Том 1 Глава 529

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Управляющий поспешил к хозяину, держа его за шею одной рукой, пока она кровоточила. — Босс, вы не можете меня винить. Они пришли, чтобы купить кое-что, но когда пришло время платить, они пожаловались, что цены были слишком дорогими. Он даже обвинил нас в мошенничестве.”

Уставившись на Линь Ли и остальных, владелец повернулся и упрекнул управляющего: «разве ты не сказал им, что мы поставляем травы только фармацевтам?”

Услышав слова своего босса, менеджер был уверен, что его определенно обвинят, если владелец попросит точную цитату, которую он дал Линь ли. однако, если он упомянет, что травы должны быть поставлены фармацевтам, проблема будет лежать на фармацевтах. Он полагал, что они определенно не смогут заставить фармацевта прийти сюда и противостоять им.

— Я увидел, что они иностранцы, и любезно напомнил им, что здешние травы предназначены только для аптекарей. Однако они не только не слушали, но даже угрожали мне без причины. Посмотри на мою шею… если бы ты был на минуту позже, я бы, наверное, никогда тебя больше не увидел… — он убрал руку и показал кровоточащую рану.

Семь листьев травы действовали в Роланде в течение многих лет, и различные профессиональные гильдии, отряды наемников большие и маленькие, и аристократические семьи—будь то выскочки или те, которые имели долгую историю более 1000 лет—все должны были проявлять к нему некоторое уважение. Лицо хозяина становилось все более мрачным, когда он смотрел на рану на шее управляющего. Хотя рана была несерьезной, поведение Линь Ли и его компании было равносильно оскорблению босса.

Тем не менее, владелец был самозваным человеком статуса, который не кричал и не ругал их, как менеджер. Взглянув на четверых неряшливо одетых магов, босс повернул голову и выговорил управляющему: “сколько раз я тебе говорил, что, хотя большинство наших гостей-знатные фармацевты, мы неизбежно столкнемся с людьми из всех слоев общества. Если вы настаиваете на том, чтобы служить только аристократам, то рано или поздно обязательно вызовете недоразумение.”

“Да, да, босс. Это была халатность с моей стороны, — поспешно вмешался управляющий. На самом деле кровотечение уже давно прекратилось, и он держал руку на шее только для того, чтобы вызвать сочувствие.

“Достаточно. Просто запомните это как урок. Если ты еще раз совершишь подобную ошибку, я выгоню тебя из травы семи листьев, — сурово рявкнул хозяин.

Даже дурак мог бы сказать, к чему клонят управляющий и владелец. Уилкинсон кипел от гнева, который грозил вот-вот взорваться. Черт побери, как он посмел намекнуть на благородство, когда только что орал как варвар? Какой аристократ мог говорить так грубо?

Уилкинсон почувствовал непреодолимое желание выйти из себя и выдать себя за фармацевта. Однако он не осмелился сделать этого, уставившись на Линь Ли, который оставался невозмутимым. Да, мы старшие фармацевты. Почему мы должны опускаться до уровня этих торговцев? Даже если мы раскроем наши личности, ну и что? Все, что мы получим, — это извинения, и в конечном итоге покажемся мелочными людьми, подумал он.

Сделав выговор своему подчиненному, хозяин повернул лицо в сторону и сказал Линь Ли и остальным: «дорогие маги, мне очень жаль. Мы здесь занимаемся фитотерапией и обычно общаемся с фармацевтами чаще, чем с магами. Вполне возможно, что менеджер Ларри не объяснил вам все ясно, и таким образом вызвал недоразумение, в результате чего вы, ребята, почувствовали себя оскорбленными им. Но теперь, когда я наказал его, ты можешь спокойно выслушать меня?”

Хотя владелец «семи листьев травы» казался добрым и вежливым, каждый мог понять истинный смысл этих слов. Он просто пытался сказать: «Мы здесь, чтобы служить благородным фармацевтам. Вы, маги, не представляете для нас большого значения здесь, в Семилистной траве. Ты не заслужил никакого уважения, потому что совсем не знаешь своего места.”

— Да, Босс. Это действительно моя вина. Я просто не хотел, чтобы они тратили свои деньги впустую. В конце концов, 20 000 золотых монет-это все их сбережения. Однако я забыл учесть их гордость. Я заслужил, чтобы меня неправильно поняли, как оскорбляющего их, — подыграл ему менеджер, делая вид, что искренне размышляет о своих ошибках.

— Дорогие волшебники, вы слышали это. Мой менеджер сделал это только из доброй воли. В конце концов, эти травы не могут быть использованы кем-то одним. Мы можем обойтись без этих 20 000 золотых монет, но мы будем чувствовать себя плохо, позволяя нашим клиентам тратить свои сбережения на некоторые травы, которые они не могут использовать. Поэтому я прошу вас простить меня, если мы вас чем-то обидели. Тем не менее, хозяин держал голову высоко и подбородок в снисходительной манере, как будто Линь Ли и остальные должны были поблагодарить его.

Глядя на хозяина и управляющего, Линь ли нисколько не сердился, несмотря на их высокомерное и презрительное отношение. Сражения, в которых он участвовал после того, как достиг легендарного царства, с тех пор как он прибыл на продуваемые ветром равнины, не только придали ему сил, но и помогли ему укрепить свой характер и обрести истинное самообладание.

Если бы это случилось в прошлом, Линь ли наверняка закатил бы истерику и преподал бы людям, которые не уважали его, огромный урок. Однако он не станет пытаться убить их.

Тем не менее, Линь ли только спокойно улыбнулся и собрался уходить с Уилкинсоном и остальными, несмотря на насмешки других.

Владелец и управляющий были ничтожны для Линь Ли, который сохранял бы спокойствие, даже если бы столкнулся с противником в легендарном царстве. Как он мог позволить мелкой сошке влиять на его настроение?

В этот момент с лестницы в главный зал спустилась какая-то фигура.

Линь ли уставился на человека, который спускался по лестнице. Это была не кто иная, как Сиенна, предводительница отряда наемников, которая вместе с Линь ли спасала сына кастеляна города Роланда.

В то время Сенна был просто лидером бесполезной группы наемников, которая состояла из 30-40 некомпетентных наемников. Однако он действительно осмелился взять на себя задачу спасения сына кастеляна от Сиерских бандитов и даже взял с собой дочь кастеляна. Это определенно был стереотипный случай, когда человек рискует жизнью ради денег. В конце концов, они столкнулись с ужасающим магическим зверем 17-го уровня еще до того, как добрались до места назначения. Если бы им не посчастливилось наткнуться на Линь ли, группа была бы съедена магическим зверем.

Позже было доказано, что встреча с Лин Ли была самой счастливой вещью, которая когда-либо случалась с Сиенной. По сравнению с тем, что он пережил в развалинах города Сьер, ледяной Ревун был просто закуской. Когда он сражался с ордами вампиров и Лича, Сиенна и его некомпетентный корпус, казалось, стали полными сторонними наблюдателями.

Сиенна, которая так поспешно сбежала по лестнице, что он споткнулся, стояла на полу с удивлением и недоумением, написанными на его лице. Он никогда не думал, что действительно увидит того молодого мага, который подарил ему незабываемые воспоминания снова в таком месте после почти года разлуки.

Владелец, который собирался отослать Лин Ли и остальных подальше от семи листьев травы, был ошеломлен, увидев, насколько шокирована и взволнована Сиенна. Какое-то мгновение он не мог понять, что произошло, потому что Сиенна вела себя совсем по-другому.

Тогда Сенна и линь ли благополучно проводили детей кастеляна домой. В то время линь ли ставил перед собой цель приобрести гигантский запас продовольствия в Роланд-Сити, поэтому он без колебаний позволил Сиенне взять на себя ответственность за спасение детей. Он даже любезно выдвинул предложение, которое дало Сиенне идею, как максимально использовать возможность попросить вознаграждение, и привело его к его нынешнему положению в городе Роланда.

Когда он узнал, что может отправить детей обратно к кастеляну в качестве наемника, Сиенна подумала о том, чтобы использовать этот кредит в обмен на огромное богатство и большую власть. Однако Линь Ли предложил ему воспользоваться кредитом в обмен на поддержку Аратора.

Если бы он не был достаточно силен, богатство и власть в конечном итоге превратились бы в катастрофу, которая неизбежно уничтожила бы его. Здесь,на продуваемых ветром равнинах, выживает сильнейший. Даже отец Аратора, уважаемый и грозный предыдущий кастелян города Роланда, умер в своем собственном доме по таинственной причине. Не говоря уже о том, что Сиенна была всего лишь незначительным командиром наемников. Тогда действительность доказала, что предположение Линь ли было верным и точным.

Приоритет различных официальных комиссий был лишь одним из многих преференциальных условий, и разрешение набирать отставных солдат из города Роланда было важной причиной быстрого развития корпуса наемников. Однако в других местах это не считалось бы привилегией. Качество солдат в городе Роланда, которым командовал Аратор, не имело себе равных на всей продуваемой ветром равнине.

Высокая боеспособность наемного полка была не единственным решающим фактором в оценке его силы и возможностей. Его основная боеспособность также имела решающее значение. В этом же заключалась разница между наемниками и авантюристами. В конце концов, полк наемников не часто брался за необычно опасные задания—в отличие от авантюристов. Хотя кровопролитие было неизбежно и для наемников, они ценили свои жизни гораздо больше, чем авантюристы.

Набор отставных солдат значительно повысил бы качество полка наемников. Хотя наемники, возможно, и не были выдающимися личностями по отдельности, они сформируют силу, которую не следует недооценивать, когда сотни или тысячи из них стоят вместе.

Сиенна была благодарна ему за то, что он принял разумное решение, позволившее ему заслужить признание и одобрение кастеляна Аратора. Позже он получил привилегии, которые были намного выше того, что он заслуживал и был обещан изначально.

Сиенна больше не была главой бесполезной команды из 30-40 некомпетентных наемников. Благодаря различным привилегиям, предоставленным кастеляном, его команда значительно выросла менее чем за год, а также расширилась до самого большого полка наемников в городе Роланда, насчитывающего тысячи наемников.