Том 2 Глава 148

Примечание к части

Простите за задержку!

Немного разгрузилась с учебой, так что решила перевести главушку.

И да, еще кое-что. Ребят, если вы видите ошибки, используйте "публичную бету", ПОЖАЛУЙСТА! Вам - выделить мышкой слово и нажать кнопочку "сообщить об ошибке", мне - либо перечитывать главу с нуля, либо жать f3! Я для этого и оставила публичную бету включенной!

*Не совсем поняла предложение, так что звуки переводила дословно, как они и читались.

Как бы то ни было, услышав предложение дедули, я глубоко задумалась. Хм-м, и как я раньше не подумала о Лукасе.

Хотя, после того, как он восстановил свою ману, не похоже, чтобы он горел желанием снова ее тратить.

- Тогда я попрошу его потом.

Однако плечи дедули дернулись так сильно, что даже я заметила невооруженным взглядом.

- Кстати говоря... Принцесса, должен спросить. Вы не видели Лукаса?

У-упс, прямо мурашки по спине пробежали. Мне кажется, или с его тоном было что-то не так? Эй, Лукас, ты настолько занят в башне, но все равно продолжаешь шляться где попало, и только после этого идешь заниматься своей работой?

- Ох, показался один раз, чтобы поприветствовать.

- Да, он пришел не так давно, но, похоже, был не в настроении. Просто сказал привет, потом попрощался и ушел...

Кх, это потому, что Лукас вернул Клоду память? Сама не заметила, как вдруг стала его выгораживать. Ведь, как бы то ни было, дедуля все еще был начальником Лукаса!

- О, так значит, он наконец-то вернулся в Обелию?

Ик! Кажись, я наступила на мину! Чего? Дедуль, ты что, и правда не знал, что Лукас вернулся?!

- Но он не вернулся в башню, а лишь поприветствовал принцессу, верно?

Кх, кха. Лукас, ты что, заявился ко мне в комнату, даже не вернувшись в башню..?

- Ха, какой милый мальчик.

Дедуля-глава по-прежнему улыбался, но с каждым словом из его тела выходила пугающая аура. При виде этого по моей спине покатился холодный пот. Л-Лукас. Мог бы и предупредить, что скрываешься от него!

- Ох, кстати. Принцесса, немного поздновато, но это подарок на ваш день рождения. Я слышал, что последние дни вы интересовались магическими предметами, так что я отыскал кое-что, что подходит вашим требованиям. Я хотел подобрать кое-что более подходящее, но сроки поджимали.

- Ох, спасибо вам.

Под тем, чем я интересовалась раньше, он имел в виду магический предмет, развеивающий заклинания? Украшение на мече Кэвелла Эрнста произвело на меня неизгладимое впечатление, так что в прошлый раз я заглянула в башню и спросила об этом главу.

По словам дедули-главы, магические предметы, полностью обнуляющие какую-либо магию, просто бесценный раритет.

Но что еще невероятнее, так это то, что он подарил мне на день рождение кое-что из этого раритета. Поначалу я была не лучшего мнения о дедуле, но, похоже, у него есть и хорошие стороны...

- Коли вам и правда понравилось, можете в ответ дать мне свой ноготь.

... Нифига не хорошие!

- Нет, разве это не подарок на день рождения?

- Ха-ха. В наши дни за подарок на день рождения не положено ничего дарить взамен? В мои-то юные годы...

Дедуля вновь пустился в какие-то свои странные рассказы.

- Ох, неужели уже столько времени? У меня остались неотложные дела, так что мне пора. Благодарю вас за подарок.

- Ох, вы уже уходите?

На моих словах дедуля-глава поджал губы, всем своим видом показывая, как он расстроен. Я уже прекрасно знала, что за этой маской кроется "Я еще не получил каплю крови...".

- Прошу, дайте знать, если снова встретите Лукаса.

- Да, обязательно.

Я поспешила прочь из Черной Башни, оставив дедулю позади.

В общем, вот так меня направили за изучением магии обратно к Лукасу. Услышав слова дедули и пораскинув мозгами, я поняла, что у Лукаса невероятные способности к магии, раз он пользуется ею по своему желанию на территории Имперского Города, где магия ограничена.

Ум, возможно, я чуточку недооцениваю магов башни, но, если честно, думаю, Лукас - сильнейший маг из встреченных мной. Хм-м. Возможно все потому, что он с детства промывал мне мозги тем, какой он величайший в мире маг.

- Я что, похож на учителя?

Как и ожидалось, Лукас рассмеялся. Да, как же... Уж не знаю, похож ты или нет, но в курсе, что стоит магам башни услышать твое имя, и они поголовно впадают в бешенство.

А от его следующих слов я вперила в него свирепый взгляд.

- Магия - не то, чему можно научиться, с ней рождаются.

Кх, Лукас, и ты туда же! Тот же самый взгляд, тот же самый тон! Почему ты говоришь так, будто это основа основ? Угх. Да вы вообще люди?!

После разговоров с магами башни я засомневалась, что смогу чему-то научиться у Лукаса. Так что если Лукас ответит отказом, я не стану его больше донимать.

Потому что он уже как-то отказался помогать мне с танцами для дебюта, да и вообще за эти несколько лет я усвоила, что если Лукас что-то терпеть не может, его никакими способами не заставить.

Но Лукас, вальяжно развалившийся на диване, похоже, задумался над чем-то, после чего повернулся ко мне, хмыкнув.

- Что ж, ничего не поделать, раз уж ты просишь.

- Ох, правда?

- Но если не будешь схватывать на лету, я брошу эту затею.

Что ж, тогда у меня 100%-ый шанс провалиться!

- К тому же, меня уже давно раздражает, что твоя мана во все стороны растекается.

Я опустила голову и оглядела себя. Однако не увидела ничего необычного, что могло бы из меня "вытекать". Вот это да~ Ты что, как дедуля-глава - можешь видеть ману невооруженным взглядом?

Уж не знаю, как Лукас узнал, о чем я думала, но он вдруг сказал:

- Эй, я это я, не сравнивай меня с другими.

Хо-хо-хо. О, да. Вот, значит, как? Скинул-таки маску хорошего доброго мальчика.

- Что ж, раз уж заговорили на эту тему, с этого и начнем. Перекроем пустую трату маны.

Стоило задать вопрос, и лицо Лукаса мгновенно изменилось. Стоять! У меня дурные предчувствия. Мы только начали, а у тебя уже лицо раздраженное. И смотришь на меня как на идиотку!

- Просто удерживай свою ману вот так! Так! А потом так!

Лукас как всегда скуп на объяснения. Я бросила на него холодный взгляд, в ответ на что Лукас вопросительно выгнул бровь.

Прошло некоторое время, и... нет, стоп, что такого взбрело ему в голову, что он так обреченно вздохнул?

- Ну да, точно. Не стоило и думать, что ты поймешь все с первого же раза. Объясняю еще раз, так что слушай внимательно. Тебе нужно заставить ману...

Снова дурацкие объяснения. Эй... эй, ты что, издеваешься? Я уж было собралась возмутиться, но, судя по лицу Лукаса, он не шутил. То есть это, по-твоему, объяснения?

И вдруг мне вспомнились слова мага той башни, который начал вопить, стоило мне упомянуть Лукаса.

"В прошлый раз я попросил его, научить меня так же легко пользоваться магией, а он лишь зевнул! Гр-р! Сказал, что это так же легко, как собаке - кучку отложить... У-у, я в печали!"

Д... да-а. Теперь понятно, почему маги башни были так злы на Лукаса! Ощутив все на своей шкуре, я теперь вполне могла посочувствовать им!

- Чего ворон считаешь? Давай скорее.

Лукас даже подумать не давал. Я застонала, но под пристальным взглядом Лукаса все же подняла руку. Не в курсе, что ты там имел в виду, но судя по тому, что я услышала...

Хм-м, как-то так? Я попыталась привести ману в движение.

- Ох, что-то поменялось?

Ох, но почему-то мне как-то легче стало. Или мне просто кажется?

- Лукас, глянь-ка на меня. Что-то получилось?

Блин, ну я даже не знаю. Я опустила руку и повернулась к Лукасу.

Ась? Почему ты так на меня уставился?

- Ты смогла?

- Ик, так все-таки сделала? Что-то поменялось?

Удивительно, что после всех дурацких объяснений Лукаса я смогла все сделать как надо. Да я крута!

В конце концов, у меня потрясающий талант к магии... Но Лукас резко прервал меня с застывшим выражением лица.

- Вау, меня прямо пробрало до мурашек. Как новичок вроде тебя смог с первого же раза идеально выполнить все мои указания?

- Как и думал, эти дурни из башни ничего не смогли из-за своего недалекого ума. Так и знал. Ха, да в этом тельце сидит настоящий гений.

- Ох, но да, разве это не моя заслуга? Отлично, будет тебе обучение. Обычно я никого не учу, так что почти за честь.

Лукас яростно задергался, будто рыба в воде. Я малость устало взглянула на Лукаса, похоже, впечатленного собственной гениальностью.

Разве мне не просто повезло..? Я поняла твои глупые объяснения не потому что ты гений, а потому что я не дура!

Я недовольно уставилась на Лукаса, после чего решила не мучать себя и снова попытать удачи в башне.

- Кстати говоря, выходит, ты так и не вернулся в башню?

- А, точно.

- Глава уже знает, что ты здесь. Что, если у тебя потом будут неприятности?

- Ну будут, и что с того?

Вместо того, чтобы занервничать, Лукас лишь фыркнул. Эй, он все еще твой начальник, как ты можешь так неуважительно к нему относиться!

- Попробуем кое-что другое. В этот раз воспользуемся этой магией...

- В-вот так?

- Нет, не так! Давай повнимательнее, делай так. В этот раз не столько "шу-у", сколько "хвак".*

... Где здесь кнопка отмены? Хочу отменить свою просьбу обучаться у Лукаса! Но как жаль, что в моей жизни такого нет.

В итоге Лукас надолго пристал ко мне, продолжая давать свои уроки магии.