Что? Соль?

Да, насыплю ее по периметру Черной Башни! Аргх! Я содрогнулась, вспомнив о главе башни, смотревшем на меня тем безумным взглядом.

- Ох, прошу прощения, принцесса.

На следующий день ко мне явился глава Черной Башни с извинениями.

- Вчера я был впечатлен чарующей маной принцессы, вот и потерял голову. Не смог взять себя в руки и допустил огромную ошибку.

А причина, по которой он вдруг пришел и стал извиняться, проста: Клод, узнав, что со мной приключилось в Черной Башне, забросил в нее черную дыру! Так что больше половины башни было развеяно по ветру.

Так что когда я вернулась в Изумрудный Дворец, то увидела провинившихся главу и магов, нервно потевших.

Сестренки-горничные, почуяв, что намечается нечто интересное, побросали свои дела и во все глаза стали наблюдать за нами.

«Не раскаетесь в своих грехах перед принцессой, и можете попрощаться с оставшейся половиной своей башни. Может даже подвешу вас вниз головой на городских воротах. Я не шучу.»

Угх, а ведь у меня только вчера был ужин с Клодом. "Да что с этой башней и тем странным мужчиной?" Я сказала это, не подумав. Кто ж знал, что в отместку тот подорвет Башню!

Услышав новости, Ханна отправилась к Черной Башне и сообщила, что исчезла где-то треть пагоды. Да он даже пригрозил ему, что если не извинится передо мной, окажется подвешен над воротами.

Однако я подумала, что это было довольно мило со стороны Клода: он никого не убил, лишь пригрозил вывесить вниз головой, ничего больше.

Аргх! Ну правда, как же здорово, что он не стал их убивать, иначе бы я не пережила.

- Прошу, поднимите головы.

Не буду врать: я все еще до чертиков напугана этим главой, но не стоит забывать, что ему шестьдесят лет. И мне не по себе от того, что сейчас происходит.

Но я человек добрейшей души родом из Кореи! Вежливость! Я буду предельно вежлива со старшими!

Пускай в моих глазах этот глава не выглядел настолько старым.

- Коли вы обещаете, что больше не будете представлять угрозу моей безопасности, как вчера, я приму ваши извинения и забуду о случившемся.

Угх. Вчера дедуля был груб со мной, но вряд ли он и все остальные заслуживали того, чтобы их башню подорвали.

Зачем было так-то поступать с бедными магами?

- Я от всего сердца благодарю вас, принцесса, за ваше решение.

- Спасибо вам!

- Спасибо вам, принцесса!

Меня стало грызть чувство вины, когда маги за спиной главы отчаянно затрясли головами.

Угх! Хоть глава и малость псих, прочие маги добры, просты и невинны и вообще не заслуживали наказания, из-за чего я чувствовала себя виноватой.

Маги, смотревшие на меня восторженными глазами, стали расходиться, едва получив мое прощение.

Но мистер глава, разве вы не собираетесь уйти вместе с ними? В отличие от остальных магов глава не выглядел виноватым, напротив, он улыбнулся мне.

- Ох-хо. За свою жизнь в качестве придворного мага благодаря вам я многое повидал, принцесса. Кабинет Его Величества, располовиненную башню... Если вспомнить, я сделал целых пять сотен кристаллов с записями... И в итоге был брошен в темницу...

Глава Черной Башни удрученно вздохнул.

- Из-за меня вы попали в темницу?

Ох, да ладно. Я и понятия не имела, что Клод отправил дедулю в темницу! Неудивительно, что ты так отощал! Хотя, если вспомнить, что он вчера учудил...

- Ах, принцесса была без сознания в это время, должно быть поэтому она не знает. Когда у принцессы появились проблемы с маной, меня направили для решения этих проблем.

- Ох, правда?

- Да, хотя... я не сделал многого. Хоть я и могу видеть ману, эта способность не всегда мне доступна. Так что когда принцесса впервые потеряла сознание, мы с коллегами пытались исцелить вас, после чего разъяренный император отправил меня в темницу.

А?.. Ах, боже! Господи, ну точно же! Вспомнила наконец! Тогда на полу перед Клодом распластался какой-то трясшийся как осиновый лист дяденька, и Клод сказал ему, что тот умрет, если не исцелит меня, после чего приказал отправить его в темницу.

Эхем, неужели у тебя настолько паршивые взаимоотношения с коллегами? Только не говори, что эта участь постигла лишь одного тебя, нет же?

- Я слышал, из-за этого у моего учителя, что был главой до меня, было много проблем. Он умер несколько лет назад.

Я стояла напротив главы Башни, который, похоже, решил поностальгировать по кое-кому из своего прошлого. Так значит, в тот раз это был прошлый глава?

Я промотала в голове воспоминания. Хоть я и не так хорошо помню, но уверена, что слышала, как тот сказал Клоду, что он «главный специалист в этой башне и детишки не смогут сделать то, чего не может сделать он», из-за чего Клод взбесился.

Стопэ... Сколько ж ему было лет в то время? Дедуле передо мной шестьдесят лет, однако выглядит он на тридцать. А тот дедуля выглядел и того старше! Угх! Клод, как ты мог так поступить с "прадедушкой"?!

- Никогда не думал, что вы покинете меня в свои сто лет. Ах... Десять лет назад я даже и не думал о том, что однажды возглавлю Черную Башню, столько воды утекло... Ох, нет. Прошу, забудьте о том, что я сейчас сказал.

Я взглянула на главу башни, похоже, на время и вовсе забывшего о моем существовании. Неужели и правда скучаешь по своему учителю? Это что, был своего рода шантаж? Дедуля и правда ведет себя более чем подозрительно.

- Но, думаю, с тех пор, как появилась принцесса, случилось много чего хорошего.

Он снова засмеялся, притворившись, что не заметил моего взгляда.

- По правде говоря, Его Величество для меня такой же ребенок, как и все маги башни. Он рос у меня на глазах. Думаю, если бы я снова женился, мой сын стал бы хорошим другом принцессе.

И я снова опомнилась от его слов. В его глазах светился такой теплый свет, словно он, любящий дедушка, смотрел на меня как на свою внучку. При виде этого взгляда было заметно, что он не так молод, как выглядит.

- Так что я счастлив, что принцесса наконец вернулась во дворец и вдохнула весну в это богом забытое место.

Глава склонил голову, очевидно, пытаясь выразить этим свою искреннюю благодарность.

Мне стало не по себе при взгляде на него. Я молча смотрела себе под ноги, после чего открыла рот:

- Ох, нет. Вам не за что меня благодарить, честное слово.

- Нет, принцесса, ведь вы не только сокровище Его Величества, вы сокровище всей Обелии!

- И все-таки, принцесса, может я все-таки могу в тайне от Его Величества, всего каплю... это и правда непозволительно?

Я сразу же решительно велела ему убраться.

Угх, ты же с самого начала решил меня подловить, да? А ведь я и правда клюнула и поверила тебе!

- Хе-хе-хе. Принцесса, вы словно светитесь изнутри.* Я навещу вас и в следующий раз.

- Не приходите больше! В любом случае, то, чего вы хотите, недопустимо!

- Э-хе-хе. Надеюсь в следующий раз увидеть вас в добром здравии, хе-хе-хе.

Глава Черной Башни оказался персонажем с куда более длинным языком, чем Лукас, и куда более больным на голову! Ува-а-а! Верни мне мои иллюзии насчет Черной Башни!

Примечание к части

*Посмотрела в трех переводчиках, ничерта не поняла. Все три писали что-то про "задницу" Х_Х

PS. Да этот старикан вообще обалдел!