Том 1 Глава 613

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

«В поезде так много пассажиров, а поездка занимает более 10 часов. Как вообще может не быть никакого лекарства от лихорадки? Это просто смешно.”

Су Янь пошла просить лекарство от лихорадки, но безуспешно. — Проворчал он на ходу.

Можно было сказать, что он был обеспокоен.

Проходя мимо Ксюшу, он остановился и заметил, что она все еще спокойна и собранна. Он продолжил свой путь и вошел в комнату.

— Третий брат, быстро сядь и выпей воды.”

Чашка Ксюшу стояла на столе. Су Янь удобно взяла его и положила в руку Янь Рушенга.

Он попытался усадить его на кровать.

“Ты слишком шумишь. Вали!.”

Ян Рушэн отмахнулся от благих намерений Су Яня и с силой оттолкнул его руки. Чашка с водой разлилась по всему помещению.

После этого он зажал одеяло между ног. Он повернулся спиной к Су Янь. — Ксусу, Ксусу, не шуми.”

Он снова и снова выкрикивал имя Ксюшу.

Су Янь знала, что Сюйсу, должно быть, появлялась в его снах, потому что он думал о ней весь день. Должно быть, из-за лихорадки у него кружилась голова и он был ошеломлен.

Но перед лицом этой ситуации, что он должен сделать?

Он чувствовал себя беспомощным,но не мог игнорировать Ян Рушэна—его тело горело. Поэтому он снова обратил свой взор на Ксюшу. — Ксусу, ты можешь научить меня, как сбить его лихорадку?”

Прежде чем Ксюшу успел ответить, старая леди на соседней кровати внезапно заговорила: — Принеси мне теплой воды. У тебя есть еще и полотенце?”

Су Янь посмотрела на старую леди и сразу же кивнула. — Да, у меня есть полотенце.”

Он снял с кровати сумку и принялся рыться в ней в поисках полотенца. Следуя инструкциям старой леди, он намочил полотенце и положил его на лоб Ян Рушенга.

Через некоторое время старая леди снова заговорила. — Вам нужно будет ополоснуть полотенце и снова нанести его.”

Су Янь действовала согласно инструкциям старой леди и неоднократно бегала взад и вперед.

Через полчаса старая леди встала с постели. Она протянула руку, чтобы потрогать лоб Ян Рушэна. Она воскликнула: «О боже. У него все еще высокая температура, и он не может обойтись без лекарств.”

Су Янь встревожился, когда услышал это. “Но на борту нет никаких лекарств от лихорадки.”

От волнения его не очень беглый мандаринский диалект звучал еще менее бегло.

«Уважаемые пассажиры, наш поезд прибывает в…”

Как раз тогда было объявлено, что поезд приближается к следующей остановке.

Услышав объявление, Су Янь на мгновение задумалась и бросилась вон. Стюардесса поезда, тащившая за собой багаж, вышла из комнаты с другой стороны. Он тут же подбежал к нему. — Товарищ, могу я узнать, как долго поезд будет стоять на следующей станции?”

Машинист ответил: «Это большая станция. Следовательно, он остановится примерно на 7-8 минут.”

— Хорошо, спасибо. Су Янь поблагодарила служащего по-английски, прежде чем снова спросить: “есть ли на вокзале аптека?”

Когда служащий поезда услышал, что Су Янь просит аптеку, он спросил с беспокойством. “А что случилось потом?”

Су Янь сказал: «У моего друга высокая температура, и температура, кажется, не снижается.”

Машинист ответил: «О! Вы можете обратиться к менеджеру поезда, чтобы помочь вам спросить о любом доступном лекарстве от лихорадки.”

Су Янь спросила: «Разве на вокзале нет аптеки?”

Когда дело доходит до лекарств, он чувствовал, что это небезопасно потреблять его, если он не снабжается каретой.

— Эй! Машинист на мгновение задумался и кивнул головой. “Там есть лазарет, так что там могут быть какие-нибудь лекарства от лихорадки или гриппа.”

Су Янь улыбнулась и поблагодарила его. “Спасибо тебе.”

Поезд уже подъехал к остановке. Он вернулся и подошел к Сюйсу. “Я выхожу из поезда, чтобы купить ему лекарства. Пожалуйста, помоги мне присмотреть за ним некоторое время.”

Он очень хорошо знал, что Ксюшу не ответит тем ответом, который он хотел услышать. Поэтому он не стал дожидаться ее ответа. Он тут же повернулся и направился к двери.