Том 1 Глава 305

Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье

Мэн Ци вел себя совсем не как гость. Он неторопливо подошел к Ван Сю Юань и Хань Саньян и опустился на стул. Он небрежно взял со стола чашку с чаем и, как обычно, повозился с крышкой.

Чай внутри был изумрудно-нефритового цвета. Внутри было несколько свободных листьев, некоторые плавали, а некоторые покоились на дне чашки. Плавая в непринужденной манере, они напоминали одну из только что распустившихся водяных лилий. Освежающий аромат витал в воздухе, и затяжная сладость щекотала его вкусовые рецепторы. Даже без каких-либо знаний о чае, Мэн Ци не мог не сделать комплимент. — Отличное варево, — сказал он.

«Листья сорваны с девяти деревьев Цяньлун рядом с озером Юэ в Гуанлинге. Это единственное место, где их можно достать.- Хан Саньян многозначительно посмотрела на Ван Сю своими прекрасными глазами.

Ван Сюань не ответил на этот жест, и Мэн Ци тоже не смог уловить суть ее замечания. -Сначала мы искали волчьего короля, но вместо него нашли дьявола, который убил восьмирукого летающего дракона и остальных. Мне это кажется странным совпадением.”

“Всего несколько дней назад Хан Саньян и главный хранитель Ло попытались объединить свои силы, вынудив короля змей открыто вступить в бой с другими контроллерами среднего и малого уровней. Это дало мне и Цзян Хэнчуан повод сначала найти его. Надо признать, что нам повезло.”

— Можно считать нормальным случай удачи, но два? Вряд ли это совпадение, не так ли? Кроме того, мне всегда казалось странным, что мастер Ванг не воспользовался возможностью найти волчьего короля, чтобы создать установку. И именно поэтому я здесь.”

С тоном мягким как шелк, улыбкой такой же нежной как его голос, его одеждой белее первого снега и его мечом на коленях, Мэн Ци не показывал никакого намека на гнев или презрение, даже самоуверенность в его голосе.

“И вы хорошо знали, что нужно прийти сюда. Это показывает, что вы, по крайней мере, умны”, — лаконично прокомментировал Ван Сюань.

Уголок губ Мэн Ци дернулся. — Наверняка есть и другие, кто заметил бы то же, что и я.”

“И это именно то, чего мы от них хотим. После краткого и двусмысленного ответа выражение лица Ван Сюаня осталось невозмутимым, а цвет его лица был таким же бледным, как и всегда. Мэн Ци не мог не задаться вопросом, не упадет ли этот человек внезапно в обморок.

Мэн Ци глубоко вздохнул и заметил: “Я ненавижу людей, которые используют гадание и изобретают предательства, как вы.”

Его беспечный комментарий, казалось, подавил малейший намек на раздражение, и вместо этого Хан Саньян хихикнул. “И я тоже!”

Ван Сюань дважды негромко кашлянул, на его лице появился редкий намек на интерес. “А что бы ты сделал, если бы мы встретились лицом к лицу в будущем?”

Мэн Ци серьезно обдумал это, прежде чем ответить: “сначала мне нужно научиться навыкам гадания. Мне не нужно будет полностью овладевать этим навыком, но мне нужно знать достаточно, чтобы скрывать себя.”

“Конечно, это ложь… — он мог легко скрывать себя с помощью или без каких-либо навыков гадания! Как только он завершит свое обучение технике восьми девяти мистерий до седьмого этапа, он сможет гармонизировать эту технику со своей техникой внутреннего мира. Объединенные способности обоих навыков позволили бы ему избежать катастроф. Он мог скрывать себя точно так же, как это делал волчий король со своим небесным единством и человеческим мастерством.

Одним из самых больших достижений Мэн Ци за последние три месяца было достаточное время для обучения (предыдущие три месяца в дополнение к последним трем месяцам, в общей сложности за полгода). Это позволило ему сбросить свое обычное тело. С прорывом через четыре Акупоры его восьми девяти мистерий техники, он был теперь в его шестой стадии. Теперь, когда его обучение меридианным точкам восьмой Акупоры было почти закончено, он, наконец, откроет седьмую Акупору техники и завершит то же самое для своей техники Золотого колокола щита еще через полтора года.

С другой стороны, с уже разнообразным набором навыков, чтобы вооружить себя, Мэн Ци не должен был больше причинять себе неудобства, проводя время и развлекая отвлечения, тренируя себя в способности к телегнозису. Ему придется подождать, пока он не преодолеет девять ступеней Акупора, не завершит дисциплину соединения неба и человека и не достигнет единства неба и людей, чтобы построить себе прочную основу для будущих устремлений. Судя по Хэ Цзю, Ван Сиюаню и другим, которые подавляли свои прорывы в течение нескольких лет, у них наверняка будет достаточно времени.

С другой стороны, он никогда не мог быть неполноценным в подобных областях, чтобы не скомпрометировать себя. Он мог бы подвергнуть себя опасности, если бы не был способен предвидеть предупреждения и смотреть мимо невидимого. Он ведь не всегда мог объединиться со своими товарищами.

“Неплохо. — А потом?- С легкой улыбкой Ван Сюань, казалось, заинтересовался планами Мэн Ци.

“А что потом? А потом я буду работать над своим кунг-фу и постараюсь превзойти тебя как можно скорее. Затем я выберу подходящий момент, когда вы никогда не сможете избежать и бросить вам прямой вызов. Наша дуэль будет прямой и откровенной, не оставляя вам никаких шансов для ваших интриг и обмана. Я бы с удовольствием побил тебя тогда, — ответил Мэн Ци с притворной серьезностью.

— ПФТ!- Хан Саньян не смогла сдержать смех. — Действительно, прекрасная мысль! Прямолинейный и жестокий, подавление силой! Это действительно победит Мастера Вана! Су Мэн, ты действительно забавный парень!”

Улыбка Ван Сюаня стала чуть жестче. — Сначала тебе придется превзойти меня в силе. Иначе ты просто опозоришься.”

Показав прямолинейный и жестокий характер, внезапная улыбка появилась на лице Мэн Ци. — Естественно, это моя личная забота.”

Он не беспокоился о том, что Ван Сюань видит его насквозь, потому что это было его истинным намерением! Ему надоело смотреть, как дегенераты вроде него дергают за ниточки из-за ширмы и забавляются своими планами. Если бы ему представился такой шанс, он бы наверняка получил огромное удовольствие от возможности поколотить этого человека!

Хан Саньян прервал его и сказал: “Вместо того, чтобы вы двое спорили о будущем, как насчет того, чтобы я сыграл вам обоим мелодию?”

Ван Сюань поднял свою чашку и сделал глоток чая, не отвечая.

Мэн Ци последовал его примеру, не выказывая никаких возражений.

Перед Хань Саньянем стояла семиструнная цитра Венву. Цитра имела годичные кольцевые узоры на своем теле, которые образовывали следы трещин.

Чистыми пальцами, лишенными каких-либо аксессуаров, она с невероятной грацией перебирала струны цитры. Мелодичная музыка наполнила воздух. Обаяние и элегантность, которые она излучала, безусловно, развеяли бы любые преувеличенные описания ее внешности. Безмятежный и успокаивающий покой наполнил зал, как нежное течение мелкого ручья, который извивался и облегчал сердце человека.

Все было тихо и спокойно в цветочном зале, когда песня закончилась.

Пять пальцев Ван Сюаня шевельнулись, как будто он пытался ухватить ноты мелодии. — Зусу, твои навыки игры на цитре, кажется, снова улучшились. Но это все еще далеко от того, на что способна одаренная молодая леди из семьи Руан. Вы правильно сыграли ноты, но вам еще предстоит захватить его душу.”

То, что… Мэн Ци был ошеломлен безмолвным язвительным замечанием. Может быть, именно эти слова следует говорить своей собственной женщине? Хотя мастерство Хана Саньянга в игре на цитре было несравнимо с мастерством этого Сноба из высшего класса, рожденного с серебряной ложкой, конечно, не было никакой необходимости быть настолько откровенным об этом! Может быть, Ван Сюань был способен читать судьбы всех мужчин, кроме женского сердца?

Действительно, лицо Хан Саньян потемнело, и ее улыбка исчезла раньше. — Это правда, — холодно сказала она, — что мои навыки игры на цитре не идут ни в какое сравнение с законной дочерью аристократической семьи. Она родилась одаренной игрой на цитре и была обучена божественным навыкам, передаваемым в ее семье. Кто я такой, Тот, кто должен был научиться всему самостоятельно, чтобы конкурировать?”

“Если тебе так понравилось ее мастерство, ты можешь посетить Ланю и послушать ее игру.”

“Я сегодня неважно себя чувствую, так что, пожалуйста, просто извинись.”

Шурша рукавами, она вышла на задний двор.

Ван Сюань отряхнул пыль с одежды и спокойно встал. Он повернулся к Мэн Ци.

«Главное событие начинается через несколько дней. Берегите себя сами.”

Без всяких угрызений совести или чувства вины за случившееся, казалось, что он произнес эти слова именно для того, чтобы уйти.

” Какой коварный человек… » Мэн Ци действительно надеялся, что этот человек скоро закашлялся до смерти. Притворившись невежественным, он спросил: “расчеты вашего предсказания ранее были фальшивыми?”

— Волчий Король определенно был на Северной улице. Но со всем этим фурором только что, вы думаете, он будет продолжать прятаться там?- Ван Сюань уверенно улыбнулся.

Без дальнейших вопросов Мэн Ци ушел с мечом в руке. — А главный спектакль начнется и тоже закончится через несколько дней?”

…

На следующий день Зеленый ленточный Аррестер дай Фэй пригласил Мэн Ци и Цзян Хэнчуань в ресторан на чай, чтобы поблагодарить их за помощь.

“Хотя мы и не нашли волчьего короля, нам удалось изгнать неортодоксального демона. На этот раз вы оба внесли огромный вклад. Если вам когда-нибудь понадобится помощь в будущем, не стесняйтесь обращаться к нам в школу шести поклонников.»С чаем вместо вина, дай Фей поднял тост за них обоих.

Цзян Хэнчуань сделал большой глоток чая и улыбнулся. — Неортодоксальные демоны безжалостны и свирепы. Изгнание его вполне могло спасти наши собственные жизни. Зеленая лента Дей, откуда он родом? Может, ты чему-нибудь научился?”

Такое же заинтересованное выражение появилось на лице Мэн Ци.

Дей Фей задумался на мгновение, прежде чем ответить: “поскольку вы, ребята, уже вовлечены в это, я думаю, что это нормально, чтобы поделиться некоторой информацией. Этот дьявол впервые появился в Янцзы и практиковал использование трупов. У него были кое-какие связи с сектой, изменившей его жизнь, которая охотилась за ним. Так он пошел за цю Фэем. Однако, казалось, что он едва ли совершит прорыв в своем демоническом ремесле во время инцидентов в Янсяе. Теперь кажется, что он овладел им.”

Освоил? Мэн Ци не мог не думать о том, что ему еще предстоит пройти долгий путь…

Цзян Хэнчуань слегка вздохнул. “Что же это за дьявольское искусство?”

Это был удар судьбы, что старый Чжун оказался вовлечен в это дело. Он был тем, кто относился к соответствующей информации с большой осторожностью.

“У нас нет на это никаких документов, — ответил Дай Фей.

Во время их разговора под рестораном внезапно раздался гул. Казалось, он пришел издалека. Судя по всему, произошел серьезный инцидент.

Как Аррестер с зеленой лентой, Дей фей с любопытством смотрел в сторону суеты. На мгновение он был слишком удивлен, чтобы говорить. — Итак, это прибытие дочери главной ветви семьи Руан.”

— А? Мэн Ци выглянул в окно и увидел конную повозку, медленно двигавшуюся от конца улицы.

Окна кареты были открыты, но прикрыты легкой вуалью, которая не позволяла другим заглядывать внутрь. Таинственная загадка личности и внешности этой дамы привлекала многих прохожих, которые пытались хоть мельком взглянуть на нее и удовлетворить свое растущее любопытство.

Карета была простой, без каких-либо пышных украшений, за исключением нескольких декоративных цветочных мотивов, которые напоминали музыкальные ноты. Его общая черта не привлекла бы к себе никакого внимания, если бы не слуги, одетые в мантии по обеим сторонам кареты, которые не подпускали к нему других людей.

— Значит, это законная дочь жены из семьи Руан, которая, по слухам, одарена от природы.- Цзян Хэнчуань вздохнул, небрежно оглядывая экипаж, и в его голосе послышался легкий намек на меланхолию.

Мэн Ци изобразил удивление. — Дочь законной жены семьи Руан? — Почему она здесь?”

— Семья Наньгун из Маолиня и семья Жэнь тесно связаны между собой. Вчера мы получили известие, что она посетит Храм Даюэ, чтобы возжечь благовония и выполнить обет. Вот почему они послали слуг с ней, чтобы открыть путь», — объяснил дай Фей.

— Сожги благовония и исполни обет… похоже, ей было нелегко прийти сюда. Неудивительно, что она не могла навестить его наедине… но в этом не было ничего особенного. Мэн Ци кивнул и спросил: «Но почему она должна выполнять свою клятву в храме Дацзе?”

— По-видимому, госпожа Руань приехала сюда, чтобы наблюдать за приливным течением реки Цзинь, будучи беременной ею. Тогда она курила благовония в храме Даджуэ, и именно поэтому юная леди была рождена одаренной игрой на цитре. Так как это почти время для приливного течения реки Цзинь снова, это нормально для нее, чтобы прийти сюда, чтобы выполнить свою клятву.- Усмехнулся дай Фей. — Ходят слухи, что она самая красивая леди во всем Цзяндуне. Она сказала так, чтобы носить чары, которые соперничают с лунной богиней, затмевая красоту всех смертных женщин. Это объясняет множество любопытных зевак, которые собрались здесь, чтобы увидеть ее после распространения новостей.”

Дочери законных жен аристократических семей были разного уровня от обычных последователей секты. Они редко взаимодействовали с представителями низших слоев общества даже в пределах Цзянху. С экипажами в качестве транспортного средства и аристократическими семьями, чтобы заботиться о своих потребностях, даже с домашними именами, как средний человек Цзянху мог бы получить проблеск их?

— Хозяин семьи Руан однажды приказал, чтобы тот, кто собирается просить руки Руана Юшу, должен был вступить в брак по матрилинейной линии. Если бы не это требование, я боюсь, что легионы детей из других аристократических семей уже вступили бы в порог музыкального павильона Tide Langya”, — мрачно сказал Цзян Хэнчуань. Печаль и тоска выстроились в слова, которые он произнес. Если он не согласится на это требование, то навсегда останется невидимый барьер между негодяями-земледельцами вроде него и аристократическими семьями.

Дай Фей вздохнул. «Слух о красоте юной леди Жэнь распространился по всему Цзяндуну. Ее умение играть на цитре вошло в легенду, но у меня еще не было шанса услышать его лично. Интересно, сможем ли мы на этот раз воспользоваться связью семьи Наньгун, чтобы посмотреть, удастся ли нам увидеть ее красоту и ее несравненные навыки игры на цитре.”

То, как он говорил, скрывало некоторое сожаление о том, что он не может слушать мелодию ее цитры, несмотря на то, что находится в Цзяндуне. Он определенно был бы высмеян, если бы его спросили об этом после возвращения Лояна однажды.

Цзян Хэнчуань покачал головой. — Дочери законной жены из аристократических семей не бывают уличными артистами. Зачем ей было потчевать кого-то своими чудесами, если она не развлекала близких друзей или не играла в одиночестве?”

Он сделал короткую паузу, прежде чем добавить: “я просто искренне надеюсь, что у меня есть шанс встретиться с ней в будущем и послушать 12 волшебных звуков Langhuan.”

Для этого не требовалось никакого общего умения обращаться с Цитрой.

Мэн Ци сидел неподвижно, прислушиваясь к разговору. Он не мог избавиться от чувства некоторого самодовольства внутри.

Сильный порыв ветра подул и поднял вуаль, открыв человека, сидевшего в карете. Все на улице вытянули шеи, чтобы украдкой взглянуть на красивую молодую леди, дочь законной жены из аристократической семьи, с которой они никогда не смогли бы встретиться при нормальных обстоятельствах.

Дай Фэй и Цзян Хэнчуань тоже не могли удержаться, чтобы не посмотреть.

Человек в экипаже был одет в платье, белое как снег. Она сидела прямо, и вокруг нее был холодный и ледяной холод. Ее стройная фигура и лоснящаяся кожа были видны, но лицо было скрыто прозрачной белой вуалью. Можно было смутно чувствовать ее пленительную красоту, даже если невозможно было ясно ее видеть.

Толпа ахнула, пораженная ее восторженной красотой. Уголки губ Мэн Ци приподнялись в улыбке.

— Значит, маленький обжора действительно пришел сюда.”