Том 1 Глава 54

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

— Остановись там! Вы уезжаете после того, как обидели мисс Роулинг?- Батрилор был полон праведного гнева и протянул руку, чтобы преградить путь Лин Ли, которая уже собралась уходить.

— Мистер я-не-квалифицированный-чтобы-знать-кого, вы можете сказать мне простыми словами, что вы хотите сделать?..- Слабым голосом спросил линь ли. Этот парень вот-вот сведет его с ума. Он даже не знал, откуда этот парень взялся, что он хочет делать и как его зовут. Однако его обвинили в том, что он приставал к Роулинг и оскорблял ее. Линь ли вообще ничего не понимала; даже если он приставал и обижал Роулинг, имело ли это хоть какое-то отношение к нему?

“Это банкет кастеляна Исаака, я не хочу ничего взрывать. Но я бы посоветовал вам немедленно извиниться перед мисс Роулинг!”

— …- Упрямое поведение собеседника раздражало Линь Ли, и выражение его лица стало холодным. “А что, если я не извинюсь?”

— Тогда ты поймешь… — казалось, в улыбке Батрилоры вновь появилось нескрываемое чувство превосходства. “Тебя могут избить, а потом вышвырнуть с этого банкета. Тебя даже могут выгнать из Гильдии волшебников. Я думаю, что ваш мастер, маг Кевин, не захочет ссориться с кастеляном Исааком в качестве помощника…”

Линь ли слушал разинув рот о всевозможных ужасных концах, якобы ожидающих его. Может быть, это и есть легендарный гений? Он мог размышлять о стольких вещах лишь с несколькими слезами от рыжеволосой красавицы и даже придумывал всевозможные ужасные последствия. Насколько сильное воображение требовалось для всего этого? Было бы жаль, если бы этот человек не сменил профессию на написание рыцарских романов…

“Ты уже все обдумал? Видя, что Лин Ли долго не отвечает, Батрилор выглядела еще более довольной. Он, казалось, уже видел унизительное признание вины другой стороны и извинения перед мисс Роулинг после того, как он толкнул ее…

“Я уже все обдумал. Проще говоря, если я не извинюсь, то буду очень, очень несчастна… — Линь ли серьезно кивнула. Он действительно тщательно все обдумал. “Но, поразмыслив, я все же решил не делать этого.”

Лин Ли повернулся, чтобы уйти, бросив эти слова. Ему очень не хотелось находиться рядом с психом.

— Это ты! Лицо батрилора застыло; эта высокая и могучая улыбка сразу же стала отвратительной. Слова линь ли прозвучали как пощечина, сильно ударив его по лицу. Батрилор, который всю свою жизнь прожил в достатке, никогда еще не испытывал такого смущения. После короткого оцепенения гнев мгновенно охватил его разум.

Батрилор с силой поднял правую руку, и Рубин, инкрустированный на кольце, засверкал красным светом.

Линь Ли сделал всего шесть или семь шагов, когда внезапно почувствовал сильное искажение магических элементов вокруг него. Почти подсознательно он чувствовал, что что-то не так. Но было уже слишком поздно реагировать, поэтому он только успел поставить элементарный щит.

Затем он увидел вспышку света на Рубине, и ослепительное пламя распространилось, как Огненные драконы, мчащиеся вперед, или как гигантская пылающая паутина, спускающаяся с неба.

— Батрилор, остановись!- Айзек тихо разговаривал с мужчиной средних лет. Кто знал, что когда он поднимет глаза, то станет свидетелем этой ужасной сцены. В этот момент Исаак был раздавлен. Это было сокровище Гильдии волшебников. Если что-нибудь случится с ним на банкете, этот удобный дядя Джериан, вероятно, разрушит его особняк кастеляна…

Но крик Исаака донесся слишком поздно.

В тот момент, когда он открыл рот, десятки огненных драконов врезались в элементарный щит.

— Бум!- В банкетном зале раздался ужасный грохот.

Полыхнуло пламя, и бесчисленные искры упали на толстый ковер, обжигая его черными точками. Под ударами двух магических волн столы и стулья перевернулись вверх дном, а под хрустальными канделябрами заплясала дюжина белых салфеток. Несколько гостей, находившихся ближе, были сбиты с ног взрывом.

В этот момент все были ошеломлены.

… В том числе и Исаак—кастелян города Джарросус наблюдал за брызжущими искрами, его глаза были полны отчаяния. Он протянул руку и указал на Батрилора, желая отругать его, но потерял дар речи. Со сложным выражением лица он вздохнул и медленно опустил протянутую руку.

Роулинг, которая рыдала, как цветок груши, омытый дождем в укромном уголке, тоже была свидетелем этой захватывающей сцены. В свете разбрызгивающегося пламени хорошенькое заплаканное личико Роулинг было наполнено ужасом и отчаянием. Ее красные губы слегка приоткрылись, но она почувствовала, как что-то застряло у нее в сердце. В этот момент она действительно волновалась за молодого мага.…

И почти одновременно с этим Кевин уронил бокал с вином в свои руки и отскочил в сторону как сумасшедший.

— Но Почему, Дядя Айзек?- Батрилор, казалось, был удовлетворен своим ударом. Он неторопливо снял салфетку с головы и хлопнул в ладоши, демонстрируя расслабленную улыбку на лице. Но когда он обернулся, то увидел Исаака, стоящего там с пепельно-серым лицом, и не мог не чувствовать себя озадаченным этим.

— Хлоп…!- То, что его ожидало, было сильной пощечиной. Исаак потерял свою обычную грацию в гневе.

— Дядя Айзек… почему ты меня ударил?- Пощечина заставила Батрилора отступить на несколько шагов назад. Он прикрыл левую щеку ладонью, и выражение его лица было остекленевшим.

Исаак дрожал от ярости. “Ты хоть понимаешь, что натворил?”

“Что же я такого сделал? Разве это не просто маленький маленький маг? Если дядя Айзек почувствует, что это жалко, я попрошу кого-нибудь прислать тебе завтра 20 магов.- Батрилор никогда раньше не получала пощечины на публике. Теперь Исаак дал ему пощечину, и хотя он не осмеливался противостоять ему, его тон был более или менее обиженным.

— 20 магов? Ха-ха… — рассмеялся Исаак в гневе. “Вы так великодушны. К сожалению, не говоря уже о 20, даже если это 50, это не будет сопоставимо с прядью его волос. Забудь об этом, делай что хочешь. Я отмываю руки от этого. Кроме того, даже если бы я хотел помочь, я не могу контролировать и это тоже. Ты пишешь свое собственное письмо отцу, надеюсь, еще не слишком поздно, когда Джериан вернется…”