Том 1 Глава 341

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Вскоре после того, как они сделали свои заказы, официант подал им напитки первыми. Фан Цзяин пил кофе, а Сюйсу-горячий шоколад. Достаточно скоро, сладко пахнет горячими напитками

пронизывающий воздух.

Фан Цзяин помешала чайной ложкой свой кофе. Она взглянула на Ксюшу и спросила: “хочешь немного красного вина?”

Ксусу слегка покачала головой. “У меня низкая толерантность к алкоголю.”

Она прекрасно знает свой порог употребления алкоголя.

— Это я знаю. Я просто дразню тебя.- Сказав это, она сделала глоток кофе и продолжила задавать Ксюшу еще один вопрос. “А теперь ты можешь выпить больше одного бокала вина, не напившись?”

Ксусу улыбнулась в ответ. “Я не напиваюсь, а просто слегка навеселе.”

“Вы действительно плохо удерживаете свой алкоголь, — прокомментировал ФАН Цзяин, — но будь то один стакан или одна бутылка, степень вашего опьянения почти одинакова.”

Это действительно было очень верно. Ксюшу не удержался и разразился хохотом. “Ты совершенно прав. Я буду изо всех сил стараться сохранить равновесие, и мне нужно будет за кого-то держаться. А еще я буду нести какую-то тарабарщину.”

Хотя у нее была очень низкая толерантность к алкоголю, она все еще была пьяна до бессознательного состояния.

— Самое запоминающееся было во время прощальной вечеринки а Хена. По словам а-Шенга, это был единственный раз, когда вы выпили слишком много.- Фан Цзяин потягивала свой кофе и небрежно разговаривала одновременно. “Он сказал, что у тебя, должно быть, было разбито сердце, и на следующий день он постоянно ворчал: «Вэнь Сюйсу, эта глупая и бесполезная женщина».”

При упоминании об этом деле на лице Ксюшу появилась неловкая улыбка. Она вздохнула, а затем сказала: “Это смущающие вопросы прошлого, и они не стоят упоминания.”

Она опустила голову и помешала соломинкой горячий шоколад. Чувство незащищенности и неполноценности всплывало на поверхность, и она изо всех сил старалась его скрыть.

В то время Ян Рушэн все еще был бойфрендом фан Цзяина. И все же в тот вечер, когда он поцеловал или обнял ее, она не оттолкнула его, а наоборот, сделала все возможное, чтобы ублажить его.

Хотя в глубине души она знала, что тогда неправильно истолковала эти сигналы, это не меняло того факта, что она пыталась выдать себя за фан Цзяин раньше.

И именно поэтому она не хотела пересекаться с ФАН Цзяин. Это было не только потому, что она и Ян Рушэн привыкли иметь чувства друг к другу в прошлом, но потому, что Сюйсу чувствовал себя виноватым по отношению к девушке.

«Ксюшу, Ах Шэн так сильно изменился из-за тебя”, — сказал Фан Цзяин с улыбкой.

Ксюшу почувствовала, как смущение подкралось к ее костям, когда она услышала, что фан Цзяин сказал это — она даже чувствовала себя эгоистичной и больной.

По сравнению с ее осторожной и оборонительной натурой, фан Цзяин, несомненно, был намного лучше ее. Она была нежна, мягко говорила, красива и талантлива, одна из тех, кого считали любимицей небес.

Кроме того, друзья детства Ян Рушэна и даже вся школа считали их наиболее совместимыми. С точки зрения их интеллекта и внешности, они были парой, заключенной на небесах.

Она выросла вместе с Ян Рушэном. Хотя их имена часто складывались вместе людьми, никто никогда не упоминал, что они станут совместимой парой. Только после того, как они собрались вместе, люди начали хвалить их.

Она подняла голову и слабо улыбнулась. — Неужели?”

Ян Рушэн действительно сильно изменился. Но ведь человек склонен меняться со временем, не так ли?

Она просто предположит, что он изменился из-за нее. Только тогда она сможет удержать его рядом с собой и никогда не отпустит.

Им подали бифштекс, и они все еще болтали, пока ели. Фан Цзяин поделился с Сюйсу некоторыми интересными вещами, которые произошли с ней, пока она была за границей.

Цзяин поделилась своими первоначальными трудностями в освоении новой среды—не говоря уже о заокеанских— и проблемами, с которыми она столкнулась в своих исследованиях. Она рассказала Ксюшу о людях, которых встретила, о том, какие они открытые и беззаботные, о местах, которые она посетила, и даже о том, чем занималась сама.