Том 1 Глава 247

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

— Мистер Хоффман, вы должны знать этих молодых людей. Это Гриффиндор Аланны, Сарсен ночного города и Фелик Джарроса.- Старик нахмурился и продолжил свою речь, заметив, что Мейсон смотрит на него с волнением. “ЭМ, и Мейсон из города Чеван. Все они-лучшие молодые маги в этом испытании.”

— Маклин, нет никакой необходимости представлять их мне. Как я могу не знать главного мага Фелана, Гриффиндора? Кроме того, я знал мага Сарсена, так как он был из города Сумерек, соседнего округа с ветреными равнинами. За эти несколько лет из ночного города пришло много талантов. Я никогда не ожидал встретить такого здесь сегодня…”

Поскольку Хоффман был бизнесменом, он был искусен в искусстве лести. Никто бы не подумал, что эти слова были просто вежливостью. Это было так, как будто он действительно хвалил этих молодых магов от всего сердца.

Хотя Гриффиндор скромно улыбнулся, он был очень удивлен. Он никак не ожидал, что Хоффман услышит его имя. Как он мог не знать, кто такой Хоффман?

Хоффман был одним из руководителей профсоюза Glittergold, единолично руководя почти половиной его бизнеса. Мало того, он был еще и фокусником 17-го уровня, которого многие легендарные личности не осмелились бы оскорбить.

Он никак не ожидал, что этот дружелюбный толстяк тоже станет мастером фармацевтики!

Как мог гриффиндорец не знать, что значит быть главным фармацевтом в Королевстве Фелан? Даже его наставнику придется относиться к Хоффману с большим уважением. Гриффиндор не ожидал, что его титул “Лучший маг Фелана” дойдет до ушей Хоффмана!

Гриффиндор не мог сдержать своего возбуждения.

Послушайте, даже мастер Хоффман знает мое имя!

Гриффиндор посмотрел на Сарсена, затем на Мэйсона и Лин Ли. Он чувствовал, что этим двоим должно быть стыдно стоять рядом с ним. Как могли деревенщина из города Джарросус и мусор из города Чеван стоять вместе с ним?

А потом хорошенько посмотри на себя. Вы поймете, что значит стыдиться, когда мистер Хоффман говорит, что не узнает вас…

“А что касается мага Фелика— — сказал Хоффман, глядя на Линь ли чрезвычайно дружелюбно.

— Да, да… — Лин Ли отложил свои манеры, чтобы прервать Хоффмана. — Я давно знал мастера Хоффмана. Я все еще помнил, что продал ему несколько трав, когда был еще в Джарросусе. Ну и как они, мастер Хоффман? Они были великолепны, верно? У меня сейчас их больше с собой, не хочешь купить еще?”

— Фелик … — Маклин безмолвно закатил глаза. Как этот парень мог говорить об этом при всех? О чем он только думал?

Гриффиндор не мог скрыть своей ухмылки.

Деревенская деревенщина всегда будет деревенской деревенщиной. Неужели он думал, что сможет сблизиться с мастером Хоффманом, просто продавая ему какие-то травы? Он должен встать перед зеркалом, чтобы переоценить свой статус, прежде чем говорить.

Хоффман казался дружелюбным человеком без каких-либо коварных намерений. Однако, как один из руководителей профсоюза Glittergold, как он мог не знать, как наблюдать за действиями других? Видя, как Фелик прервал его речь такой случайной историей, он понял, что этот гениальный фармацевт хотел что-то скрыть…

Хоффман остановился в нерешительности. “Э — э … Может, в следующий раз поговорим о травах?- Он играл вместе с Лин Ли.

“Конечно, мы можем обсудить это, когда вы будете свободны.”

Услышав это, Хоффман почувствовал облегчение. Конечно же, они собирались обсудить формулу зелья! Если бы этот гениальный фармацевт согласился помочь ему, его проблема была бы решена.

Как раз в тот момент, когда Хоффман хотел пригласить Линь ли на беседу, Гриффиндор с благородным негодованием выступил вперед. — Маг Фелик, я надеюсь, ты знаешь, что делаешь. Это Аланна Гильдия магии, а не черный рынок Джаросуса. Если вы хотите продвигать свои травы, вы должны делать это в другом месте. Не тревожьте такого благородного гостя, как мастер Хоффман, — серьезно сказал Гриффиндор.

Он даже вывел на чистую воду репутацию гильдии. Даже если бы Маклин имел намерение говорить за Линь ли, он мог только беспомощно вздохнуть, надеясь, что его ученик не создаст слишком много проблем…

— …Хоффман стоял безмолвно. Неужели этот парень верил, что действительно слышал о нем много лет назад? Теперь он даже встал на защиту Хоффмана…

Черт возьми, зачем мне нужно, чтобы ты говорил за меня? Ты действительно считаешь себя гением, когда люди называют тебя главным магом Фелана? Если вы собираетесь испортить мои планы, я собираюсь заставить людей накачать вашу еду…

— Маг Гриффиндор… — произнес Линь ли спокойно, хотя и с оттенком сарказма. “Какое это имеет отношение к тебе?”

“А какое это имеет отношение ко мне?- Гриффиндор презрительно усмехнулся. Он посмотрел на Линь ли, как на нищего. — Маг Фелик, я надеюсь, вы понимаете, что мастер Хоффман-благородный гость, приглашенный Гильдией. Кто ты такой, чтобы рекламировать ему свои травы? Вы хотите сказать мастеру Хоффману, что у нашей гильдии не было средств, чтобы обеспечить новичка, и что он должен жить за счет своих доходов от продажи трав?”

— Это странно… — Лин Ли обвела взглядом окрестности, прежде чем серьезно заговорить с Сарсеном, — маг Сарсен, вы можете сказать мне, есть ли в гильдии правило, запрещающее ученикам продавать травы в период их испытания?”

— Эм … — Сарсен неловко замялся. Тщательно все обдумав, он покачал головой и ответил: “Нет, это не так.”

— Маг Гриффиндор, ты это слышал?”

— Маг Фелик!- Гриффиндор был в ярости. “А теперь, как управляющий Гильдией, я собираюсь приказать вам прекратить ваше бессмысленное продвижение трав и извиниться перед мастером Хоффманом. Тогда … ты будешь отбывать наказание в подземелье!- Его голос был повышен на несколько тонов.

После того, как он сказал это, даже Маклин был ошеломлен.

Он никогда не ожидал, что Гриффиндор будет злоупотреблять его властью. Действительно, Гриффиндор мог бы послать студентов в подземелья со своей должностью управляющего. Но разве Фелик был обычным студентом? Гриффиндор даже не мог сравниться с ним. Они все еще должны были зависеть от настроения Фелика, чтобы решить, кто получит ключ от Мавзолея Озрика через шесть месяцев. Был ли Гриффиндор сумасшедшим, чтобы хотеть бросить его в подземелье таким образом?

Кроме того…

Как можно было так безрассудно пользоваться подземельями? Это место было исключительно для предателей гильдии. Неужели гриффиндорец сошел с ума?

— Гриффиндор. Не забывай, что Фелик-мой ученик на суде. Ты собираешься отправить его в подземелье прямо передо мной?- Яростно спросил Маклин.

— Мистер Маклин, хотя я всегда уважал вас, я все же должен напомнить вам, что пришло время учить вашего ученика.- Тон Гриффиндора был напряженным. Его гнев, который накапливался с самого начала, наконец-то вырвался на волю.

Черт бы тебя побрал, деревенщина! Как ты смеешь относиться ко мне с таким безразличием и портить репутацию гильдии! Если я собираюсь отпустить тебя, то я не гриффиндорец!!

“Ты слишком много волнуешься? Мастер Хоффман даже не сказал ни слова. Почему ты так взволнован… — Лин Ли поджал губы. Ему было совершенно наплевать на управляющего.

“Раз уж ты так говоришь, почему бы нам не позволить мастеру Хоффману решить… — на этот раз Гриффиндор был более сговорчив. Он подумал, что, поскольку гильдия была занята домашними делами, а Хоффман не был близок к этому парню, он не станет ничего комментировать и позволит Гриффиндору отправить Фелика в подземелье.

Честно говоря, Гриффиндор угадал его наполовину правильно.

Хотя эти двое встречались всего лишь дважды, Хоффман действительно надеялся наладить более тесную связь с этим гениальным фармацевтом…

— Маг Фелик, меня действительно интересует та партия трав, которая у вас есть. Почему бы нам не обсудить детали за выпивкой? Я знаю хорошее местечко поблизости” — страстно предложил Хоффман сразу после того, как Гриффиндор сказал это.

Услышав это, Гриффиндор замер.

Он никогда не ожидал, что высокопрофессиональный фармацевт Хоффман захочет купить травы у деревенской деревенщины Джаросуса…!

Урод, что это за нелепость!?

Как же бедному мальчику из Джарросуса самому вырастить какие-нибудь травы? Может быть, у него были какие-то особые травы, которые интересовали такого искусного фармацевта, как Хоффман? Черт возьми, этому парню действительно повезло, что он смог приблизиться к такой фигуре, как Хоффман, только из-за пучка трав…

Если бы он знал, что так легко подобраться к Хоффману, то, прежде чем вернуться, стал бы покупать на черном рынке любые редкие травы. Тогда именно он будет приближаться к Хоффману. Какой просчет! В конце концов, ему нужно было всего лишь несколько миллионов, чтобы получить некоторые редкие травы в обмен на хорошие отношения с Хоффманом! Он чувствовал себя настолько глупо, что упустил эту возможность, которая принесет ему тысячу преимуществ…

Гриффиндор стоял там как в тумане. Его переполняли смешанные чувства.

“Я еще не ела!- Воскликнул линь ли. Никто не ожидал, что Лин Ли будет так непринужденно вести себя с Хоффманом. Даже Мэйсону захотелось пнуть его за это.

— …- Маклин лишился дара речи.

Он так устал от Лин Ли…

Только этот парень осмеливался просить еду, что бесстыдно, когда Хоффман предложил угостить его выпивкой. Его ученик был таким обжорой…!

— Ладно, ладно, ладно. Давайте поедим…” — Хоффману было все равно, хочет Ли Лин Ли есть или пить. Пока он мог сидеть с этим гениальным фармацевтом и договариваться о формуле зелья, он найдет способ дать ему все, что он хочет—даже если линь ли захочет съесть Луну.

— Хорошо, — сказал Лин Ли с довольной улыбкой и решительно кивнул головой. Прежде чем уйти, он с вызовом посмотрел на Гриффиндора. “Что за назойливый тип… — презрительно заметила Линь ли, когда Гриффиндор расслышал ее слова.

— Ты… — Гриффиндор почувствовал, как вздулись вены у него на лбу. Как раз когда он был готов выпустить на волю всю свою ярость, этот парень и его глупый товарищ по команде уже давно покинули зал гильдии вместе с Хоффманом.

Выйдя из здания Гильдии, Хоффман заискивающе пригласил обоих мужчин подняться в его роскошную карету. Он специально приказал своему водителю отправить их в самый первоклассный ресторан Аланны.

С таким количеством богатства, которое у него было, он не стал бы лечить кого-то в обычных маленьких ресторанах. Более того, Фелик не был обычным человеком. Он был гениальным фармацевтом, который потряс все фармацевтическое сообщество в Королевстве Фелан. Тратить больше на лечение этого человека было бы неприемлемо.

“О, да. Мастер Фелик, как вы относитесь к моей просьбе в тот раз?- Взволнованно спросил Хоффман, как только они сели в карету.

“Конечно.- На этот раз Линь ли был очень прямолинеен.

Линь ли чувствовал, что это было одолжение, которое он должен был сделать Хоффману за то, что тот согласился на его выступление ранее в зале гильдии. Кроме того, эта книга с десятью тысячами заклинаний была хорошей вещью, за которую даже такая легендарная фигура, как Андуан, пускала бы слюни. Если линь ли сумеет заполучить эту книгу, даже если он не собирается ею пользоваться, он сможет подарить ее Андуане в знак сыновней почтительности. В конце концов, этот старик научил его стольким вещам, но Линь ли еще не отплатил ему за его доброту.

“Вот это здорово!- Хоффман очень разволновался. — Мастер Фелик, это VIP-карта из банка «Глиттерголд» с миллионом золотых монет. Вы можете снять эту сумму в любом из наших отделений. Пожалуйста, примите это!”

— Хм … — Лин Ли на мгновение задумалась. — Тогда я собираюсь принять это.”

“Вот что я должен сделать… — Хоффман чуть не заплакал от радости. Наконец-то у него появился шанс решить эту проблему через несколько месяцев! С помощью этого зелья Банк Глиттерголд мог бы заработать в сто раз больше прибыли. Сколько будет стоить миллион золотых монет и книга десяти тысяч заклинаний, чтобы обменять их на это?