Том 3 Глава 34

Глава 2: Супард

Когда я проснулся, была уже ночь.

Надо мной простиралось черное небо, усеянное звездами. Тени, отбрасываемые пламенем, плясали по земле. Я слышал треск горящего дерева. Казалось, я спал рядом с костром, хотя я не помнил, чтобы разводил его или даже отправлялся в поход.

Последнее, что я помню... это как небо резко изменило цвет, и над нами пронеслась волна белого света.

А потом был тот сон. Не очень приятный...

– Гах! – По мне пробежал толчок страха, и я посмотрел вниз на свое тело. К счастью, это был не медленный, бесполезный комок плоти, в котором я жил раньше. Я снова был молодым, но сильным Рудеусом. Увидев это, мои воспоминания о прошлом начали понемногу исчезать, и меня захлестнула волна чистого облегчения.

К черту этого Хитогами. На минуту мне показалось, что я вернулся в старые плохие времена. Похоже, что в этом мире мне все-таки дадут еще немного времени. Слава богу. У меня была куча вещей, которые я все еще хотел сделать здесь. Например, отбросить свой статус "волшебника".

Когда я сел, спина болела: меня положили на голую землю. Мое ближайшее окружение представляло собой участок сухой, потрескавшейся земли. Насколько я мог видеть, здесь почти не было растительности. Неужели даже насекомых не было? Я ничего не слышал, кроме шума костра.

Здесь действительно было тихо. Мне казалось, что любой мой шум будет поглощен полной тишиной ночи. Я не мог припомнить, чтобы раньше был в подобном месте; в конце концов, королевство Асуры было покрыто лугами и лесами. Неужели это сделала та волна белого света?

Нет, нет. По словам Хитогами, я был телепортирован. Предположительно, это был Континент Демонов. Совершенно новая и незнакомая земля. Каким-то образом этот свет отправил меня... Подождите.

А как же Гислен и Эрис?!

Моим первым побуждением было вскочить на ноги и начать их искать. Но как только я начал двигаться... я заметил девушку, которая спала на земле позади меня, одной рукой вцепившись в мою рубашку.

Ее яркие рыжие волосы были безошибочно узнаваемы. Это была Эрис. Эрис Борей Грейрат - девушка, которую я наставлял еще в Фиттоа. Я пока пропущу историю, но к тому моменту я учил ее чтению и арифметике уже три года. Поначалу она была силой природы: избалованной, жестокой и совершенно неуправляемой. Но мне удалось справиться с некоторыми сложными ситуациями, например, спасти ее от потенциальных похитителей и научить танцевать перед празднованием ее дня рождения. В конце концов, я заслужил ее уважение и доверие.

Конечно, она по-прежнему ежедневно била и пинала меня. Просто она была такой.

– ...Хм. – По какой-то причине Эрис накинула на себя что-то вроде плаща. Я просто лежал в своей одежде, но... ну и ладно. Вероятно, здесь действовал принцип "дамы вперед".

Мой посох, Аква Хиртия, также лежал на земле позади нее. Эрис подарила его мне на мой десятый день рождения всего несколько дней назад. В любом случае, у нее не было никаких очевидных внешних повреждений. Это радовало.

Но где же Гислен?

Гислен Дедольдия была нашим инструктором по фехтованию и личным телохранителем Эрис. Она была ужасно искусной зверолюдкой, которая обучала меня основам своего стиля в обмен на элементарное образование. Мозг этой женщины якобы состоял из мышц, и она определенно отставала от Эрис в учебе... но в такой чрезвычайной ситуации, как эта, она была бы гораздо полезнее, чем я. Возможно, это она развела огонь и накинула плащ на Эрис.

Я отвернулся от спящей ученицы и стал искать своего инструктора. Сразу же я заметил сидящего у костра человека, которого раньше не замечал.

Но это был не Гислен. Он был мужчиной.

Он смотрел на меня, неподвижно и молча, словно оценивая. Я замер, как кролик под взглядом хищника.

Несмотря на шок, я изо всех сил старался спокойно изучать мужчину. Он не выглядел настороженным по отношению к нам. Скорее... хм... Как бы это сказать? Что-то в его языке тела напомнило мне о том, как моя сестра медленно, робко подходила к кошке, которую хотела погладить.

Он боялся напугать этих детей, на которых наткнулся? Это указывало на то, что он не был настроен враждебно.

Но как только я вздохнул с облегчением, мой разум уловил несколько тревожных деталей. Его волосы были изумрудно-зелеными, кожа фарфорово-белой, а во лбу у него было что-то похожее на красную жемчужину. Через все лицо проходил длинный шрам. Его глаза были острыми, черты лица суровыми; даже с первого взгляда он выглядел как опасный человек.

Чтобы подчеркнуть это, рядом с ним лежало трехзубчастое копье.

Когда я был совсем маленьким, меня обучала магии девушка по имени Рокси, которая научила меня многим ценным, меняющим жизнь вещам. Одна из вещей, которым она меня научила, касалась определенной расы демонов - Супард. Я прекрасно помнил ее слова даже сейчас.

Не разговаривай с Супардами. Не подходи к ним близко.

Мне захотелось вскочить на ноги, схватить Эрис и броситься бежать. Но в последний момент мне удалось подавить это желание.

В голове всплыл совет Хитогами: Положись на него и сделай все возможное, чтобы помочь ему.

Конечно, у меня не было абсолютно никаких причин доверять этому самозваному божеству. Все, что он говорил мне, вызывало тревогу, а теперь он оставил меня здесь с этим невероятно подозрительным персонажем. Как я мог ему доверять? Этот парень был Супардом, черт возьми. Рокси очень подробно объяснила, насколько они страшны и жестоки.

Может быть, какой-то бог хотел, чтобы я ему помог. Ладно, хорошо. Но кому я мог здесь доверять? Какому-то сомнительному персонажу, которого я встретил во сне, или моему любимому учителю, Рокси?

Рокси, конечно. Над этим вопросом даже не стоило задумываться. Это означало, что мне нужно бежать.

Но опять же... возможно, именно поэтому "совет" был необходим в первую очередь. Если бы не этот сон, я бы, наверное, сбежал сразу. Но даже если бы мне удалось как-то убежать, что бы я сделал дальше?

Я во второй раз окинул взглядом наше окружение.

Было темно; все было совершенно незнакомым. А потрескавшаяся земля вокруг меня была усеяна зазубренными камнями. Если верить Человеку-Богу на слово, это был Континент Демонов. Это означало, что я был далеко от дома.

Если подумать... ранее мне снился еще один странный сон, хотя я почти забыл о нем после той памятной беседы с Человеком-Богом. Я летел по этому миру с бешеной скоростью. Я проносился мимо высоких гор, открытых морей, густых лесов и глубоких долин... многих мест, где я действительно мог погибнуть. Может быть, это был не сон; может быть, я действительно был телепортирован. История с Континентом Демонов казалась все более правдоподобной.

И, конечно, я не знал, где нахожусь. Если бы я сбежал сейчас, я бы бесцельно блуждал посреди огромной и чужой земли.

В конце концов, у меня не было особого выбора. Даже если бы мы с Эрис смогли убежать от этого человека, мы бы просто безнадежно застряли в глуши. Конечно, всегда оставался шанс, что мы найдем деревню поблизости, когда взойдет солнце. Но стоило ли ставить все на карту?

Нет. Конечно, нет. Я прекрасно знал, как трудно найти дорогу в незнакомой стране.

Успокойся, парень. Дыши глубже. Ты не доверяешь Человеку-Богу. Хорошо. Но как насчет этого парня? Посмотри на него внимательно. Посмотри на выражение его лица. Он встревожен. Тревожен и немного смирился. Он не какой-то нечеловеческий монстр, не способный на эмоции, ясно?

Рокси говорила мне держаться подальше от супардов, но сама она никогда не встречалась с ними. В своем старом мире я узнал все о предрассудках и дискриминации и знал, как происходят охоты на ведьм. Супардов боялись, но, возможно, их просто неправильно понимали. Рокси, конечно, не хотела меня обманывать, но был шанс, что она ошиблась.

Моя интуиция подсказывала мне, что этот парень не собирается причинять нам вред. Он не выглядел таким сомнительным или злобным, как Хитогами. Вместо предупреждения Рокси или совета Хитогами я решил довериться собственным инстинктам. С первого взгляда я не испытывал ненависти или страха к этому парню; его внешность была просто немного... пугающей. В таком случае, не мешало бы поговорить. Я приму решение в зависимости от того, как это произойдет.

– Привет, – обратился я к нему.

После паузы он ответил коротким "Привет".

Пока все хорошо. Хм. Что дальше?

– Вы служитель бога или что-то в этом роде?

Мужчина наклонил голову в недоумении. – Я не знаю, что ты имеешь в виду, но я нашел вас двоих здесь после того, как вы упали с неба. Я знаю, что человеческие дети очень чувствительны, поэтому я развел этот костер, чтобы вы согрелись.

Никакого упоминания о моем безликом друге, да? Неужели этот парень не участвовал в божественном плане? Судя по тому, что сказал Хитогами о его мотивах, возможно, наблюдать за мной - это только половина удовольствия. Наблюдать за тем, как другие люди реагируют на меня, наверное, не менее интересно. В таком случае, этому человеку действительно можно доверять.

– Это было очень любезно с вашей стороны. Спасибо, что помогли нам.

– ...Ты слепой, мальчик?

Это был необычный вопрос. – Что? Нет, вообще-то у меня отличное зрение.

– Значит, твои родители не научили тебя про Супардов?

– Мои родители нет, но мой учитель предупредила меня, чтобы я держался от них подальше любой ценой.

Мужчина снова сделал паузу, затем заговорил медленнее и осторожнее, чем раньше. – Ты пренебрегаешь словами своего учителя, ты знаешь. – Разумеется, вопрос был невысказанным: Я - супард. Ты действительно согласен с этим? Мужчина выглядел удивительно неуверенным. – Ты не боишься меня?

Не боюсь, нет. Но я немного подозреваю тебя.

Конечно, не было необходимости говорить это вслух. – Я думаю, было бы невежливо бояться человека, который только что помог мне.

– Хм. Ты говоришь странные вещи, дитя. – На его лице появилось выражение искреннего недоумения.

Я не думал, что сказал что-то особенно странное, но, возможно, Супард считал само собой разумеющимся, что при виде их все будут с криками убегать. Я немного узнал о войне Лапласа, четырехсотлетнем конфликте между человечеством и демоническим родом, который закончился всего столетие назад. Я знал, что с тех пор, как она закончилась, Супардов стали избегать. Мир постепенно избавлялся от предрассудков в отношении других видов демонов, но Супарды были определенно особым случаем. Казалось, что все остальные расы ненавидят их так же страстно, как японцы ненавидели американских солдат во время Второй Мировой. Их изображали как нечто близкое к воплощению чистого зла.

Если бы я не знал о расизме из своей прежней жизни, я бы, наверное, закричал от ужаса при виде одного из них.

Мужчина ничего не сказал. Он подбросил веточку в огонь, и она громко затрещала. Эрис застонала от этого звука и зашевелилась. Казалось, она была на грани сознания.

Подождите. Это нехорошо. Она определенно собирается устроить сцену. Я должен хотя бы представиться, пока все не стало совсем хаотичным.

– Я Рудеус Грейрат. Как вас зовут, сэр?

– Руиджерд Супардия.

Предположительно, Супардия была общей фамилией, которую использовали все Супарды. Так обычно обстояли дела у демонических народов. По большей части, фамилии носили только люди, хотя среди других рас было несколько эксцентричных исключений. Так и фамилия Рокси была Мигурдия, согласно словарю демонов, который она прислала мне во время моего пребывания в качестве наставника Эрис.

– Что ж, Руиджерд, думаю, эта юная леди скоро проснется. Боюсь, временами она бывает очень шумной. Позвольте мне заранее извиниться.

– В этом нет нужды. Я привык к этому.

Учитывая ее агрессивный подход к жизни, существовал реальный риск, что Эрис может наброситься на Руиджерда, как только увидит его. Нужно было быстро поговорить, пока была такая возможность. Надеюсь, это поможет избежать враждебности в дальнейшем.

– Простите меня. Я подойду немного ближе. – Бросив взгляд на Эрис, чтобы убедиться, что она еще не проснулась, я обошел костер и устроился рядом с Руиджердом. Вблизи я смог разглядеть его одежду в слабом, мерцающем свете. Его вышитый жилет и штаны казались чем-то вроде племенной одежды - такой, какую могли носить коренные жители.

Руиджерд выглядел скорее неловко, чем как-то иначе. Но, честно говоря, это было гораздо менее неприятно, чем нахальное дружелюбие Хитогами. Я заговорил. – Не хочу менять тему, но где мы сейчас находимся?

– В области Биегоя, на северо-востоке континента Демонов. Мы недалеко от старого замка Киширису.

– Ох. Понятно... – Однажды я видел замок Киширису на карте. Он был далеко, очень далеко от Асуры. – Интересно, почему мы приземлились именно здесь?

– Если вы двое не знаете, то я точно понятия не имею.

– Да, наверное, нет.

Наверное, странные вещи могут происходить, когда ты находишься в мире с драконами и магией, но...

Не похоже на совпадение, что мы столкнулись с таким важным персонажем, как лейтенант Перугиуса, прямо перед тем, как это произошло. Если уж на то пошло, то, возможно, и Хитогами сыграл в этом какую-то роль. Если мы попали в это по чистой случайности, то просто чудо, что мы вообще остались живы.

– Ну, в любом случае, я очень благодарен, что вы нам помогли.

– Нет нужды в благодарности. Просто скажите мне, откуда вы родом.

– Мы из Королевства Асуры на Центральном континенте. Город Роа в регионе Фиттоа.

– Асура?.. Конечно, далекая земля.

– Это точно.

– Не волнуйся. Я провожу вас туда в целости и сохранности.

Северо-восток Континента Демонов находился на противоположной стороне карты от Асуры. По расстоянию это было сравнимо с поездкой из Парижа в Лас-Вегас. И в этом мире, конечно, нельзя было просто сесть на самолет. Даже морские путешествия были возможны только по определенным маршрутам, поэтому любое межконтинентальное путешествие требовало длительных переездов по суше.

– У тебя есть идеи, что могло случиться, мальчик?

– Ну... небо вдруг начало светиться, потом появился некто, назвавшийся Алманфи Светый, и сказал нам, что он пришел, чтобы остановить какую-то аномалию. Мы все еще разговаривали с ним, когда на нас обрушилась волна яркого белого света. Следующее, что я понял, это то, что я очнулся здесь.

– Алманфи?.. Значит, Перугиус вмешался? Должно быть, ситуация тогда была действительно серьезной. Тебе повезло, что тебя просто телепортировали.

– Верно. Если бы это был какой-то взрыв, мы оба были бы мертвы.

Я заметил, что Руиджерд не выглядел слишком удивленным из-за всей этой истории с Перугиусом. Возможно, в том, что наш легендарный герой время от времени появляется, не было ничего необычного. – Кстати, Руиджерд... ты когда-нибудь слышал о человеке-боге?

– Хитогами? Звучит не очень знакомо. Это чье-то имя?

– Неважно. Это не так уж важно. – Не было ощущения, что он лжет мне, и я не мог представить, почему он чувствует необходимость в этом.

– В любом случае... это Королевство Асуры?

– Все в порядке, я бы не просил вас везти нас в такую даль. Если бы вы могли просто сопроводить нас до ближайшего города, я думаю, мы...

– Нет. Воин Супард никогда не отказывается от своих слов. – Слова Руиджерда были твердыми, его голос был полон упрямой гордости. Этого было достаточно, чтобы я захотел довериться ему, даже отбросив совет Хитогами.

Однако сейчас мне нужно было оставаться скептиком. – Но мы говорим о путешествии на другой конец света.

– Не беспокойся об этом, дитя. – С этими словами мужчина протянул руку и робко погладил меня по голове. Я увидел облегчение на его лице, когда я не отпрянул от его руки.

Может быть, этот человек просто любил детей? Все-таки речь шла не о десятиминутной прогулке до дома. Я не мог сейчас принять его обещания за чистую монету...

– Подумай об этом с другой стороны, – сказал мужчина. – Знаешь ли ты здешний язык? Есть ли у тебя деньги? Знаешь ли ты дороги?

Ох. Хм. До этого момента я даже не задумывался, но... все это время я говорил на человеческом языке, а этот демон свободно отвечал. Интересно. – Вообще-то, я могу говорить на языке Демонов-Богов. И я компетентный маг, так что я могу зарабатывать деньги для себя. Если ты отвезешь нас в город, я узнаю, куда нам нужно идти. – Я хотел направить разговор в сторону вежливого отказа, если это возможно. Сам Руиджерд, возможно, заслуживает доверия, но мне не нравилась идея, что все произойдет именно так, как хотел Хитогами.

Если мои осторожные слова и задели его, он не подал виду. – Понятно. Тогда позвольте мне хотя бы защитить вас. Отказ от таких маленьких детей запятнал бы честь Супарда.

– Ну, я бы не хотел опозорить такой гордый народ.

– Не волнуйся. Мы уже позаботились об этом сами.

Я слегка хихикнул, и губы Руиджерда слегка изогнулись вверх. В отличие от пустой, тревожной ухмылки Хитогами, за его улыбкой скрывалась искренняя теплота.

– В любом случае, завтра утром я отвезу вас в деревню, где я остановился.

Я не доверял этому так называемому богу дальше, чем я мог его бросить, но этот человек был другим. Не мешало бы дать ему шанс. По крайней мере, пока мы не доберемся до деревни.

Через некоторое время Эрис открыла глаза.

Сидя прямо, она оглядела окрестности, выражение ее лица становилось все более тревожным. Через мгновение ее глаза встретились с моими, и я увидел, как на ее лице промелькнуло облегчение.

Мгновением позже она заметила мужчину, сидящего рядом со мной.

– Аааааааааааааа!! – Вскрикнув, как баньши, Эрис кувыркнулась назад, затем попыталась встать и убежать. Но ноги подкосились, и она рухнула на землю. – Нееееееет!

Девушка была в состоянии полной, слепой паники. Но она не билась в ярости и не пыталась уползти. Она просто лежала там, где упала, дрожа от ужаса и вопя во всю мощь своих легких. – Нет! Нет, нет, нет! Пожалуйста, пожалуйста, нет! Гислен! Гислен, помоги мне! Гислен! Почему ты не идешь?! Нет! Я не хочу умирать! Я не хочу умирать! Мне жаль! Простите меня! Прости меня, Рудеус! Прости, что я оттолкнула тебя! Я такая трусиха! Теперь я никогда не смогу... В-выполнить свое обещание! Ааа... ааа... Вааааа!

Продолжив так довольно долго, девушка наконец свернулась в клубок и начала бессвязно рыдать. От одного взгляда на нее у меня по позвоночнику пробежала холодная дрожь. Я не могу поверить, насколько она напугана...

Что бы еще о ней ни говорили, Эрис была волевой, уверенной в себе девушкой. По ее мнению, весь мир принадлежал ей. Она всегда пыталась прорваться через все препятствия на своем пути; как правило, девушка сначала наносит удары, а потом говорит.

Может быть, я... неправильно понял? Неужели столкновение с Супардом - это буквально вопрос жизни и смерти?

Немного обеспокоенный, я взглянул на Руиджерда. – Это более типичная реакция, – сказал он.

Ты не можешь быть серьезным.

– Значит, это я веду себя странно?

– Да, ты ведешь себя довольно странно. Однако...

– Не могу сказать, что я против.

Лицо мужчины изображало одиночество. Я почувствовал укол искреннего сочувствия.

Я поднялся на ноги и подошел к своему трусливому ученику. Эрис дернулась от страха, когда мои шаги приблизились; я присел на корточки рядом с ней и начал осторожно поглаживать ее по спине. Это вызвало воспоминания из другой жизни, о том времени, когда моя бабушка успокаивала меня точно так же. – Ну же, все хорошо. Бояться нечего.

– Ик... Конечно, есть! Этот человек - Супард!

Честно говоря, я до сих пор не совсем понимал, почему она так напугана. Ведь это была Эрис - девушка, которая бесстрашно напала на Гислен, настоящего Короля Мечей. Я думал, она ничего не боится.

– Но что в нем такого страшного?

– Он - супард, дурак! Они... Они едят детей! Пока они еще живы! Ик.

– Хм. Я не думаю, что это правда.

Я обернулся к Руиджерду за подтверждением, и он игриво кивнул. – Мы не едим детей, нет.

Да, я действительно так не думал. – Ты слышала, Эрис?

– Но... Но это же демоны! Демоны!

– Да, это правда. Но он прекрасно говорит по-человечески, к счастью.

– Слушай, дело не в этом, ясно?! – Подняв голову с земли, Эрис посмотрела на меня с огнем в глазах.

Намного лучше. Теперь это та Эрис, которую мы знаем и любим. – Хм, ты уверена, что хочешь так высунуть голову? Может, он не съест тебя, если ты так и будешь лежать, свернувшись калачикомю

– Аргх! Прекрати смеяться надо мной! – Явно разгневанная моим поддразниванием, Эрис бросила на меня еще один взгляд, затем повернула голову, чтобы сделать то же самое с Руиджердом... и в этот момент она снова начала дрожать.

Это были настоящие слезы в ее глазах? Хорошо, что она не стояла, широко расставив ноги, как она обычно делала. Ее колени, вероятно, дрожали бы как сумасшедшие.

– П-приятно... познакомиться с вами, сэр. Я... Э-Эрис Б-Бо-Борей... Грейрат!

Несмотря на все это, девушке все же удалось вымолвить вежливое приветствие. Это было немного комично, особенно после того, как она бросила на него кинжал. Хотя, если подумать, инициатива представиться никогда не была плохой идеей при разговоре с незнакомцем. Кто-то давным-давно научил меня этому.

– Эрис Бобоборей Грейрат, не так ли? Похоже, в последнее время вы, люди, стали давать себе необычные имена.

– Нет, нет! Эрис Борей Грейрат! Я просто немного заикаюсь, вот и все! Слушай, как насчет того, чтобы представиться, а?!

Через мгновение после того, как она закончила кричать на него, лицо Эрис слегка побледнело. Казалось, она на секунду забыла, с кем разговаривает.

– Конечно. Приношу свои извинения. Я Руиджерд Супардия.

Когда Руиджерд спокойно ответил, на лице Эрис промелькнуло выражение облегчения, затем оно быстро сменилось уверенной, самоуверенной ухмылкой. Похоже, она задним числом решила, что ни капельки его не боится.

– Видишь? Он не так уж плох. Ты можешь подружиться с кем угодно, если только умеешь с ним общаться.

– Ага! Ты прав, Рудеус. Честное слово, мама такая глупая лгунья!

Значит, о Супардах она узнала от Хильды? Мне было немного любопытно узнать, какие истории ей рассказывали. Должно быть, они были довольно ужасными.

Реакция Эрис была относительно понятной. Я бы, наверное, не на шутку перепугался, если бы встретил Теке или Намахагэ в реальной жизни.

– Что мисс Хильда рассказывала тебе о Супардах?

– Она всегда говорила, что они придут, чтобы съесть меня, если я не лягу спать вовремя.

А, так они были классической бабайкой для сна в этом мире, да? Что-то вроде Человека-пустышки в Японии. – Ну, этот Супард, похоже, не заинтересован в том, чтобы нас съесть. Мы можем похвастаться, что подружились с ним, когда вернемся домой, верно?

– О. Как ты думаешь, дедушка и Гислен будут впечатлены?..

Я взглянул на Руиджерда. На его лице было выражение легкого удивления. Пока все хорошо. – Знаешь, я думаю, что Руиджерд на самом деле немного одиночка. Он, наверное, сразу же согласился бы стать твоим другом, если бы ты его попросила.

Мне показалось, что я выразился довольно по-детски, но Эрис выглядела немного нерешительной. Если подумать, то у нее самой не было никаких "друзей", не так ли? Я, вероятно, был для нее немного вне этой категории...

Неудивительно, что она чувствовала себя неловко. Девушке просто нужен был небольшой толчок. – Не так ли, Руиджерд?

– А? Ээ, конечно. Я был бы очень признателен, Эрис. – Мужчине потребовалось мгновение, но в конце концов он взял себя в руки.

– Н-ну, если ты настаиваешь! Полагаю, я-я буду твоим другом!

Вид Руиджерда, склонившего перед ней голову, был достаточен, чтобы прорвать последние защитные силы Эрис. С ней все действительно было так просто. Я чувствовал себя нелепо из-за того, что так много думал. Но опять же, я полагаю, что кто-то должен был компенсировать ее импульсивность.

– Фух. Ладно. Думаю, я собираюсь еще немного отдохнуть, если вы не возражаете.

– Какого черта, Рудеус? Ты уже собираешься спать?

– Да. Я устал, Эрис. Очень устал.

– Правда? Что ж, очень жаль. Тогда спокойной ночи.

Я свернулся калачиком на земле, и Эрис осторожно накинула на меня плащ, под которым она лежала. Предположительно, он принадлежал Руиджерду. По какой-то причине я действительно был совершенно измотан.

Уже погружаясь в сон, я уловил несколько обрывков разговора, доносившихся со стороны костра.

–Ты больше не боишься меня, девочка?

– Я в порядке. Со мной Рудеус.

Точно. По крайней мере, я доставлю Эрис домой в целости и сохранности. Несмотря ни на что.

С этой последней мыслью я позволил себе погрузиться в бессознательное состояние.