~3 мин чтения
Том 1 Глава 529
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Она поняла, что ей тоже пора возвращаться в ресторан. Иначе Ян Рушэн не сможет найти ее, когда вернется.
“Ты же китаец.- Мужчина указал на Сюйсу, когда говорил по-китайски, однако это прозвучало неловко, как будто он не был беглым.
Он бросил на Ксюшу удивленный взгляд, хотя его голос звучал совсем не так, как от удивления.
В конце концов, Сусю выглядела как Восточная леди с головы до ног.
Это не удивило Ксюшу, когда он заговорил по-китайски. Она спокойно ответила: «О, так ты тоже китаец.”
Мужчина нахмурил брови и с любопытством наблюдал за реакцией Ксюшу. “А почему ты не удивляешься?”
Возможно, он вырос за границей и не привык говорить по-китайски. Поэтому он снова перешел на английский.
Ксюшу сжала губы, глядя на его естественно завитые волосы. “А чему тут удивляться? Твои черные как вороново крыло волосы, которые напоминают свиную щетину. Это совсем не делает вас похожим на человека с Запада.”
В стране Y повсюду были китайские туристы и этнические китайцы, так что не было ничего удивительного в том, чтобы столкнуться с кем-то одной национальности.
Точно так же, когда она вернулась в столицу, она почти каждый день сталкивалась с иностранцами.
— Свиная щетина?- Мужчина протянул руку, чтобы коснуться своих волос. Без всякого стыда в своих словах он спросил: «какая свинья ощетинилась?”
Глядя на его наивное выражение лица, Ксюшу с трудом подавила смех. Она задалась вопросом, не была ли она слишком неэтична, когда использовала мандаринский язык, чтобы подразнить своего соотечественника, который ничего не знал о китайском языке. Может быть, она окажется слишком непатриотичной?
Но этот парень действовал ей на нервы, беспрестанно следуя за ней.
Размышляя об этом, она указала на его очаровательное лицо и сурово предупредила его во второй раз. “Не гонитесь за мной, а то я вызову полицию.”
Но этот человек не испугался. “Разве это считается встречей со старым другом на чужбине? Не будь таким холодным. Может быть, мы обменяемся именами?”
Не дожидаясь ответа Ксюшу, он представился на ломаном мандаринском диалекте. “Меня зовут Су Янь. Персонаж Су относится к Сучжоу, а Ян — к речи.”
Почему этот парень все время бормочет ей в уши? Что же он задумал? Зачем было заводить разговор, когда он был так хорош собой? Он явно замышляет что-то нехорошее.
Как только Ксусу подумал про себя, она снова остановилась. Затем она повернулась и посмотрела на Су Янь со всей серьезностью, на которую была способна. — Маленький негодяй, ты знаешь, что такое старый друг ?”
Су Янь невинно моргнул и покачал головой, ожидая, что Ксюшу просветит его.
Сюйсу пояснил: «старый друг означает давнего друга, а встреча старого друга в чужом месте означает встречу давнего друга в месте, далеком от дома. Таким образом, нас считают не старыми друзьями, а просто земляками. Вы меня понимаете?”
Она объяснила мне все подробно по-английски.
Су Янь кивнула с охом . “Я все понял. Вы здесь в отпуске?”
Ксюшу лишился дара речи.…
Слишком трудно правильно общаться с этим парнем.
Забудь это. Лучший способ игнорировать человека-это полностью игнорировать его. Поэтому она развернулась и продолжила идти вперед.
На этот раз она позволила Су Янь болтать дальше. Как только она вернется в ресторан, все будет в порядке.
Су Янь следовала за ней всю дорогу и постоянно фотографировала ее. В одно мгновение он будет подпрыгивать слева от нее, а в следующее-справа. Иногда он бежит перед ней и делает фотографии ее переднего профиля.
На винтажно выглядевшей улице было тихо. Дама была одета в оранжевое платье и белые туфли без каблуков. Ветер развевал ее волосы, поэтому она подняла руку и заправила их за уши. Такое небрежное поведение обнаружило ее отчужденную и полную достоинства ауру.
Су Янь на мгновение тупо уставился на Леди из своего объектива камеры. Выйдя наконец из оцепенения, он быстро нажал на спуск.
“Чуть улыбнуться.”
Он чувствовал, что если эта леди будет улыбаться еще больше, то он сможет найти в ней тепло.