Том 1 Глава 43

-Лязг! -Лязг!

Звук металла, сталкивающегося вместе, отражался по всему окружению, когда люди могли видеть спарринг друг против друга или против марионеток на тренировочной площадке.

Не так далеко от них, в средней части тренировочной площадки, одинокий мальчик в настоящее время вкладывал и обнажал катану в своих руках.

Поскольку это было обычным зрелищем в течение последних трех недель, никто больше не обращал на это внимания. Они просто отмахнулись от него, как от сумасшедшего парня.

"Я чувствую, что достигаю порога малой сферы мастерства"

После того, как я потратил большую часть своего времени на обучение и посещение занятий, прошла неделя.

Прежде чем я это понял, мой уровень владения [стилем Кейки] значительно улучшился.

Если раньше я мог выполнить первое движение только один или два раза, то теперь я мог сделать это пять раз, прежде чем закончится мана.

Крепче сжимая рукоять своей катаны, я опустошил свой разум и сосредоточился на тренировках.

"Я должен постоянно обнажать меч в своем сердце".

"Вытащи, руби, вытащи, руби и накапливай ману в моем теле, которая постоянно становилась сильнее по мере того, как я тренировался".

"Если бы я мог сделать это 10 000 раз безупречно без каких-либо потерь в движении, только тогда я достиг бы минимального стандарта, необходимого для плавного выполнения [стиля кейки]"

Вскоре все вокруг меня исчезло. Презрительные взгляды окружающих меня людей, громкий звук практикующих людей... только я и мой разум.

Достань катану, нанеси удар.

Достань катану, нанеси удар.

Достань катану, нанеси удар.

Как будто я был в трансе, я не останавливался, пока моя мана и выносливость не были полностью израсходованы.

Взглянув на мое окружение, на улице было уже темно. Вокруг меня я мог видеть только силуэты нескольких тренирующихся людей.

-Динь!

Вытирая пот, скопившийся на лбу, я взглянул на свой телефон, который постоянно звонил с недавнего времени.

Включив свой телефон, первое, что я увидел, было большое уведомление красным цветом.

"...Это наконец произошло"

[Последние новости]

—Тобиас Черч из C.B. Фармасьютикалз был убит прошлой ночью в своей квартире с высоким уровнем безопасности. Отчеты и расследования указывают, что убийца - Безмолвный Крипер 37-го ранга.

Слегка улыбнувшись, я выключил телефон и вернулся к тренировкам.

...поговорим об идеальном времени. Начинал терять терпение от моего медленного прогресса.

К концу сегодняшнего дня я мог, наконец, попрощаться со своей бедной жизнью... ну, честно говоря, поскольку я потрачу большую часть своих денег на зелья, роскошная жизнь, о которой я мечтал, была еще далеко.

На самом деле, теперь, когда я подумал об этом, разве это не было немного хреново, что я праздновал чью-то смерть?

Хотя я действительно заработал много денег, это было за счет чьей-то жизни...

Думая до сих пор, я ударил себя по щекам. Ему все равно было суждено умереть, и я ничего не мог с этим поделать. Я только воспользовался неизбежным... мог ли я остановить это? Да, я мог бы. Но, пробыв в этом мире некоторое время, я понял, что сострадание не нужно. В этом мире каждый был сам по себе, не было необходимости в такой вещи, как сострадание. Если бы я хотел быть сильным, мне нужно было стать апатичным к такого рода вещам, поскольку это, вероятно, будет не в последний раз, когда произойдет подобная ситуация.

-Тилинь! -Тилинь! -Тилинь!

"...Хм? кто мог звонить мне в такой час?"

Заметив, что кто-то звонит по моему телефону, я подошел и поднял его. Вскоре на моем лице появилась большая ухмылка.

Взяв трубку, я бодро ответил.

"~ о боже, кто бы это мог быть?"

[...ты—как?]

После короткой паузы человек на другом конце телефона заговорил. Его голос, который обычно был глубоким, повысился на несколько тонов.

"О чем ты говоришь?"

Нахально улыбаясь, я дразнил Змейку, который был на другой стороне телефона.

[...вздох, ну это не имеет значения. Вы были правы — как вы хотите действовать]

"Хм, подержи это до завтра и продай утром, как только фондовая биржа откроется в 9:30 утра".

[...но не будет ли лучше, если мы подержим его немного дольше?]

"Ну, с точки зрения нормального человека, да... но давайте просто скажем, что лучше, если мы не станем слишком жадными и не будем рисковать "

[...Хорошо, я доверюсь тебе на этот раз]

"В следующий раз, когда ты увидишь меня, держу пари, ты встанешь на ноги, чтобы поцеловать мои туфли"

[конечно, конечно, я позвоню тебе позже, как только все улажу]

"Хорошо"

-Так!

С улыбкой, все еще застывшей на моем лице, я повесил трубку. Я не был уверен почему, но мне действительно нравилось дразнить Змейку.

"ах, мне пора возвращаться"

Собрав свои вещи, я положил меч обратно и ушел в общежитие.

Я был в довольно хорошем настроении, так как чувствовал, что мне осталось всего несколько дней до достижения незначительного уровня мастерства моего [стиля Кейки], который значительно повысит мою силу.

...

Утро, суббота.

-Тилинь! -Тилинь! -Тилинь!

Разбудил меня от сна постоянный звонок телефона.

Лениво вытянув руку, я постучал по всей своей кровати, пока, наконец, не почувствовал маленький прямоугольный предмет на своей руке.

Разблокировав телефон, я отвечаю на звонок

"...Алло? кто это?"

Услышав мой сонный голос, другой человек по телефону немного помолчал и спросил

[Это я...Ты только что проснулся?]

"Да..."

[Ах, извините за это, но я пришел сообщить вам хорошие новости]

"Какие хорошие новости?"

[После удаления всех сборов ваша общая прибыль составляет 14,673 миллиона U]

"...это много денег"

[Это серьезно, как нормальный человек реагирует на то, что только что заработал столько денег?]

"ах, ну, я все еще довольно сонный, так что это все еще не ударило меня... но это все, для чего ты меня позвал?

[Нет, есть более серьезная проблема]

"Что?"

Сидя на кровати, я поднес телефон ближе к уху.

[Извините, но это небезопасно, если я скажу вам по телефону, так как кто-то может прослушивать наш разговор]

"...это так серьезно?"

[...да]

Услышав торжественный голос Змейки, я глубоко вздохнул и сказал

"Хорошо, когда вы планируете встретиться?"

[Как насчет завтра в кафе Эпсилон на Рефтон-роуд, 10 утра?]

"...да, хорошо, тогда увидимся"

-Так!

Повесив трубку, я пару секунд щипал середину бровей, прежде чем, наконец, испустить долгий вздох.

...это будет долгая неделя.

...

Умывшись, я направился к выходу из общежития.

Глядя на мой банковский счет, который теперь был на 14 миллионов U тяжелее, на моем лице появилась ухмылка. Так ли это было - быть богатым?

Неплохо...

"Куда ты направляешься?"

"Раздел C, пожалуйста"

"Хорошо"

Сидя внутри микроавтобуса, я терпеливо ждал, когда водитель заведет двигатель.

Прямо сейчас я направлялся в секцию C кампуса, которая была довольно далеко от того места, где я остановился.

...теперь, когда у меня было достаточно денег, пришло время наконец связаться с человеком, который мог бы предоставить мне зелья по цене ниже рыночной.

Я боялся этого момента.

Давайте просто скажем, что человек, с которым я собирался взаимодействовать, был очень... хм - причудливый?

"Раздел C? В какой области?"

"Северная сторона, пожалуйста"

"Хорошо, мы прибудем через пятнадцать минут"

Запустив двигатель, фургон вскоре умчался вдаль.

Вздохнув, я выглянул в окно.

В эти дни я довольно много вздыхал. Со всем, что происходило, я не мог получить ни минуты покоя.

Глядя на постоянно меняющиеся пейзажи, мой желудок слегка скрутило от нервозности.

То, что я собирался сделать дальше, либо укрепит, либо сломает меня.

...будем надеяться, что все пройдет хорошо.

"Мы здесь"

Как по команде, фургон остановился перед большим объектом.

"Спасибо"

Поблагодарив водителя, я пошел к объекту.

Объект покрывали большие металлические заборы, за которыми виднелись огромные здания. Огромные размеры зданий заставили меня разинуть рот от благоговения.

"Стоп"

Прибыв на вход объекта, передо мной появились два охранника. Они были одеты в черную форму со школьными знаками отличия, отпечатанными на груди. У них были черные военные шляпы и источали сильное давление.

Я бы оценил их примерно в ранг D или меньше, так как, хотя давление, которое они источали, было сильным, это не было до такой степени, что я чувствовал себя подавленным.

Вручая одному из охранников мой студенческий билет, они быстро отсканировали его, и после того, как все проверили, они разрешили мне войти.

-Шлуп!

Прибыв перед главным зданием секции С, открылись две прозрачные выдвижные двери.

Волна холодного освежающего воздуха, исходящая от кондиционера, мгновенно ударила меня.

Интерьер здания был очень современным и гладким. Самым доминирующим цветом был белый, и все было украшено упрощенным дизайном.

Подойдя к стойке регистрации здания, красивая молодая леди улыбнулась мне.

"Чем я могу вам помочь?"

"...э-э, я хотел бы встретиться с Мелиссой Холл, пожалуйста"

Улыбка молодой дамы-клерка мгновенно исчезла. На смену ему пришел взгляд легкого отвращения, когда она холодно сказала

"Мне очень жаль, но это исследовательский центр, а не место, куда вы можете приходить, когда захотите, чтобы ухаживать за Мелиссой. Честно говоря, вы не первый, кто попробовал это, и вы, вероятно, не будете последним... и позвольте мне быть честным с вами. Вы не квалифицированы"

Будучи ругаемым молодой леди-клерком, мой глаз пару раз дернулся.

"Как это получилось, что все так обернулось?"

"...э-э-э, я здесь не для того, чтобы ухаживать за ней"

Услышав, что я сказал, молодая леди ухмыльнулась и скрестила руки на груди

"О? так зачем ты здесь?"

Она мне совсем не поверила...

"На самом деле я ее одноклассник, и у меня есть для нее деловое предложение"

"...о, ничего себе. Это третий человек, который использовал это оправдание "

Услышав ее саркастический голос, у меня на лбу начали вздуваться вены. Сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться, я сказал

"фууу... ты можешь просто передать ей это, если она откажет мне, я просто уйду"

"хе-хе, прекрасно"

Легко смеясь, молодая дама-клерк взяла телефон на стойке и набрала номер.

"Как тебя зовут?"

"...Рен Довер"

"Хорошо"

[...Алло?]

Отвечая на звонок, до уха молодой девушки донесся четкий и приятный голос.

"Привет, Мелисса, это я, Рози"

[Рози из приемной...?]

"Да".

[Чем я могу вам помочь?]

"У меня здесь есть кое-кто, кто настаивает на встрече с тобой"

[...зачем ты вызвала меня для этого? Ты же знаешь, что меня не волнуют подобные вещи. Просто отошлите его]

Закрывая динамик телефона, Рози наклонилась вперед и торжествующе улыбнулась мне.

"Ты ее слышал"

Закатив глаза, я сказал

"Просто скажи ей, что я должен сказать ей что-то важное"

"Он говорит, что хочет сказать что-то важное"

[Мне все равно, если это все, я повешу трубку... Кстати, как зовут студента, который пытается со мной встретиться?]

"Эээ... если я не ошибаюсь, это что-то вроде... Нагнуться?"[1]

[...]

"..."

Множественные вены лопнули на моем лбу, когда я изо всех сил старался не нападать на нее.

Увидев мою реакцию, Рози высунула язык и сказала

"...упс, я ошиблась, я имела в виду Рен Довер"

[...впусти его]

"Видишь, она не хочет... а? Я ослышалась?"

[Нет, впусти его]

-Так!

Прежде чем Рози смогла закончить говорить, Мелисса повесила трубку, оставив ее ошеломленно смотреть на свой телефон.

"Что происходит? Разве Мелисса обычно не ненавидит общаться с людьми?'

Миллион вопросов пришел ей в голову, когда она стояла как вкопанная на своем месте.

"Ну, ну, ну, посмотрите, как поменялись ролями мисс Рози"

Ухмыляясь, я посмотрел на Рози, которая, казалось, потерялась в своем собственном мире.

"Ты- что ты сделал?"

Указывая на меня, Рози посмотрела на меня так, как будто я совершал какое-то колдовство

"На самом деле ничего... эй, почему ты отступаешь от меня?"

Пока я говорил, я заметил, что Рози отступает от меня. Как будто она боялась меня. Подождите, не говорите мне, что она действительно верит, что я что-то сделал с Мелиссой?

"...кхе-кхе, ничего особенного, просто возьми твой пропуск"

Неловко кашлянув, Рози быстро протянула мне карточку и прогнала меня.

Странно оглянувшись на приемную, я покачал головой и направился к лаборатории Мелиссы. Я не мог потрудиться исправить это недоразумение.

К счастью, на карте, которую дала мне Рози, была мини-карта GPS, не позволяющая мне заблудиться.

Вскоре я оказался перед большой металлической дверью.

-Тук!

Постучав один раз, я нервно ждал, когда откроется дверь.

Честно говоря, я не ожидал, что меня так легко пропустят. Я был готов рассказать некоторые из своих секретов и зацепить ее за встречу со мной, но прежде чем я смог даже вытащить одну из своих козырных карт, Мелисса позволила мне встретиться с ней.

...Что-то было не так.

[П/П]

[1] на английском “Bend over”, переводится как нагнуться/наклониться. Как же я ору с этих… англоговорящих…