Том 1 Глава 228

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

— Бальбо, я слышал, что ты меня ищешь?”

“Мелочь. Верно, Бернсайд, ты почти закончил с вещами на руках?”

“Там еще немного осталось, но я послал кого-то присмотреть за ним. Это определенно будет сделано до начала обсуждения.”

“Это было тяжело для тебя.”

“Хе-хе…”

После небольшой беседы Бальбо перешел к главному. — Вообще-то, мне нужно обсудить с вами сегодня один важный вопрос.”

“А что это такое?”

“Ты ведь слышал, что Элин приготовила каталитическое зелье, не так ли?”

“МММ, кто-то мне сказал. Поздравляю, Бальбо. Элин наконец-то сделала тебе честь. При упоминании о каталитическом зелье старый Гримм расплылся в улыбке. Проблема, которая десятилетиями беспокоила Гильдию фармацевтов, наконец-то была решена Элин. Как член Гильдии фармацевтов, старый Гримм, естественно, не мог не радоваться.

— Ай … — Бальбо горько рассмеялся над поздравлениями старого Гримма. “Похоже, ты еще не знаешь.…”

“А что это такое?”

— Элин, эта соплячка, все испортила.- На лице Бальбо отразилась какая-то беспомощность, когда он говорил о своем единственном ученике. Наконец он рассказал, что произошло под постоянным руководством старого Гримма.

— Фелик, этот парень… — старый Гримм не знал, смеяться ему или нет при мысли о том, что Фелик будет ругать группу фармацевтов. Характер у парня был такой же, как обычно после столь долгого перерыва. Он все еще не желал терпеть никаких потерь.

— Так или иначе, именно это и произошло… — Бальбо снова и снова повторял эту историю. Его постаревшее лицо было омрачено меланхолией. “Я действительно совершил ошибку. Когда ты рассказывал мне об этом молодом человеке, я всегда думал, что он просто талантливый фармацевт. Мало ли я знал, что он находится на таком высоком уровне в отношении фармацевтики. Теперь уже слишком поздно сожалеть об этом. Такой фармацевтический гений был завербован Гильдией волшебников. Как же мне теперь смотреть в глаза Олдвину?”

— Ха-ха… — старый Гримм теперь понял, что меланхолия Бальбо была вызвана не ошибкой его ученика, а тем, что талантливый аптекарь, к которому он проявлял интерес, был пойман Гильдией волшебников. — Если ты беспокоишься только об Олдвине, то я могу сказать тебе, что ты можешь успокоить все свое сердце. Пока что Фелик не планирует вступать в Гильдию волшебников Аланны. Маклин несколько раз жаловался мне из-за этого…”

Интерес Бальбо был задет не на шутку. — А?”

— Я скажу тебе, что Фелик-не обычный молодой гений. У него есть почти идеальный дар, будь то в магии или фармацевтике. Возможно, менее чем через 30 лет он будет на вершине этих двух профессий. Подождите и посмотрите, этот молодой человек станет следующим Geresco и Salados…”

“А ты уверен?- Бальбо нахмурился. Несмотря на то, что он был свидетелем удивительного дара этого молодого человека, он едва мог поверить в то, что сказал старый Гримм. Кто такой был Джереско? Он был самым могущественным магом после Темных веков и был известен как Бог магов. Саладос был еще более замечателен. Он был легендарным элитным фармацевтом, который заложил основы фармацевтики и усовершенствовал фармацевтическую теорию. Легенда гласила, что даже люди, угнетенные Высшими Эльфами, должны были признать высокий статус Саладоса, когда дело касалось фармацевтики.

Да, Фелик действительно был прекрасным молодым человеком. Он был лучше многих в Гильдии фармацевтов, включая Элин. Но ему все еще трудно было поверить, что Фелик может превзойти Джереско и Саладоса. Это было похоже на миф.

“Не сомневаюсь. Старый Гримм кивнул и принял совершенно серьезный вид.

— Хорошо… — Бальбо был слегка удивлен настойчивостью главного фармацевта. Он знал его уже много десятилетий, но никогда прежде не слышал, чтобы он так хвалил молодого человека. Покачав головой, Бальбо решил оставить эту тему. — Мы обсудим это позже. Вы не сказали мне, почему Гильдия магов Аланны не смогла завербовать этого молодого человека.”

— Как я уже говорил, Фелик-не обычный молодой гений. У него есть свои собственные идеи. Знаешь, когда я встретил его в Джарросусе, он был всего лишь магом девятого уровня. Но тогда он отверг предложение Джериана передать ему гильдию. Неужели вы думаете, что такой человек будет искушен небольшой пользой?”

— Маг девятого уровня? Бернсайд, если я правильно помню, прошло всего два месяца с тех пор, как ты вернулся с Джаросуса?- Бальбо не мог в это поверить. Он ясно видел, что этот молодой человек обладал, по крайней мере, силой волшебного стрелка. Если все было так, как сказал старый Гримм, разве Фелик не сделал скачок с девятого уровня на пятнадцатый за два месяца?

Прогресс шести уровней за два месяца…

Был ли это волшебный дар, которым должен обладать человек? Даже легендарный Бог магов не мог обладать таким преувеличенным даром…

У Бальбо снова загорелись глаза. “Ты хочешь сказать, что у Гильдии фармацевтов еще есть шанс?”

” Я имею в виду, что у каждого есть шанс… » старый Гримм не мог вынести удар по Бальбо, видя, что он был так увлечен. Тем не менее, он не мог не попытаться убедить его. — На самом деле, Бальбо, не будь таким восторженным. У этого мальчика удивительный талант, но и характер тоже удивительный. Когда я встретил его в Джарросусе, он чуть не убил внука Олдвина. Посмотри на Андуана. С тех пор как он принял такого ученика, он всегда беспокоится о том, в какую беду он может попасть. Если ты приведешь его в Гильдию фармацевтов, боюсь, у тебя будет больше белых волос, чем у Андуана.…”

— Это не имеет значения. Он может создать некоторые проблемы. В любом случае, нет никаких проблем, которые Гильдия фармацевтов не может справиться с нашей силой… если только он не убил короля. Бернсайд, не пытайся меня уговаривать. Мы должны отправить этого ребенка в Гильдию фармацевтов.- Бальбо невольно вздохнул, когда закончил. “Вы же видели, как сильно изменилась Гильдия фармацевтов за последние несколько десятилетий. Кроме нас обоих, не было мастера зелий в течение 30 лет. У Элин действительно есть потенциал, но посмотрите, что он сделал на этот раз…”

— Бальбо, ты должен держать Элин в узде. Если он не изменит свой утилитарный характер, то рано или поздно попадет в большую беду.”

— МММ. Бальбо беспомощно покачал головой. “Я буду держать его в узде. Я решил сделать его учеником на два года и дать ему почувствовать, что такое трудности. Помоги мне присмотреть за ним, если у тебя есть время.”

— Я постараюсь изо всех сил.…”

— Забудь об этом, мы еще поговорим об Элин. Я пригласил вас сюда, чтобы поговорить о Фелике. Послушайте, Бернсайд, а вы не знаете, как устроить этого молодого человека в Гильдию фармацевтов?”

— Дай мне подумать об этом.…”

В это время Лин Ли уже спустилась вниз, сидела в тихом уголке и болтала с Шоном.

— Господин маг, я не пытаюсь хвастаться здесь, но я могу достать вам любые травы, которые вы хотите… — после некоторого разговора Шон уже меньше боялся Лин Ли. В частности, Лин Ли покорила сердце Шона, когда он достал свою хрустальную карту и вытащил из нее 50 000 золотых монет.

Это было 50 000 золотых монет…

Еще когда он продавал детенышей магических зверей на черном рынке, ему пришлось выдержать несколько жирных побоев, и не всегда удавалось получить 50 000 золотых монет. На этот раз деньги пришли слишком легко. Он мог заработать 50 000 золотых монет, просто проведя две недели в горах кошмара, собирая цветы и травы. Где же он найдет такой хороший бизнес?

Искры полетели перед глазами Шона, когда он получил 50 000 золотых монет. Он больше не мог думать о том, насколько опасен был молодой маг. Он заверил последнего, что сможет достать ему любые травы, какие только пожелает.

— По-настоящему? Линь ли посмотрел на него с некоторым недоверием.

“Конечно.”

“В таком случае, достань мне цветок с Драконьим глазом. Я куплю их за 10 000 золотых монет, если вы действительно их получите.”

“10… 10,000!- Шон чуть не расплакался.

— МММ, 10,000.- Лин Ли кивнула. Среди ингредиентов для Elemental Arche труднее всего было найти сердце коррозии, цветок Драконьего глаза и лист исходного дерева. Сердце коррозии должно было бы рассчитывать на Мистера Хаммера. В случае с листом дерева происхождения он, вероятно,мог бы получить их от Гильдии фармацевтов—разве не было листа дерева происхождения в каталитическом зелье ранее? Что же касается этого цветка пустоты, то ему придется положиться на удачу. Если этот жирный бандит действительно мог ему чем-то помочь, то десять тысяч золотых монет были совсем не дорого.

Это было что-то, что могло непосредственно увеличить силу мага.

Если бы он действительно мог состряпать его, то был уверен, что ни другие маги, ни друг Кевина не нашли бы цену слишком высокой.

“Я что-нибудь придумаю… — взволнованно кивнул Шон. 10 000 золотых монет за стебель цветка Драконьего глаза были огромной суммой. Даже если это было рискованное путешествие, он мог только взять его.

“МММ, дай мне ответ поскорее.”

Пока они обсуждали детали, Бальбо спустился по лестнице вместе со старым Гриммом. У старика был острый глаз; он издали заметил Линь ли, сидевшего в углу. После того, как он показал улыбку в качестве приветствия, он сделал скрытый жест, по-видимому, попросив Лин Ли подойти для разговора.

Линь ли улыбнулся в ответ и издали кивнул старому Гримму, показывая, что тот принял приглашение.

— Всем доброе утро.- Бальбо сиял от радости. Войдя в зал гильдии, он приберег все приветствия и сразу перешел к делу. “Я думаю, что все так взволнованы после всего этого ожидания, так что перейду сразу к делу.

“Вот так оно и есть. Три месяца назад Гильдия фармацевтов обнаружила реликвию Высших Эльфов. Нам посчастливилось найти четыре потерянные формулы. Нам удалось разработать три варианта. Однако, мы все еще не можем сделать голову ни хвост из последней формулы после трех месяцев. Вот почему мы вызвали эту дискуссию. Все вы-опытные фармацевты. Я верю, что мы сможем разработать последнюю формулу с вашим знанием фармацевтики.”

— Президент Бальбо,а что это за формула? Бальбо едва успел понизить голос, как из толпы поднялся пухлый аптекарь средних лет. “Не могли бы вы принести его сюда, чтобы мы могли посмотреть?”

Из более чем сотни аптекарей в гильдейском зале, по крайней мере 90 из них пришли за таинственной формулой. Фармацевт средних лет получил всеобщее одобрение, когда открыл рот.

На какое-то время в гильдии фармацевтов поднялся шум. Все настаивали на том, чтобы Бальбо принес формулу как можно скорее.

Бальбо был в дружеских отношениях с этим толстяком. Он не был зол на то, что толстяк пытался поднять шум. Он просто рассмеялся и отпустил шутку. — Ха-ха, Хоффман, я давно тебя не видел. Вы не потеряли все это мясо, но ваш характер становится все более и более нетерпеливым…”

Бальбо едва успел понизить голос, как снизу донесся взрыв смеха.

— Ха-ха!…”

— Хоффман, ты сейчас весишь больше 200 кг?”

— Хоффман, я слышал, что ваша жена недавно родила дочь. Ваша дочь такая же толстая, как и вы?”

— Заткнитесь, ублюдки. Рано или поздно я найду кого-нибудь, кто отравит твою еду!”

«Ха-ха-ха!…”

Никто не принял слова Хоффмана всерьез, и они продолжали смеяться. Все знали, что толстяк средних лет обладал самым лучшим характером среди фармацевтов во всем королевстве Фелан. Они знали его десятки лет, и никто никогда не видел, чтобы толстяк средних лет пришел в ярость.

— Хорошо… — Бальбо подождал, пока толпа не насмеялась вдоволь, а затем повернулся к старому Гримму и сказал: — Бернсайд, ты можешь начать с записи формулы.”

“Окей.”

Старый Гримм кивнул и достал из кармана ручку. Затем он попросил кого-то принести ему огромный пергамент, который он разложил на столе.

— Кыш, кыш, кыш… — послышался скрип кончика пера по бумаге, и в зале воцарилась тишина. Все глаза были прикованы к огромному пергаменту. Они хотели узнать, что же за секрет содержится в формуле, которую не может разгадать даже Гильдия фармацевтов.

Странные символы появлялись один за другим, когда кончик пера танцевал на пергаменте. Бальбо взял на себя роль комментатора в стороне. “Чтобы представить оригинальную формулу, Бернсайд написал ее в высоком эльфийском печатном виде. Но все вы здесь опытные фармацевты; не должно быть слишком трудно расшифровать печать Высоких Эльфов.”

Старый Гримм написал множество рун, как объяснил Бальбо.

Линь ли все время хмурился. Да, он был опытным фармацевтом. Но ему было так же трудно распознать отпечаток Высших Эльфов, как и человеку-рожать. Чтобы узнать, что написал старый Гримм, ему пришлось обратиться за помощью к андуану, авторитету по Высшим эльфам.