Том 1 Глава 1

"Нет, что это...."

Как только я открыла глаза, первое, что я увидела, была решетка. Так ещё и злобного надзирателя камеры, что я подумала, что нахожусь в тюрьме.

Мое тело было тяжелым, но постепенно становилось легче. Первое, что я почувствовала, была головная боль.

Она была слишком сильной. Мой рот был сухим, и все тело болело. Я слишком много выпила прошлой ночью? Нет, вчера я определенно работала сверхурочно и ушла из офиса после полуночи.

Потом я вышла, чтобы поймать такси. Заметила машину, сворачивающей с осевой линией вдали, думая, что это может быть пьяный водитель, я собиралась сообщить об этом, когда...

"Я попала в аварию...!"

Изумленная воспоминанием, которое, наконец, всплыло, я вздрогнула, но затем вздохнула от головокружения.

"Ммм, у меня такое чувство, что голова сейчас сломается."

— Тц, она опять проснулась?"

— А?

— Почему говорят, что она не ведьма? Яд не использовали?"

— А? Чего?!

Прежде чем я смогла нормально разглядеть, кто говорил, как внезапно он схватил меня за руку. Потом держал мою шею.

— Живо открывай рот.

Незнакомец схватил меня за подбородок рукой и открыл мой рот. После мне в рот вылилась жидкость.

Из-за резких движений незнакомца я неожиданно проглотила неизвестную жидкость. Потом хватка на моей шее ослабла, и я упала на землю, начиная кашлять

*Кхе, кхе,кхе*

Я почувствовала жжение в носу, из-за чего у меня полились слёзы.

Они дали мне лекарство? Так стоп.. подождите! Какая больница лечит пациента, попавшего в аварию, таким способом?!

— Что это, кхе! За чер..! Кхе, кхе!

Я почувствовала вкус клубники, в своем рту напоминающий детский сироп. Как услышала удивленный и в тоже время панический голос человека, влившего мне в рот странную жидкость.

— Почему ты не умираешь?

— Почему это ты, относишься к человеку так, будто. Кхе! Ты действительно пытаешься убить меня кхе,кхе!

Как только начался кашель, он не прекращался. Я думала, что меня вырвет. Но когда кашель всё, же прекратился, я подняла голову, вытирая слезы.

Привыкнув к темноте, я разглядела человека, стоящего за решеткой. Он был одет в одежду, которую я никогда раньше не видела. Я увидела только глаза из-за маски, которую он носил, но поняла, что он паниковал.

— Что, что! Она настоящая колдунья? Тёмный маг?

— О чем ты говоришь... Да кто ты?

Восстановив свои силы, я поняла, что нахожусь не в больнице. Стало понятно, что это тюрьма.

Все вещи, окружающие меня, напоминали декорации для съемок фильмов, я попыталась осмотреться, чтобы понять, что происходит, когда неожиданно мужчина начал грозно кричать.

— Почему нет никакого эффекта после приема лекарства? Неужели меня обманули?

"Мне откуда знать? "

—Может быть, ты принес не тот! — ответила я раздраженно, а в это время мужчина взглянул на бутылку, которую держал.

— Это не может быть... Они сказали, что это мощный яд, который может отправить любого на тот свет за одну каплю.

"Что только что сказал этот человек? Одна капля отправить на тот свет? Он только что вылил «это» мне в горло?"

От шока я поднял голову, чтобы посмотреть на него, и наши глаза встретились. Он выглядел таким же удивленным, как и я.

— Погоди, что ты сказал? На ту сторону?

— Я принес не тот?

Озадаченным голосом он пробормотал и нюхал оставшуюся жидкость, которую держал. Наклонив голову, он осторожно наклонил и пузырек.

Сначала он колебался пробовать ему яд или нет, но он решился. И тогда…

— Кхе! Задыхаюсь!

Пузырек упал на пол и укатился. У мужчины, сжимая горло обеими руками, были видны вены на лице.

— Угх!

Лицо мужчины мгновенно стало фиолетовым, а затем он рухнул.

Мужчина, с выпуклыми и испачканными кровью глазами, еще несколько раз дернулся в конвульсиях, не имея возможности их прекратить, а затем его конечности обмякли.

— ...Что происходит?

Разглядывая мужчину, затаив дыхание, я осторожно протянула руку за решетку. К счастью или, к сожалению, мои пальцы не коснулись его тела.

Сжимая решетку дрожащими руками, я подала голос.

— Эй!

Мужчина не двигался. Боже мой, это невероятно. Он действительно мертв?

Я осторожно посмотрела вниз на пузырек, катящегося по полу. Он был пуст.

Кажется, что человек был прав, это действительно был сильный яд, который мог отправить человека в загробный мир всего за одну каплю. Он умер от капли.

Но тогда почему я все еще жива после того, как почти полностью выпила весь яд из этой бутылки?

— Что?! Почему дверь открыта?

Когда я тупо смотрела на тело, из коридора появился свет. В сопровождении громких звуков мерцали тени приближающихся людей, а затем я услышала звук ног.

— Здесь труп!

Недавно прибывшие стражники обнаружили тело и громко кричали. В это время я стояла в ступоре, не понимая, что происходит, а пришла в себя только тогда, когда свет ослепил меня.

— Убить кого-то в тюрьме!

"Что? "

— Ты не способна исправиться в лучшую сторону! Схватите эту ведьму!"

— Ложь!

Когда я закричала, солдаты приостановились. Факт того, что появились солдаты, одетые прямо как из фильма, или, что они светили на меня странным предметом, меня сбили с толка.

Потрясенная тем, что меня приняли за убийцу еще до того, как я смогла понять, что произошло со мной, я была полна желания немедленно прояснить это ошибку.

— Этот человек пришел сюда и отравил сам себя!

Солдаты все смотрели на меня подозрительными глазами.

— Не я это сделала!

Солдат немного успокоились.

— ... Это правда.

Солдаты начали перешептываться. Затем один из них сказал мне.

— Все же сошла с ума, Жизель Ройсбин.

"Жизель Ройсбин? Почему это имя звучит так знакомо? "

— Уничтожай все, что хочешь, семья Ройсбин уже разрушена. Просто сдавайся и спокойно готовься к своей казни.

— Казнь? Извините, мистер солдат. О чем вы говорите?

Когда я захотела спросить кое-что у солдат, они уже уносили мертвое тело, перешептываясь между собой. И лишь когда я осталась одна я поняла, почему имя Жизель Ройсбин казалось знакомым.

Жизель Ройсбин была злодейкой в романе, который я читала. В середине истории она терпит поражение от главных героев, что приводит к уничтожению ее семьи и ее приговору к смертной казни. Однако, не дождавшись, казни, ее отравляет убийца...

"Я Жизель Ройсбин? Вот черт! Этого не может быть. "

***

Существует очень мрачный роман под названием "Отравленное яблоко". Причина его мрачности не в чем-то другом.

Жизель была антагонисткой, которая первая получает поражение среди всех злодеев этого романа. Главный герой умирает от рук главного злодея, главная героиня совершает самоубийство из-за отчаяния, в конце концов, и злодей умирает, приняв яд обманным путем.

Короче говоря, все умирают. Все значимые персонажи, как герои, так и злодеи, без исключения.

Я была поглощена этим романом, потому что была на грани взрыва из-за стресса на работе. Не в состоянии отказаться от всего - будь то мой босс, коллеги или клиенты - я нашла в этом романе удовлетворение.

Из-за этого, когда другие читатели критиковали автора, я была, единственная кто аплодировала и поддержала смелое решение автора. Я даже оставила длинный комментарий, выражающий все мои подробные впечатления. Я даже помню свои мысли о том, что все могло быть еще мрачнее.

— ... Эх, и зачем я это сделала?

"Сумасшедшая, сумасшедшая. Я должна была умолять о том, чтобы эту глупую и жалкую злодейку пощадили".

Я пожалела об этом слишком поздно, держась за голову, но уже ничего не исправить. Слезы здесь ничем не помогут. Ну, вот почему я тогда не проявила сочувствие?

— Нет, могла ли я знать, что все получится так?

"Как будто я знала, что стану, Жизель Ройсбин, первым персонажем, который умрет в этой истории! "

— Жизель Ройсбин, чтобы казнить такую злую ведьму как т..."

— Да, да. Ты принес яд, верно? Быстрее, отдай его.

Держа голову одной рукой и вытягивая другую, убийца колебался. Хотя половина его лица была покрыта черной тканью, я видела удивление в его глазах.

Он вообще знает, сколько убийц приходило до него? Как бы то ни было, я должна просто поторопиться, выпить яд и отправить его обратно.

— Ты не собираешься отдавать мне яд?

— В-вот...

"Этот пузырек с ядом выглядел довольно красиво. Интересно, какой на этот раз будет вкус".

Когда я рассматривала пузырек с ядов, убийца вдруг пришел в себя и снова стал серьезным. Предвидя его угрожающие слова, я быстро открыла крышку и выпила содержимое.

Сначала я колебалась от страха, но после нескольких попыток отравить меня, я понял, что все это бессмысленно. Быстрые и решительные действия оказались лучшим подходом.

"Ах, на этот раз вкус клубничного коктейля. "

— Что за чертовщина? Почему яд не сработал?

Наблюдая за тем, как я попробовала яд, убийца что-то бормотал в замешательстве. Я беззаботно пожала плечами.

— Похоже, ты принес не то лекарство. Хочешь проверить?

Я предложила пузырек с оставшимся ядом, и убийца быстро схватил его. Столкнувшись с несколькими убийцами, я поняла, им не хватает мозгов.

"Почему они настаивают на проверке яда именно на себе?"

— Тьфу, кхе!

Смотря, как людей рвет кровью и как они умирают на моих глазах снова и снова, я не могу не стать чувствительность.

Дело не в том, что я больше не боюсь и не удивляюсь. Наверно я привыкла к этому и вот поэтому стала спокойней.

Более того, поскольку это не тот мир, в котором я раньше жила, и ему не хватает реализма, смерти не кажутся такими настоящими. Честно говоря, я все еще думаю, что это просто очень яркий сон.

Этим я могу объяснить, тем, что я могу различать вкус яда, чувствовать и ощущать боль. Как это не считать сном?

— Ха, попала в роман, это же абсурд. — пробормотала ложным насмешливым голосом, а затем сдалась. Это было потому, что запах крови был слишком сильным передо мной. Должен ли запах крови быть таким ярким во сне? Это действительно ли сон?

"Может ли быть такое я и правда попала в роман «Отравленное яблоко»?"

Спасибо за прочтение 1 главы новеллы

"Я Стала Дегустатором Ядов Для Злодея"

.

Напишите в комментариях продолжать ли мне переводить (с английского).