Том 1 Глава 521

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Чтобы узнать подлинность и ценность этих формул зелья, Уильям использовал огромное количество связей и, наконец, нашел мастера фармацевтики из Гильдии фармацевтов. С проницательностью этого фармацевтического мастера догадка Уильяма подтвердилась. Эти формулы зелья действительно были из темного века и отличались от всех известных формул Гильдии фармацевтов.

Уильям не мог сдержать волнения, когда узнал об этом. Он чувствовал себя так, словно подобрал драгоценный камень, чего с ним уже давно не случалось.

Однако то, что сказал потом этот фармацевтический мастер, охладило энтузиазм Уильяма, как ведро холодной воды. — Формулы, вероятно, подлинные, но они включают в себя несколько приемов приготовления, которые были потеряны во времени. Даже я не могу успешно делать зелья, следуя этим формулам, — откровенно сказал ему мастер фармацевтики.

Услышав эти слова, Уильям был немедленно ошеломлен. Формула, которая не могла позволить вам успешно состряпать зелье, была просто куском макулатуры. Ну и что с того, что он был из темного века? Когда соответствующие методы приготовления были утрачены и даже фармацевтический мастер не мог их состряпать, какой смысл было держаться за них самому?

Поначалу Уильям несколько сдался. В конце концов, этот фармацевтический мастер был публично признан очень знающим человеком. Даже он не мог состряпать зелья, не говоря уже о других из Гильдии фармацевтов.

Однако вскоре после этого инцидента новость о появлении в башне Сумерек большого числа высокопоставленных фармацевтов распространилась по ветреным равнинам подобно лесному пожару. Каждая фракция немедленно начала преследовать этих высокопоставленных фармацевтов. Как могла такая широко известная новость ускользнуть от ушей Уильяма, который заведовал Консигнационным магазином «тайм»?

На самом деле, несколько компетентных подчиненных предложили, чтобы Консигнационный магазин Time также присоединился к этому преследованию…

Уильям, однако, был явно более дальновиден, чем другие фракции. Он сразу же почувствовал, что что-то не так с этой появляющейся башней сумерек; это было не так просто, как казалось. Не понимая ситуации, было неразумно оскорблять башню Сумерек ради нескольких аптекарей…

Таким образом, Уильям без колебаний отверг предложение своих подчиненных. В то же время он думал о формулах зелья из темного века, которые лежали на чердаке…

Хотя цена, которую он заплатил за Формулы, была настолько ничтожной по сравнению с его собственным капиталом, что ему не повредило бы выбросить их, он просто не мог принять это, зная, что формулы были подлинными. Это было все равно, что увидеть драгоценный камень, зарытый в пыль.

Уильям не питал особых надежд на то, что эти высокопоставленные фармацевты помогут ему состряпать зелья. Хотя он лично не нанимал фармацевтов высокого уровня, ему не нужно было ждать до сих пор, если он хотел найти фармацевтов высокого уровня, чтобы помочь ему с зельями, учитывая его способности.

Более того, даже этот мастер из Гильдии фармацевтов признал, что он не мог состряпать зелья из формул. Он даже утверждал, что во всей гильдии вряд ли найдется кто-нибудь, кто мог бы состряпать эти зелья. А если так, то есть ли на свете фармацевт высокого уровня, знающий больше, чем фармацевтический мастер? Это было совершенно невозможно.

Когда другие фракции видели только этих безумных фармацевтов высокого уровня, Уильям заметил башню Сумерек, которая была позади этих фармацевтов высокого уровня. Почему в башне Сумерек, недавно созданной фракции, внезапно появились высокопоставленные фармацевты? Хотя башня Сумерек была Гильдией магии, поддерживаемой Верховным Советом, Верховный Совет, в конце концов, не был Гильдией фармацевтов. Даже Гильдия фармацевтов не смогла собрать за столь короткое время столько высокопоставленных фармацевтов, не говоря уже о Верховном Совете.

В этом мире не все маги принадлежали к Гильдии волшебников. Точно так же не все фармацевты принадлежали к Гильдии фармацевтов. Поэтому Уильям сделал смелое предположение, что эта группа высокопоставленных фармацевтов может быть не из Гильдии фармацевтов, а из другой, менее известной организации фармацевтов. Вероятно, за этими высокопоставленными фармацевтами стояли один или два магистра фармацевтики. В противном случае было бы невозможно воспитать так много фармацевтов высокого уровня.

Поскольку тот мастер фармацевтики сказал, что никто во всей Гильдии фармацевтов не может состряпать зелья, используя эти формулы, как насчет людей за пределами Гильдии фармацевтов? Если бы он мог придумать план, возможно, он смог бы получить помощь от некоего мастера фармацевтики через башню сумерек, чтобы успешно состряпать зелья из формул! Эта мысль была слишком соблазнительна для Уильяма, чтобы игнорировать ее.

Итак, с этой мыслью Уильям прибыл в башню Сумерек, надеясь, что он сможет возродить славу, которую формулы имели во времена темного века, руками мастера-фармацевта, стоящего за этими высокопоставленными фармацевтами.

“Что это за формула зелья, которую никто во всей Гильдии фармацевтов не может состряпать? Вы, должно быть, преувеличиваете, мистер Уильям. Расскажи мне об этом! Мне интересно знать, как выглядят эти формулы, которые никто не может состряпать.- Выслушав всю историю Уильяма, Уилкинсон еще больше растерялся. Он не был тем, кого искал Уильям—фармацевтом из неизвестной аптечной организации. Он с самого начала принадлежал к Гильдии фармацевтов и был гордым учеником президента Бальбо. Как он мог допустить, чтобы другие люди сомневались в фармацевтических способностях его учителя?

Уильям заметил недовольство Уилкинсона, но не знал, чем оно вызвано. Он просто подумал, что Уилкинсон ему не поверил, и сказал: “Если вы хотите знать, позвольте мне рассказать вам о формуле здесь. Название этой формулы давно утрачено, остались только необходимые ингредиенты и несколько приемов приготовления. Необходимые травы: язык Ворона крови Бездны, трава неба трехлистная, плод бамбука меча, цветок колокольчика осени, тычинка цветка темной тени, водоросли ледяного поля… всего 47 трав.”

— Ха-ха, это просто смешно! Как это можно назвать формулой? Даже ученик фармацевта знает, что эта формула не может позволить вам приготовить какое-либо зелье.- Уилкинсон почувствовал себя обманутым сразу же после того, как услышал, какие ингредиенты необходимы для этой формулы, и начал безжалостно критиковать ее.

Обычно Уилкинсон только посмеялся бы над этим, если бы получил такую формулу зелья, и не был бы так сыт по горло. Однако Уильям вызвал его интерес и спровоцировал, усомнившись в способностях Гильдии фармацевтов, и все же Уилкинсон в конце концов понял, что так называемая формула зелья-это мошенничество. Как он мог не рассердиться?

— Во-первых, это крайне глупая ошибка, которую можно заметить с первого взгляда. Эта формула нуждается в 47 травах? Похоже, что человек, который подделал его, безмозглый и не имел никаких фармацевтических знаний. Сказать, что эта штука является формулой зелья и взять ее к нам-это полный позор!”

Уилкинсон был зол из-за того, что даже основные общие знания были неверно истолкованы. Даже если бы кто-то захотел схитрить, разве он не мог бы сделать это с помощью более технических приемов? Неужели он и вправду считает всех дураками? Уилкинсон сомневался, что Уильям вообще искал других фармацевтов, и задавался вопросом, какого рода людей он искал, чтобы посмотреть на Формулы. Даже старик, подметавший полы в аптекарской Гильдии, никогда бы не допустил такой ошибки.

— Мистер Уильям, вы-оценщик и управляющий консигнационной лавкой. Может быть, я не могу требовать от вас слишком многого в отношении фармацевтических знаний, но вы должны знать хотя бы некоторые базовые фармацевтические знания как оценщик! Для оценщиков характерно быть мастером на все руки, но не мастером ни в чем. Если у вас нет даже таких общих знаний, как вы можете быть мастером на все руки?”

Оценка была довольно неудобным занятием. Человек должен был знать немного всего, но не мог быть экспертом в чем-либо из-за ограничений времени и усилий. Быть мастером на все руки, но не мастером ни в чем-вот лучшее описание оценщиков.

Если бы это сказал кто-то другой, у Уильяма была бы тысяча способов, чтобы он умер несчастной смертью. Однако, поскольку тот, кто говорил, был фармацевтом высокого уровня, он нисколько не обиделся.

“Если вы не знаете, я могу сказать вам, что в этом мире самым фундаментальным и важным правилом фармацевтики является правило равновесия. Правильно сказать, что любая формула зелья-это отражение искусства равновесия. Потеря равновесия приведет к потере всего. Это то, что знают даже ученики фармацевтики, потому что это первая часть фармацевтического знания, которую они изучают.”

Столкнувшись с последовательным опровержением Уилкинсона, независимо от того, был ли он прав или нет, Уильям не имел мотивации опровергать его и мог только согласиться со смущением.

Однако поведение Уильяма не могло охладить гнев Уилкинсона. Для любого фармацевта фармацевтика была делом торжественным, и малейшая небрежность могла привести к пагубным последствиям.

Фармацевтика в мире Анрила-это не просто измельчение травы и бросание ее в кастрюлю для приготовления супа. Речь шла о взаимодействии различных видов энергии. Казалось бы, незначительная трава может содержать достаточно энергии, чтобы взорвать дом. Даже малейшая ошибка могла серьезно навредить фармацевту, который ее совершил. Например, если бы Линь ли не уничтожил это опасное зелье вовремя, когда он впервые посетил Гильдию фармацевтов, вся Гильдия взорвалась бы.

“Просто говоря о правиле равновесия, ваша так называемая формула зелья несостоятельна. Но позвольте мне сказать вам, что есть более фатальная проблема.- Уилкинсон всегда ненавидел такое поведение, которое ставило на карту жизни других людей. Конечно, любой, кто действительно пытался состряпать зелье по этой идиотской формуле, был дураком. Хотя Уилкинсон не знал, кто придумал формулу зелья Уильяма, он справедливо ругал Уильяма, так как он был единственным, у кого она была.