Том 1 Глава 279

Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье

“Если название секты не имеет значения, то что же тогда … » Мэн Ци не мог удержаться от насмешки в своей голове. Но поскольку сейчас он находился на чужом корабле, то лучше не спрашивать о том, о чем не следует спрашивать.

Он тихо последовал за маленькой девочкой в самую большую каюту. Каюта была элегантно обставлена картинами, произведениями каллиграфии и литературными инструментами. Внутри горело сандаловое дерево, придавая этому месту мирную и уединенную атмосферу.

Маленькая девочка сделала почтительный реверанс высокой леди, сидящей за столом, и сказала: “первая старшая сестра, ребенок здесь.”

Даме было за двадцать. На ней было светло-красное платье, тонкие черты лица и волосы, собранные в пучок. Она выглядела благородно, хотя и немного холодно, и неестественно, как будто была бесчувственной статуей богини внутри храма, а не живым существом.

Она писала, когда Мэн Ци вошел в каюту. Каждый персонаж, который она писала, был точно таким же, как она—механическим, апатичным и абсолютно рациональным.

«Можно ли войти в историю, остается неясным; увядшая трава заполняет голубое небо с каждым годом. Десятки тысяч плывущих облаков прибыли в наши дни, пережив древние времена; с течением времени они всегда оставляли государственную мудрость.”

Она только что закончила писать, как маленькая девочка присела в реверансе, как будто каждый иероглиф был под строгим и точным контролем ее.

“Это и есть твоя композиция?- Расслабленно спросил Мэн Ци.

Дама кивнула: “Можешь считать это моим псевдонимом.”

Как хорошо было бы иметь псевдоним … жаль, что он не был настолько талантлив. Он сохранил свое самообладание и сказал: “Я Су Мен. Почему вы попросили меня прийти сюда? Как я могу к вам обращаться?”

Уголки улыбки леди приподнялись, но он почувствовал, что это было похоже на улыбку, вырезанную на ее похожем на статую лице. В нем не было ни капли эмоций, как будто она просто делала это из вежливости.

— Юэ Цзыцин, — тихо сказала она, взмахнув правой рукой. — Пожалуйста, присаживайтесь.”

Они сидели лицом к лицу за столом. Маленькая девочка ушла, подав две чашки чая.

“Пожалуйста, выпейте чаю.»Юэ Цицин вела себя так, как будто она следовала строгой процедуре приема гостя.

Мэн Ци поднял крышку чашки и осторожно помешал чай, чувствуя аромат, поднимающийся к его носу. Он чувствовал, как его кровеносная линия диастолическая и меридианы активизируются, как будто он испытывал огромное облегчение после долгой и серьезной болезни.

— Хороший чай!- Сказал он, не в силах удержаться от комплимента. Он также подтвердил, что в его чае не было никаких явных намеков на яд. Он не заботился о других аспектах, поскольку у него определенно был бы шанс и сила, чтобы сокрушить символ Сансары в любом случае.

Она кивнула и сказала: “Это чай времен.”

— Он сделал глоток чая. Как только она вошла в его горло, он почувствовал, что его физическое истощение, потеря эссенции крови и дискомфорт от “серьезной болезни” быстро исчезают, как снег тает под солнцем.

Хотя этот чай был не так хорош, как восстанавливающая таблетка, он был намного лучше, чем болюс из ста трав. Мэн Ци был поражен роскошным способом приема гостей леди…

Юэ Цицин осталась сидеть, наблюдая за Мэн Ци, не двигаясь, как будто она была статуей феи. Она, наконец, сделала глоток своего чая после того, как Мэн Ци закончил свой, прямо спросив: “мастер Су, может быть, вы носите с собой буддийскую святыню?”

Мэн Ци глубоко вздохнула, удивляясь, как ей удалось это почувствовать. Неужели она пригласила его на корабль и подала ему такой хороший чай из-за лампы Будды?

— Когда он не ответил, Она добавила: — Это должна быть лампа Будды.”

Он нахмурился и быстро снял лампу Будды, висевшую перед его грудью. “Вы знакомы с этой штукой?”

“Значит, это действительно лампа Будды.- Она радостно улыбнулась, хотя в данный момент ей не следовало бы этого делать. «Наш гроссмейстер сделал это для прародителя буддизма.”

Он не мог не удивиться такой неожиданной судьбе, постигшей их обоих. Если уж на то пошло, гроссмейстер этой леди должен быть по меньшей мере Дхармакайей.…

Юэ Цицин достала из-за пазухи голубовато-белую лампу, свет которой освещал угол и создавал теплую и спокойную атмосферу. «Наш гроссмейстер сделал один для себя из излишков материалов после завершения лампы Будды. Это было сделано случайно и, очевидно, не соответствует вашим. Но он обладает уникальной способностью реагировать на приближение другого фонаря.”

Неудивительно … Мэн Ци почувствовал облегчение. Было дано понять, что его лампа Будды не отвечает. В конце концов, он был поврежден.

Юэ Цицин продолжил: «наш гроссмейстер слышал от прародителя буддизма, что если буддизм придет в упадок и мошенники всех видов одичают в будущем, эта лампа осветит заключительный период упадка и направит истинное буддийское учение. Вот почему я пригласил вас на корабль и угостил чашкой чая, чтобы помочь вам оправиться от ран.”

«Неудивительно, что эта лампа скрывала такой большой секрет. Неудивительно, что лохань продолжал охранять его даже после того, как превратился в труп…” Мэн Ци сказал: “Госпожа Юэ, Вы тоже буддист?”

— Она покачала головой. «Наш гроссмейстер давно ушел из буддизма.”

Она на мгновение остановилась, прежде чем спросить: “мастер Су, не знаете ли вы, в каком характере заключается сущность буддизма?”

Он все еще был монахом, пусть даже наполовину испеченным. Он ответил без колебаний: «пустота.”

“Именно. Все четыре элемента пусты, как и все вещи. Мирские вещи нереальны. Вы можете только отпустить и отделить себя от моря горечи, увидев их насквозь, — сказала она, ее глаза сияли. «Поэтому многие монахи изучают учения буддизма, практикуют хождение ладонью и концентрируют Дхармакайю, чтобы видеть сквозь иллюзии. Но это только предварительный этап. Поскольку все сущее пусто, то и учение буддизма, и ладонь Будды также пусты. Если вы не можете видеть сквозь них и отпустить их, вы находитесь в невыгодном положении и, наконец, закончите, как Luohan. В буддизме это называется разрушением эго Дхармы.

Мэн Ци был удивлен, что эта дама знала больше об учении буддизма по сравнению с тем, кто был монахом…

Затем она сменила тему разговора, сказав: «но наш гроссмейстер так не думал. За каждой иллюзией и существованием есть причина. Если вы считаете их иллюзиями и пустотами, потому что вам не удается найти их, то вы просто попали на неправильный путь.”

«Мастер Су, вы, должно быть, испытали иллюзии, но откуда они берутся? Дух нарушает работу органов чувств и воздействует на душу. Дух кажется нереальным, но он действительно существует. Она коренится в жизненном духе. Жизненный дух эфемерен, но в конце концов это форма всего сущего. Причина и следствие, карма и Самсара; это просто слова, которые люди дают определения, потому что им не хватает ясного понимания определенных правил.”

— Витальный дух-это объект, как и сам дух. Они такие же, как камни, горы и морская вода без каких-либо существенных различий. Все вещи-это объекты. Таково понимание Вселенной и мира нашим гроссмейстером», — продолжила она.

Она подняла руку и указала на что-то. Проследив за ее взглядом, Мэн Ци увидел несколько иероглифов:

— Настоящий и не иллюзорный.”

«Учитывая их противоречивые идеи, неудивительно, что гроссмейстер этой дамы оставил буддизм…” Мэн Ци наконец понял, что произошло. Честно говоря, идея гроссмейстера была ближе к его собственной.

Юэ Цзыцин попросила его уйти прежде, чем он успел что-либо сказать, сказав: “это будет сделано. Пожалуйста, уходите, мастер Су.”

Мэн Ци был настолько смущен и недоверчив. Неужели его пригласили сюда только для того, чтобы выпить чашку чая и послушать ее проповеди, а потом отослали прочь, ничего не сделав?

Уходя, он не удержался и спросил маленькую девочку, одетую в светло-зеленое платье. «Неужели Леди Юэ делает все именно так?” Так внезапно, не имея ни начала, ни конца?

Маленькая девочка сказала с горьким выражением лица: «Первая старшая сестра вроде как, ну, любит учить других.”

Ну ладно … А что еще он мог сказать? В конце концов, он много оправился после того, как выпил чашку чая раз. Хотя он не мог сразу вернуться к своему расцвету, ему было намного лучше по сравнению с его слабым состоянием после тяжелой болезни.

Выйдя из корабля, он направился к берегу. Как раз в тот момент, когда он собирался скрыть свою личность и войти в тайную крепость тайного нарка школы шести фанатов, чтобы спрятаться от проблем на данный момент, он вдруг услышал звучный и мелодичный звук цитры.

Он обернулся и увидел только павильон на холме у реки. В павильоне сидел одетый в белое ребенок с шарфом на голове. Он играл на цитре, рядом с которой стояла сандаловая жаровня. За его спиной служанка держала в руках шахматную доску.

Ребенок был прекрасен, как женщина. Его кожа была бледной, как будто он страдал от тяжелой болезни. В нем вообще не было ничего угрожающего.

Но Мэн Ци был так взволнован, что ему казалось, будто его сердце чуть не выскочило из горла. “А почему здесь «Хранитель книг жизней»? Неужели это ловушка, которую он расставляет?”

“Наш Чайлд приглашает господина Су подняться сюда поболтать, — громко крикнула служанка.

Мэн Ци на мгновение заколебался, прежде чем подняться на холм с символом Сансары. Он сидел напротив Ван Сюаня без малейшего ощущения чего-то незнакомого. “Это была не твоя работа.”

Ван Сюань перестал играть на цитре и сказал с кашлем: “если бы это был я, ты бы уже умер.”

Он взял у своей служанки носовой платок и вытер им рот. “А что ты думаешь о своем падении в ловушку?”

Мэн Ци сказал нерешительно: «ловушка, кажется, была разработана на основе моей личности. Мне нравится быть быстрым и прямолинейным. Я также хорошо справляюсь с неожиданными атаками. В конце концов, все это приводит к моей ловушке.”

Он использовал все эти качества, когда обращался с вещами в семье Тан города и, и это сработало очень хорошо. Однако, как только любой способ действия становится привычным, он в конечном итоге становится слабостью, которую необходимо пересмотреть и улучшить.

“И вы не заметили ничего странного во время этого процесса?»Ван Сюань не выразил никакого своего мнения по поводу ответа Мэн Ци.

Мэн Ци стиснул зубы. “Я был немного подозрителен, когда обнаружил комок бумаги во рту трактирщика…”

Это было потому, что ситуация была слишком знакомой.

— Тем не менее, я думал, что смогу быстро приехать сюда и отправиться в цветник с очень большой скоростью. Было бы лучше, если бы ничего не случилось, но если что-то случится, я мог бы сорвать их план и найти настоящие ключи, отправившись туда заранее. Более того, им потребовалось много условий и соответствующее время, чтобы устроить засаду и подставить меня. Если бы они слишком полагались на тесно связанный план, то план был бы разрушен, если бы было упущение. Такой план легко нарушить, и поэтому я был удивлен, когда оказался в ловушке. Кажется, за мной гонятся какие-то сильные мастера…”

Мэн Ци продолжал анализировать свою ситуацию, говоря: «более того, в этой установке есть только три ссылки. У меня было всего несколько подозрений, но они не были глубокими. Вполне разумно, чтобы люди были убиты в магазине гробов. Никто ничего не заподозрит. Я нашел несколько необычных улик от тел, но это все еще было нормально. Если бы я нашел еще одну ссылку и подсказку, я бы определенно заподозрил неладное.”

Ван Сюань спокойно слушал без каких-либо комментариев. После того, как Мэн Ци закончил свою речь, он, наконец, улыбнулся. “Если я скажу вам, что конечный результат не изменится независимо от ваших подозрений и действий, вы мне поверите?”

Вместо ответа, Мэн Ци спросил: «почему?”

Ван Сюань сказал после нескольких кашлей, » любая гениальная установка, которая полностью полагается на блокировку легко нарушается. В конце концов, здесь слишком много переменных. Я известен как хранитель книг жизней, но я никогда не осмеливался описать себя как кого-то, кто может видеть через волю человека. Там нет никаких серьезных проблем с тем, как вы справились с такой установкой. Но ваша вина заключалась в том, что вы не знали их истинных намерений и преступника. Вот почему вы не можете обнаружить истинную установку. В такие моменты вам необходимо самостоятельно выйти из сложившейся ситуации.”

— Поэтому вы не верите, что такая хитроумная, но предсказуемая ловушка может сработать. Когда вы находите его непостижимым, вы должны подумать об истинной установке за ним. Почему ваш противник осмелился расставить ловушку, которая так легко просматривается, но при этом так успешна?”