Я не знаю, что это была за штука, и это не потому, что я невнимательно смотрел.

Скорее потому, что над ней всё, включая имя, было в вопросительных знаках.Даже если бы я хотел, то как бы я мог узнать, верно?Единственное, что я могу с уверенностью сказать об этом, так это то, что уровень у этого был гораздо выше нашего.

И не в два или три раза.

Оно могло мгновенно нашинковать нас словно овощи на кухне.И почему тут такие монстры появились?И хотя мне очень хотелось дать "Миру" хороший нагоняй, но очевидно, что в данный момент у меня были более важные дела.После того как я дал Алии выпить бутылку Зелья Восстановления Здоровья, её мигающая полоска здоровья мигнула ещё пару раз и начала медленно восстанавливаться.(прим.англ.пер.: Хоть Алия и была в состоянии мнимой смерти, это состояние отличалось от того, в котором был Фир.

Потому что Фир тогда должен был умереть, но этому помешал барьер, поэтому ему нужно было 2 часа на воскрешение.

В обычной ситуации, здоровье будет естественным образом восстанавливаться спустя 5 секунд отдыха, как было описано в 1 томе.)Хоть и можно было воскреснуть в городском соборе, но ближайший собор находился на другом конце города.

Было бы довольно сложно вернутся обратно без Мгновенного Перемещения.Я достал ещё один набор Зелий Восстановления Маны и Здоровья и тут же выпил их.

Моя полоска здоровья начала заполняться после той атаки шипа, и моя полоска маны, которую опустошило Мгновенное Перемещение, тоже начала восстанавливаться.— Алия, Алия, проснись.

Ты что, спишь с открытыми глазами?— ...

Будь ты проклят, хватит уже меня так безжалостно трясти.

Это очень больно, когда у тебя продырявлен живот.Алия безрадостно оттолкнула мою руку и отползла в сторону, чтобы сесть на полу.Рана на её животе перестала истекать кровью, и невооружённым взглядом было видно, как она медленно закрывалась.— А твоё зелье очень даже хорошее, ты сам его сделал? Оно гораздо лучше, чем те зелья, что можно купить снаружи.— Вот как? Тебе стоит сказать это Лании.

Она наверняка будет рада.— Лании...

Кто это?— Друг.— Не может быть...Алия посмотрела на меня с таким подозрением, словно я только что ей наврал.— Что это у тебя за выражение на лице?— Да ничего...— ...

Сейчас явно не то время, чтобы об этом спорить.

Что, чёрт возьми, это вообще было? Ты хоть раз видела нечто подобное?— Неа, никогда.

И эта штука атаковала меня с такой пугающей силой и скоростью, правда? Мы же просто не сможем её победить.Сказав это, Алия безрадостно воткнула своё оружие в землю.— Всё верно.

С таким монстром и с такой небольшой наградой, у меня даже нет мотивации выполнять квест.— Полностью с тобой согласна.

Я получу лишь 2 уровня.

Даже если мы будем атаковать это по очереди, то мы не сможем победить, даже если будем постоянно возрождаться, да?— Монстры в этом мире не могут сами восстанавливать своё здоровье.

Если мы заманим эту штуку в сторону собора и будем бить её там, то это не так уж и невозможно...— Эй-эй-эй, ты и правда думаешь попробовать это? Как ни крути, но мы ведь будем лишь считать наши смерти, если так поступим? Если у этой штуки здоровья больше миллиона...

Давай пока предположим, что у неё сейчас миллион очков здоровья.

Если мы будем снимать по 1 очку в секунду, то мы закончим лишь через 12 лет, знаешь ли?— Нет, так как нас двое, то мы, вероятно, сможем закончить и через 6 дней.— Ты серьёзно планируешь рубить эту штуку 6 дней подряд?— Очевидно, что нет.

Хоть эта штука и не восстанавливает здоровье автоматически, однако если она будет убивать нас, прежде чем мы сможем нанести удар, то это мы будем постоянно умирать...— Так и что мы будем делать? Откажемся от квеста?— Хоть я и считаю на данный момент, что мы вполне закономерно можем отказаться от квеста, но посмотри, во что превратилась академия.

Если мы ничего не сделаем, а этот монстр ворвётся внутрь, то всё это место станет просто школой смерти.— Но у тебя совсем нет плана, верно?Я задумался на мгновение, прежде чем ответить.— ...

Не совсем.— Э?Алия явно была удивлена.— Сама подумай.

Только что-то вроде передатчика могло погрузить всю академию в глубокий сон.

Иначе квест не стал бы давать нам подсказку найти радиус воздействия и поискать источник.— Когда ты так это объясняешь, то в этом есть смысл.

Однако, как мы это собираемся сделать? Мы же даже не смогли найти границ.— Скорее всего то место и было одной из границ.— Э?— То место, где была та стена.

Сама подумай.

Если бы это не была граница, то незачем было бы ставить там такого сильного монстра.— Это...— Давай запомним это место.

И тогда нам останется найти 2 других похожих предмета, и тогда мы сможем начертить круг примерного положения границ, используя эти 3 точки.— А ты и правда студент естественных наук.— Раз уж мы переместились в этот мир, то нам придётся использовать Науку, чтобы спасти мир, — я встал и осмотрел окрестности.

Затем продолжил. — То место, которое мы нашли было на севере, а это значит, что нам пока нужно идти в западном направлении...

Стой, ложись!Сказав это, я тут же толкнул на землю, находящуюся рядом Алию.— Эй, ты чего делаешь, извращенец! Ну-ка быстро слез с меня!— Дура, тихо, смотри туда.Когда Алия подняла голову и посмотрела туда, куда я ей показал, она перестала сопротивляться.Похоже, что она увидела это.Неопознанный объект, летающий в небе.Он был того же цвета, что и та стена, но совсем не выглядел таким же мягким как стена.Он бы в форме пирамиды, но верхушкой указывающей вниз.

И на каждой его грани было нечто вроде глаза, который двигался туда-сюда.Единственное, что мне приходило в голову, так это мысль о камере наблюдения.Однако, это впервые, когда я вижу камеру наблюдения, которая нарушает законы физики и не внушает ни капли безопасности.Это не потому, что конструкция этой штуки была искажённой, скорее она говорила мне о том, что тот, кто это изобрёл, вероятно, является родственником Пикассо.Ранее я уже заметил, что на моей мини-карте внезапно появилась красная точка, поэтому я успел вовремя предупредить Алию и мы спрятались.

И к счастью, эта пирамида была повёрнута к нам углом, поэтому нас не заметили сразу же.— Закрой глаза и притворись, что спишь.Сказав это, я тоже закрыл глаза.Однако, я всё ещё разглядывал свою мини-карту, и следил за медленно приближающейся точкой.

Всё-таки я мог узнать местоположение этой штуки только с помощью моей мини-карты.Потому что эта штука не производила ни единого звука во время полёта.Красная точка медленно двигалась, и я чувствовал как моё сердце начинает биться быстрее.Особенно когда она оказалась недалеко от нас и внезапно остановилась! У меня никогда так быстро не билось сердце!— Сектор С чист.

Никаких признаков проснувшихся беглецов.

Эти ребята наверное уже сбежали из академии, верно? — внезапно заговорила эта штука.Она может говорить? И это не электронный голос.

Неужели ей кто-то управляет изнутри?— Продолжайте наблюдение.

Обыщите зону вблизи передатчика.

Если кто-то уничтожит оборудование для помех, то наша миссия окажется под угрозой.— Подтверждаю.

Профессор, 2-я Камера Наблюдения отправляется в сторону оборудования для помех.Квест Обновлён.Следуйте за камерой наблюдения и найдите оборудование для помех.Как и ожидалось, в то же мгновение информация по квесту тут же обновилась.Раз у тебя есть такие способности, то обнови и награду за квест!Видя, что красная точка повернула, я тут же поднял Алию с пола.— Ладно, пришло время набить немного опыта.— Да.Мы одновременно активировали Скрытность и поспешили за камерой наблюдения.

Я не знаю, что это была за штука, и это не потому, что я невнимательно смотрел.

Скорее потому, что над ней всё, включая имя, было в вопросительных знаках.

Даже если бы я хотел, то как бы я мог узнать, верно?

Единственное, что я могу с уверенностью сказать об этом, так это то, что уровень у этого был гораздо выше нашего.

И не в два или три раза.

Оно могло мгновенно нашинковать нас словно овощи на кухне.

И почему тут такие монстры появились?

И хотя мне очень хотелось дать "Миру" хороший нагоняй, но очевидно, что в данный момент у меня были более важные дела.

После того как я дал Алии выпить бутылку Зелья Восстановления Здоровья, её мигающая полоска здоровья мигнула ещё пару раз и начала медленно восстанавливаться.

(прим.англ.пер.: Хоть Алия и была в состоянии мнимой смерти, это состояние отличалось от того, в котором был Фир.

Потому что Фир тогда должен был умереть, но этому помешал барьер, поэтому ему нужно было 2 часа на воскрешение.

В обычной ситуации, здоровье будет естественным образом восстанавливаться спустя 5 секунд отдыха, как было описано в 1 томе.)

Хоть и можно было воскреснуть в городском соборе, но ближайший собор находился на другом конце города.

Было бы довольно сложно вернутся обратно без Мгновенного Перемещения.

Я достал ещё один набор Зелий Восстановления Маны и Здоровья и тут же выпил их.

Моя полоска здоровья начала заполняться после той атаки шипа, и моя полоска маны, которую опустошило Мгновенное Перемещение, тоже начала восстанавливаться.

— Алия, Алия, проснись.

Ты что, спишь с открытыми глазами?

Будь ты проклят, хватит уже меня так безжалостно трясти.

Это очень больно, когда у тебя продырявлен живот.

Алия безрадостно оттолкнула мою руку и отползла в сторону, чтобы сесть на полу.

Рана на её животе перестала истекать кровью, и невооружённым взглядом было видно, как она медленно закрывалась.

— А твоё зелье очень даже хорошее, ты сам его сделал? Оно гораздо лучше, чем те зелья, что можно купить снаружи.

— Вот как? Тебе стоит сказать это Лании.

Она наверняка будет рада.

— Не может быть...

Алия посмотрела на меня с таким подозрением, словно я только что ей наврал.

— Что это у тебя за выражение на лице?

— Да ничего...

Сейчас явно не то время, чтобы об этом спорить.

Что, чёрт возьми, это вообще было? Ты хоть раз видела нечто подобное?

— Неа, никогда.

И эта штука атаковала меня с такой пугающей силой и скоростью, правда? Мы же просто не сможем её победить.

Сказав это, Алия безрадостно воткнула своё оружие в землю.

— Всё верно.

С таким монстром и с такой небольшой наградой, у меня даже нет мотивации выполнять квест.

— Полностью с тобой согласна.

Я получу лишь 2 уровня.

Даже если мы будем атаковать это по очереди, то мы не сможем победить, даже если будем постоянно возрождаться, да?

— Монстры в этом мире не могут сами восстанавливать своё здоровье.

Если мы заманим эту штуку в сторону собора и будем бить её там, то это не так уж и невозможно...

— Эй-эй-эй, ты и правда думаешь попробовать это? Как ни крути, но мы ведь будем лишь считать наши смерти, если так поступим? Если у этой штуки здоровья больше миллиона...

Давай пока предположим, что у неё сейчас миллион очков здоровья.

Если мы будем снимать по 1 очку в секунду, то мы закончим лишь через 12 лет, знаешь ли?

— Нет, так как нас двое, то мы, вероятно, сможем закончить и через 6 дней.

— Ты серьёзно планируешь рубить эту штуку 6 дней подряд?

— Очевидно, что нет.

Хоть эта штука и не восстанавливает здоровье автоматически, однако если она будет убивать нас, прежде чем мы сможем нанести удар, то это мы будем постоянно умирать...

— Так и что мы будем делать? Откажемся от квеста?

— Хоть я и считаю на данный момент, что мы вполне закономерно можем отказаться от квеста, но посмотри, во что превратилась академия.

Если мы ничего не сделаем, а этот монстр ворвётся внутрь, то всё это место станет просто школой смерти.

— Но у тебя совсем нет плана, верно?

Я задумался на мгновение, прежде чем ответить.

Алия явно была удивлена.

— Сама подумай.

Только что-то вроде передатчика могло погрузить всю академию в глубокий сон.

Иначе квест не стал бы давать нам подсказку найти радиус воздействия и поискать источник.

— Когда ты так это объясняешь, то в этом есть смысл.

Однако, как мы это собираемся сделать? Мы же даже не смогли найти границ.

— Скорее всего то место и было одной из границ.

— То место, где была та стена.

Сама подумай.

Если бы это не была граница, то незачем было бы ставить там такого сильного монстра.

— Давай запомним это место.

И тогда нам останется найти 2 других похожих предмета, и тогда мы сможем начертить круг примерного положения границ, используя эти 3 точки.

— А ты и правда студент естественных наук.

— Раз уж мы переместились в этот мир, то нам придётся использовать Науку, чтобы спасти мир, — я встал и осмотрел окрестности.

Затем продолжил. — То место, которое мы нашли было на севере, а это значит, что нам пока нужно идти в западном направлении...

Стой, ложись!

Сказав это, я тут же толкнул на землю, находящуюся рядом Алию.

— Эй, ты чего делаешь, извращенец! Ну-ка быстро слез с меня!

— Дура, тихо, смотри туда.

Когда Алия подняла голову и посмотрела туда, куда я ей показал, она перестала сопротивляться.

Похоже, что она увидела это.

Неопознанный объект, летающий в небе.

Он был того же цвета, что и та стена, но совсем не выглядел таким же мягким как стена.

Он бы в форме пирамиды, но верхушкой указывающей вниз.

И на каждой его грани было нечто вроде глаза, который двигался туда-сюда.

Единственное, что мне приходило в голову, так это мысль о камере наблюдения.

Однако, это впервые, когда я вижу камеру наблюдения, которая нарушает законы физики и не внушает ни капли безопасности.

Это не потому, что конструкция этой штуки была искажённой, скорее она говорила мне о том, что тот, кто это изобрёл, вероятно, является родственником Пикассо.

Ранее я уже заметил, что на моей мини-карте внезапно появилась красная точка, поэтому я успел вовремя предупредить Алию и мы спрятались.

И к счастью, эта пирамида была повёрнута к нам углом, поэтому нас не заметили сразу же.

— Закрой глаза и притворись, что спишь.

Сказав это, я тоже закрыл глаза.

Однако, я всё ещё разглядывал свою мини-карту, и следил за медленно приближающейся точкой.

Всё-таки я мог узнать местоположение этой штуки только с помощью моей мини-карты.

Потому что эта штука не производила ни единого звука во время полёта.

Красная точка медленно двигалась, и я чувствовал как моё сердце начинает биться быстрее.

Особенно когда она оказалась недалеко от нас и внезапно остановилась! У меня никогда так быстро не билось сердце!

— Сектор С чист.

Никаких признаков проснувшихся беглецов.

Эти ребята наверное уже сбежали из академии, верно? — внезапно заговорила эта штука.

Она может говорить? И это не электронный голос.

Неужели ей кто-то управляет изнутри?

— Продолжайте наблюдение.

Обыщите зону вблизи передатчика.

Если кто-то уничтожит оборудование для помех, то наша миссия окажется под угрозой.

— Подтверждаю.

Профессор, 2-я Камера Наблюдения отправляется в сторону оборудования для помех.Квест Обновлён.

Следуйте за камерой наблюдения и найдите оборудование для помех.

Как и ожидалось, в то же мгновение информация по квесту тут же обновилась.

Раз у тебя есть такие способности, то обнови и награду за квест!

Видя, что красная точка повернула, я тут же поднял Алию с пола.

— Ладно, пришло время набить немного опыта.

Мы одновременно активировали Скрытность и поспешили за камерой наблюдения.