Том 12 Глава 170

Послесловие переводчика

Привет, благодарю за прочтение. На связи как всегда Норич.

Вот и закончили перевод этого тома, наконец-то. Могу выдохнуть с облегчением, ибо работа далась немного трудноватой, особенно когда нужно закрыть сессию. У редакторов та же проблема, но они молодцы, пытались как могли, и сделали быстро и качественно.

Что ж, в жизни Рудеуса пошла следующая фаза, он потерял отца, мать больна, и родился ребенок. События для такого человека как он были тяжёлыми, но он справился. И всё благодаря Рокси и Сильфи. Я очень рад, что она стала его второй женой, честно. Многие жалуются на гарем, в подобной ситуации в истории персонажа, но как по мне, это вполне хорошо объяснили, автор держался за логику.

Некоторые люди, которые сравнивают их мир и этот, забывают главный факт которые проскальзывает сквозь это: разность. Миры разные, законы другие, принципы и стереотипы совсем другие, у них своя норма и свои обычаи. Ладно, я чет слишком сильно отошёл от темы.

Немного новостей:

Во-первых, поменяли логотип. Он стал куда детализированнее, красивее, за это спасибо одному из аниматоров Мушоки – EVAKOI. Я понимаю, многим зачастую плевать на качество иллюстрации, на перевод в нём, клин и тайп, но всё же, я надеюсь что он вписался в иллюстрации.

Во-вторых, в конце июля добавлю все готовые тома во всех форматах, в Гугл диск и Яндекс диск. Насчёт ЯДиска, будем выкладывать в большую фан группу по мушоке. Сейчас предстоит редактура и оформление начальных томов, и исправлением косяков, так что просто ожидайте. Сроков нет, работа свободная. Вот и всё.

Хочу напомнить, у нас есть сервер в дискорде, куда вы можете присоединиться. Ссылку оставлю как здесь, так и в комментариях.

Также если вы хотите (необязательно) ускорить выход глав, то можете вступить в нашу команду, предложив помощь, либо задонатить купив подписку на бусти. Набор в команду все ещё ведётся.

Ранний доступ к новым главам – на бусти.

Для вас старались:

Перевод: Sonozaki_Nori, REDMI.

Сверка и работа с иллюстрациями: Sonozaki_Nori.

Редактура: Icebringer, artyom-karklin, RAIJU.

Бета: Milliplxe

"Жизнь — это череда решений, но никто не знает, какие решения правильны для нас", – заявил автор.