Том 25 Глава 358

Послесловие команды:

Grodormu (Редактор):

Приветствую, вот и финишная прямая, совсем чуть-чуть и закончится основная история Рудеуса Грейрата. Что мы имеем на данный момент? Пешки Гису: Бог Меча и Бог Севера побеждены, Бог-Огр встал на нашу сторону и, казалось бы, победа, но появляется легендарный противник — один из четырёх самых могучих существ из Семи Великих Мировых Сил. Как же Рудеус справится с ним?

Узнаете в последнем 26-ом томе… А ещё…

Если вы читаете эту главу на момент её выхода, то поздравляю милых дам с международным женским днём. Будьте так же добры как Сильфи, мудры как Рокси и тверды духом как Эрис.

Misorant (Редактор):

Всем привет, у клавы Misorant!!!

В первую очередь поздравляю всех читательниц с 8 марта!!!

Во вторую — поздравляю всех читателей с тем, что мы закончили 25 том.))) Надеюсь, что он вам понравился не меньше чем предыдущие, а так же что при его прочтении вас захлестывала буря эмоций, в конечном итоге вылившаяся в пот на ваших ручонках.))) Наконец началось то месилово которого все так ждали, хотя местами я ожидал от сражений большего эпоса (не будем тыкать на битву Эрис с Богом Меча). Лично я всё равно под большим впечатлением от этого тома, который как и предыдущие обрывает нас на самом интересном, оставляя интригу следующему тому. Кстати он уже будет последним в этом тайтле и я с нетерпением жду развязки этой истории.

Буду ждать вас уже по ту сторону страниц, всем пока)

sonozaki_nori (Переводчик и QC):

Всем привет, на связи как обычно Норич. Вот и закончился 25-й том РБ.

В первую очередь, хочу поздравить всех девушек с 8-м мартом, если такие имеются на безработном))) Желаю вам всего наилучшего, и главное… Ищите себе мужа как Рудеус. Вам понравится, уверяю.

Так-с, два месяца прошло очень быстро и мы наконец завершили пред-финал всей истории. Осталось совсем немного. Если честно, даже не верится, что спустя года… мы доходим до конца всего. Но об этом в следующем томе.

Хочу выразить свою благодарность всем читателям за ожидание и за поддержку.

Как вам томик? Он вышел на удивление очень сложным в плане боёвки, не уверен что мы везде передали правильный перевод, так что если будут ошибки, пишите их в комментариях. Ведь скоро… А вернее после 26-го тома… Мы начнём делать глобальную Редактуру прошлых томов: Начиная с 1-го тома, заканчивая 26-ым. Естественно на это уйдёт время, но я хочу исправить как и свои ошибки, так и ошибки прошлого переводчика (Millkays). А ещё…

Скоро мы начнём перевод Избыточности, ведь наконец вышел анлейт второго тома. Насчёт третьего тома Избыточности, он выйдет в середине лета, и перевод мы начнём уже с японского. Надеюсь к тому времени допинаем второй, но ничего обещать не стану. Ведь всякое может случится, а гарантию на пиратский перевод я давать не хочу. В общем, подписывайтесь на ТГК Светового Раската, там и будет вся информация.

Ну и главная информация… 26-й том выйдет до конца весны / в начале лета. Главы буду выпускать рандомно, а не всем томиком. Ибо во первых, нужно держать хайп и ожидание))) А во вторых, так нам будет удобнее.

Напоследок… Ребята, что думаете насчёт финальной обложки 26-го тома. Стоит ли ставить его на сайте, или лучше не стоит спойлерить новеньким и оставить обложку 25-го тома? Очень важно, пожалуйста напишите своё мнение касательно этого. А решение я приму через неделю.

На этом, пожалуй, всё. Всем приятных деньков и до скорой встречи в 26-м томике!

Для вас старались:

Перевод — Sonozaki_Nori

Редактура — Grodormu, Misorant

Вычитка — Sonozaki_Nori

Работа с иллюстрациями — Sonozaki_Nori

АХ ДА! ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ ПРОЧИТАТЬ НОВЫЙ (НЕТ) ТАЙТЛ, ПОД НАЗВАНИЕМ ЛУННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ! МЫ УЖЕ ПЕРЕШЛИ НА ЧЕТВЕРТЫЙ, И ЭТО КЛАССНЫЙ ИСЕКАЙ. СОВЕТУЙТЕ ВСЕЙ СЕМЬЕ, БАБУШКЕ, ПАПЕ, ДЕДУШКЕ, МАМЕ, КОТУ, СОБАКЕ, БРАТУ, СЕСТРЕ ДА ХОТЬ РАНДОМНОМУ ДРУГУ! Я КОГДА КИНУЛ ЭТО СВОЕМУ ДРУГУ, ОН БВАХАХАХАХАХА-ТАЛСЯ, И ЕМУ ПОНРАВИЛОСЬ!

(извините за такой кринж)