Том 1 Глава 59

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

Легендарный маг хотел поговорить с Лин Ли наедине; кто же будет настолько бесчувственным, чтобы вмешаться? Хотя гостям было любопытно, им пришлось разойтись … хотя и медленно. По распоряжению кастеляна вскоре пришел слуга, чтобы забрать Батрилора, который все еще был в коме, и вскоре банкетный зал был восстановлен в своем прежнем состоянии.

Хрустальные люстры все еще излучали мягкий свет, и музыка все еще звучала успокаивающе и нежно.

Толстяк продолжал представлять свою дочь Кевину; тетушка с пышной грудью продолжала кокетничать; наемные гости все еще упорно трудились, чтобы обеспечить себе личную выгоду, и сделки возобновлялись там, где они были прерваны ранее.

Это было так, как если бы предыдущий хаос никогда не случался раньше, и все было так, как было в начале.

Несколько складных ширм отделяли тихий уголок, который был немного тусклым под мутными хрустальными огнями, обеспечивая подходящее место для гостей, чтобы поговорить о конфиденциальных вопросах. Старики и молодые нашли по стулу, чтобы сесть, и когда они собирались говорить, то были смущены, обнаружив, что в укромном уголке есть и другие люди. На мгновение они оба были ошеломлены.

Слезы высохли на хорошеньком личике Роулинг. Перед испуганными глазами обоих мужчин она робко позвала: «дедушка Гримм.”

“Хе-хе, так это маленькая Роулинг. Улыбка старого Гримма была дружелюбной, а глаза, смотревшие на Роулинг, — ласковыми и добрыми. — Ну же, скажи дедушке, почему ты сидишь здесь один?”

Роулинг посмотрела на Линь ли со сложным выражением на ее раскрасневшемся лице и тихо сказала “ » на улице слишком шумно, я хотела побыть одна…”

“Хе-хе, тогда иди и посиди с дедушкой Гриммом.»Старый Гримм научил Роулинг некоторым знаниям о фармации из-за своей дружбы с ее дедушкой, но он был поглощен чем-то другим и больше не имел времени учить ее. Тем не менее, ему всегда нравилась эта маленькая девочка, которая была опытна в медицинских навыках. Ему даже пришла в голову мысль взять ее в Гильдию фармацевтов.

По мнению старого Гримма, он все равно собирался дать совет Линь ли. Возможно, будет лучше, если маленькая девочка тоже посидит и послушает, может быть, она чему-нибудь научится. Несмотря на все свои намерения, старый Гримм все же вежливо поинтересовался мнением Линь ли. — Малыш, с тобой все в порядке?”

— Хорошо… — поскольку старик уже сказал это, Лин Ли не стала возражать ему прямо в лицо. Более того, это не было тайной; не было никакого вреда в том, чтобы позволить Роулинг слушать его.

Линь ли подвинул свой стул, чтобы освободить место для Роулинг. Все трое снова уселись за стол. Затем старый Гримм кивнул Линь Ли и дал понять, что может задавать свои вопросы.

— Пожалуйста, взгляните на эту бутылку зелья трезвости.- Лин Ли вытащил из кармана синюю стеклянную бутылку и передал ее Гримму Бернсайду.

— МММ … — старый Гримм взял стеклянную бутылку. Он снял крышку и поднес бутылку поближе к носу, слегка принюхиваясь.

Затем Роулинг, которая до сих пор сидела молча, заметила, что выражение лица старого Гримма сразу изменилось. Это был недоверчивый взгляд, как будто то, что он видел, было не синей стеклянной бутылкой, а слоном, укушенным до смерти муравьем.

“Это невозможно. Это действительно зелье трезвости? Глаза старого Гримма были широко открыты; он смотрел на Линь ли с выражением полного сомнения на лице. “А что в нем добавлено?”

— Немного преисподней и немного травы драцены.- Лин Ли с озабоченным видом почесал в затылке. «В последнее время я пытаюсь увеличить концентрацию зелья трезвости. Чтобы зелье трезвости обладало более высокой степенью чистоты, я попробовал более 30 видов трав. В конце концов, я понял, что если я смешаю netherbloom вместе с травой драцены, я получу аналогичный эффект. Но…”

“Но что именно?- Старый Гримм был очень встревожен в этот момент. Он был магом, поэтому очень хорошо знал, что такое концентрированное зелье трезвости для магов—более длительное время, чтобы наложить заклинание и быстрее восстановить ману.

Зелье трезвости подвергалось критике за его кратковременный эффект; бутылка зелья трезвости могла продержаться только десять секунд. Поэтому, даже в Гильдии фармацевтов, очень немногие люди сделали бы зелье трезвости. Даже если изредка им удавалось состряпать одну-две бутылки, их обычно подавали как милостыню в Гильдию волшебников.

Когда Линь Ли сказал, что он “пытается увеличить концентрацию зелья трезвости”, старый Гримм хотел отговорить его от этого. Такие же попытки предпринимались Гильдией фармацевтов, но до сих пор никто ничего не добился.

Само зелье было чрезвычайно чувствительной вещью. Все виды противоречивых лечебных свойств поддерживали тонкий и хрупкий баланс в маленькой бутылочке зелья.

В частности, такие рецепты, как зелье трезвости, которые были переданы из Темных веков, были давно доказаны те, которые не могут быть улучшены.

Итак, старый Гримм был совершенно ошеломлен, когда он открыл крышку бутылки. Одной этой бутылки зелья трезвости было достаточно, чтобы ниспровергнуть знания большинства фармацевтов.

Он всегда считал, что гениальный фармацевт из уст Андуаны был всего лишь молодым человеком с фармацевтическим даром; возможно, немного более одаренным, чем Роулинг, но определенно не намного, поскольку Роулинг была редким талантом в конце концов.

Однако, когда Линь ли закончил свою фразу, старый Гримм понял, что он был неправ, и он был смехотворно неправ в этом.

Этот молодой маг, Фелик, был вовсе не гением, а мастером зелий, который уже достиг большого успеха. У него даже был хороший шанс превзойти уровень мастерства за очень короткое время.

Именно тогда Старый Гримм понял, почему этот молодой маг Фелик был так бесстыден ранее, желая поговорить с ним…

… Он действительно был достаточно квалифицирован для этого. Линь ли не собирался становиться учеником и даже не думал просить совета. Он просто рассматривал старого Гримма как равного себе для обсуждения.

После того, как он уладил эти вопросы, старый Гримм не мог не чувствовать, что его лицо горит, несмотря на то, что он прожил более ста лет… казалось, что он бросился вперед с волнением, но внезапно получил пощечину. Смущение смешалось с чувством потери, поэтому выражение лица старого Гримма было чрезвычайно сложным.

Но старый Гримм был совсем не похож на этих молодых людей. Он уже прожил сто лет и научился относиться к этому спокойно. Это бесконечное смущение вскоре было забыто им, и он обратил свое внимание на обсуждение зелья трезвости с Лин Ли.

Однако на этот раз старый Гримм не осмелился обращаться с ним как с младшим, нуждающимся в совете, а как с мастером зельеварения, готовым к совместному разговору.