Том 2 Глава 153

- Что, дочки-матери?

- Да, дочки-матери.

Секунда, и я моргнула. В миг, когда он произнес "да, дочки-матери", его голос прозвучал ниже, чем прежде, и парень рядом со мной стал взрослым мужчиной. Я могла видеть его полуприкрытые рубиновые глаза, в тишине смотревшие на меня.

В тот же миг я затаила дыхание.

Потеряв концентрацию, я витавшая в воздухе мана мигом рассеялась и сияние исчезло. А! Я занервничала и резко села.

- Ты! Говорила же, чтобы не делал этого так вне... ась?

Хах, чего это я так всполошилась? Почему при виде взрослого Лукаса я не могу сохранять спокойствие, как раньше? Комната вдруг погрузилась во тьму, и, к счастью, я уже не могла видеть того, кто был рядом со мной. Как и Лукас не мог видеть мое пылавшее лицо.

В темноте прозвучал приглушенный голос.

- Ты выглядишь такой беззащитной.

И вдруг я ощутила теплое прикосновение к моему запястью, от которого вздрогнула. Его руки надавили мне на плечи, пытаясь заставить лечь.

- Что я хочу тебя коснуться.

Он не давил слишком сильно, но и не настолько слабо, чтобы я смогла легко сбросить его руки. Так что, в итоге, он все же силой заставил меня снова лечь на кровать.

Пусть и было темно, но я чувствовала, насколько Лукас сейчас был близко ко мне. Надо успокоиться. Это Лукас. Да, выглядит постарше, но это все тот же Лукас! Я постаралась как можно спокойнее открыть рот.

- Разве это то, что должен говорить тот, кто день за днем заглядывает в мою комнату, даже не спрашивая разрешения?*

- Ну, ты в сознании только сейчас.**

По ушам резанул его смешок. Ох, но это странно. Чего это я так нервничаю? В голове полный кавардак от того, что он шепчет мне прямо на ухо и щекочет его своим дыханием...

- Ты же прекрасно знаешь, что я не ребенок.

И вдруг это тепло сдавило руку. Погодь, что? Ты чего его так странно касаешься?

Лукас по-прежнему держал мое запястье. Но я снова вздрогнула, когда он стал водить пальцами по моей коже.

- Или же наша принцесса страдает ужасной памятью?

Л-Лукас? Ты сейчас не слишком близко ко мне, не? Собираешься продолжить..?*** К тому же, ты себе что, рот медом помазал? Ты шепчешь на ухо таким голосом, что...

- Может, стоит тебе напомнить разок?

- Как тебе такое?

Кончики пальцев дрогнули от тихого голоса, шедшего мне прямо в ухо. Знакомый темный силуэт, пугающе сверкавшие глаза. Я даже не могла толком вдохнуть и продолжала во все глаза смотреть на Лукаса, нависшего надо мной. Но повисшее в воздухе напряжение вскоре пропало.

- Чего не дышим?

Эй, сейчас же пусти мой нос! Пришлось отбиваться от Лукаса, зажавшего мне нос рукой. Вскоре глаза ослепил загоревшийся свет.

Агх, мои глаза! Я машинально прикрыла их ладонями, пока те не привыкли к свету. Я говорила же, пожалуйста, предупреждай прежде, чем включать свет. Хнык-хнык.

- В следующий раз будь осторожнее.

Когда я наконец протерла болевшие от яркого света глаза и подняла голову, Лукас уже вставал с кровати.

К моему облегчению, он снова стал подростком. Лукас с прошлого года не менял свой возраст, так что он не сильно изменился с собой двухлетней давности.

Но соль была в том, что Лукас трансформировался в свою взрослую версию и начал издеваться.

- Нельзя вот так приглашать какого-то парня в свою кровать.

- А ты какой-то парень?

Снова шутишь? Я тебя с малых лет знаю.

- Само собой я не какой-то парень.

Но Лукас выдержал паузу и произнес вкрадчивым голосом.

Такой двусмысленный тон, что не понять, доволен он, или же наоборот раздосадован.

- Но все же не стоит ослаблять бдительность.

Угх, Лукас, уже собиравшийся свалить, вдруг сделал шаг ко мне. Я продолжала недовольно смотреть на него, потирая слезящиеся глаза.

Хах? Собрался что-то тайное на ухо шепнуть? И чего снова так близко? Я села и уставилась на него с сомнением во взгляде, после чего отвернулась. И вскоре услышала голос Лукаса, от которого мои плечи вздрогнули.

- Но разве стоит быть настолько бдительной?

- С таким взглядом мне еще больше хочется тебя задирать.

По ушам резанул низкий голос взрослого мужчины. Я машинально обернулась, но в поле зрения попал лишь Лукас, по-прежнему выглядевший как парень и смотревший как ни в чем не бывало.

- Хочешь еще поиграть?

Я, будучи полностью разбитой, уже собиралась взорваться.**** Однако Лукас лишь как обычно улыбнулся и исчез у меня на глазах, так же тихо, как в тот раз, когда только здесь появился.

Так что я могла лишь уставиться на место, где еще секунду назад стоял Лукас, и выругаться себе под нос.

- Вот, принцесса, еще один подарок для вас. Я оставлю его в той же комнате.

После долгой напряженной прогулки с Клодом я вернулась в Изумрудный дворец. Кх, Клод снова направил свой маньячий взгляд в сторону моих роз!

Я была так рада от мыслей, что с историей тропического дендрариума наконец покончено.

- И количество приглашений тоже выросло, принцесса. Все это письма из Арланты*****.

Похоже, сегодня о моих письмах позаботилась Ханна вместо Сет. А, похоже, их и правда стало намного больше.

- Как же трогательно видеть, как принцесса становится прекраснее день ото дня. Уверена, Его Величество думает так же.

Феликс бросил на меня какой-то странный взгляд. Почти как Лили. И я прекрасно знала, какие мысли кроются за этим взглядом. Я как-то слышала, что чем старше я становилась, тем больше становилась похожей на свою мать, Диану.

- С тех пор, как принцесса проявила интерес к иностранным делам, поток писем из Арланты***** стало не остановить. Юные герцоги и лорды день за днем пишут вам любовные письма.

- Ханна, это не любовные письма.

- Ох, принцесса, вы слишком наивны. Мужчина не станет каждый день писать письма без теплых чувств к адресату. В любом случае, я больше болею за герцога Альфиуса, чем за кого-либо еще...

Ханна, ты тоже присоединилась к фракции Иджекила... Но с того самого дня, как я получила в подарок синюю птичку, ее стало не остановить, как речь заходила об Иджекиле.

Из-за этого я уже долгое время не могла выбросить его из своей головы.

- Уверен, завтра вы хорошо проведете время с Его Величеством, но эти дни не будут длиться вечно. Что же скажет Его Величество, когда принцесса выйдет замуж...

И Феликс, стоявший рядом со мной, заговорил как-то печально. Ох, ты слишком драматизируешь.

- Все в порядке, я не собираюсь выходить замуж.

Почему-то все уставились на меня, будучи в шоке от моего ответа. У-угх. Что удивительного в том, что принцесса некой империи хочет быть foreveralone? Но они быстро утихомирились.

Должно быть, они решили, что я пока слишком маленькая для этого и имела в виду что-то из разряда "Не хочу замуж, хочу и дальше жить вместе со всеми вами!". Вскоре Феликс кивнул.

- Его Величество был бы рад услышать это.

- Было бы прекрасно, если бы принцесса пробыла в Изумрудном дворце немного дольше.

- Ох, я поддержу любое ваше решение, даже если захотите выйти замуж!

- Ханна, как-то неубедительно звучит.

Угх, моя семья из Изумрудного дворца в своем репертуаре...

И когда я погрузилась в свои мысли, Сет, как обычно находившаяся неподалеку, сказала.

- Принцесса, если вас будут беспокоить нежелательные гости, прошу, сообщите о них мне. Я приду и тихо...

Цокнул каблук туфли Сет! Туфля просто ослепительно засияла. В-вот он, жучиный киллер со стажем! Ну то есть, наша охотница на каблуках, Сет! Ну еще бы, за три года она стала мастером своего дела, и она все так же сильна, как SetXCo!

- Сэр Робейн, вы близки с принцессой, поэтому прошу, защитите завтрашний пикник от всех непрошенных гостей.

- Верно, мы верим в вас, сэр Робейн!

- Да, завтра я буду особенно осторожен.

Ф-Феликс. О чем ты, черт побери, говоришь? К тому же, завтра у меня в гостях будут такие же подростки, как и я. Однако Лили продолжала вздыхать раз за разом, как если бы ничего не могла с этим поделать.

- Принцесса, шелковые перчатки, которые вы вчера выбрали, сегодня будут дошиты. Для них есть несколько красивых вышивок, хотите взглянуть?

- Да. Пойдем, Лили.

Я неоднозначно взглянула на Феликса, переполненного решимостью, на Сет с Ханной, вовсю поддерживавших его, после чего мотнула головой и вместе с Лили покинула комнату.

- Пикник? Это так весело?

Лукас, и сегодня заявившийся в мою комнату, фыркнул. Помня о произошедшем в прошлый раз, я стала сверлить его взглядом, но Лукас и бровью не повел.

Так, хватит, стоп. То был мой просчет - надеяться, что мы наконец-то поладили. Я резко отозвалась, подняв со стола кружку.

- Весело или нет, мне придется пойти, раз его устраивают Альфиусы.

- Эта белая псина?

Лукас нахмурился. При виде его лица мне сразу стало ясно, о ком он подумал. Неужели Лукас так и не изменил к нему своего отношения?

- Да, Дженнет отправила приглашение.

- О, та химера.

- Она не химера.

Теперь уже я нахмурилась в ответ на его грубые слова. Лукас все так же звал Дженнет химерой. Само собой, я знала, что Дженнет родилась весьма экстравагантным образом.

Но даже так, разве Дженнет не слишком милая, чтобы так о ней отзываться?

Примечание к части

Спасибо Marijina за помощь с переводом)

*"낮이고 밤이고 시도 때도 없이 내 방에 들락날락하는 사람이 할 말은 아닌 것 같은데?"

**"어차피 넌 내가 이 모습을 할 때 만 의식하니까."

***아까 하던 내외를 계속해 주면 안 되겠니......?

****나는 심통이 나서 황환한 귀를 붙 잡고 원성을 터뜨렸다.

*****Здесь за правильность не гарантирую. Все переводчики говорили про "English people", но судя по контексту, имелась в виду либо Обелия, либо Арланта.

******Здесь было 세X코. Так и не поняла, что это.