Том 1 Глава 394

Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье

Уездный город Ин-Сити на Восточной реке был процветающим местом, о чем свидетельствовали бесконечные танцы на террасе туманной дождевой горы, идеально накрашенные дамы в Юэху, румяна, которые дрейфовали вдоль трехмильного участка реки Тяньсю, и ароматные ароматы еды и вина, которые доносились от пагод до половины города. Затем были пышные благовония в храме Самантабхадры, соломенные крыши и земляные дворы этого успокаивающего сердце храма. Была также известная книга Ривер-Ист «Академия Лу» и Оплот рыцарства и праведности, секта Юэхуа, не говоря уже об аристократических семьях, которые управляли своим тысячелетним наследием.

В провинции Цзян он уступал только провинциальному городу Гуанлин по количеству мастеров внешнего уровня и считался раем на земле!

Это был типичный обнесенный стеной город на восточном берегу реки, с водными путями, соединяющимися во всех направлениях. Его три продольных и четыре горизонтальных решетчатых конструкции создавали ему репутацию драгнета, от которого было трудно убежать. Когда кто-то катался на лодке по реке, это означало быть окруженным плакучими ивами, как вы управляете волнообразным течением. В сочетании с белыми стенами, черной плиткой и медно-зелеными дверными ручками это было слишком красиво, чтобы воспринимать все сразу.

Несмотря на наступившую холодную зиму, трудно было найти такие красивые окрестности. Тем не менее, с приближением Лунного Нового года, фонари и транспаранты были развешаны над обоими берегами. Место было ярко освещено, отражаясь от поверхности воды, как будто Млечный Путь упал на землю, придавая еще больше красоты этому зрелищу.

Мэн Ци был одет в черную одежду,с длинной саблей, висящей на поясе. Он сидел в маленькой лодке, а перед ним был старик с седыми волосами, который тянул какие-то весла. У обеих сторон был экстравагантный мусор, который либо следовал за течением вниз по течению, либо шел против него вверх по течению. Время от времени над водой раздавались звуки девичьего смеха. Там были богатые ноты арфы и звуки пьяных игр, в которые люди играли руками. В воздухе витал легкий аромат косметики. Вся окрестность была освещена, как будто это был дневной свет.

Это была трехмильная полоса безнравственности, которая составляла Тяньсю!

Мэн Ци с большим интересом огляделся вокруг. Время от времени джанк проходил мимо, осматривая дома на берегу. Он вбирал в себя атмосферу прибрежного городка.

Время от времени по обеим сторонам маленькой лодки мелькал мусор. Мужчины Цзянху наверху прислонились к перилам с женщинами на руках и не хотели смотреть вниз, когда они проходили, позволяя Мэн Ци наслаждаться необычным спокойствием в море шума.

Мэн Ци, сидя прямо в середине лодки, посмотрел на старика и улыбнулся: “мой дорогой старый друг, так как это мой первый раз в городе Инь, мне интересно, есть ли место, которое я должен посетить.”

Старый лодочник улыбнулся и сказал: “Все зависит от того, какие вещи тебе нравятся, молодой человек. Если вы хотите засвидетельствовать свое почтение Будде, тогда вам следует взглянуть на храм Самантабхадры, где монахи являются как хорошо знающими, так и благожелательными. Если бы вы хотели отдать дань уважения истокам и наслаждаться беззаботностью, то вы могли бы воспользоваться возможностью подняться на Северную гору ясным утром за чашкой чая в успокаивающем сердце храме, разве это не было бы восхитительно?”

Мэн Ци был ошеломлен на мгновение, а затем рассмеялся: “мой дорогой старый друг, я не ожидал, что вы дадите мне такой изящно оформленный стих. Люди говорят, что жители Ривер-Ист очень начитанны, и сегодня я могу им поверить.”

Речь старого лодочника была изящна, как у сведущего конфуцианского ученого.

Он самоиронически сказал: «Ах, это потому, что когда я был молод, я учился в течение нескольких дней в Академии книги Лу. Если вы придаете большое значение словам святого,то книга Lu Academy-это совсем не плохое место для посещения. Во времена Средневековья там был один святой, который произносил проповедь, рассказывая возвышенные истории с глубоким смыслом тем, кто слушал. До своего упадка он был, наряду с семьей Ван из округа Чжоу, долгое время святилищем секты Конфуция.”

“Когда я услышал часть о проповедях, у меня заболела голова.- Мэн Ци дразняще рассмеялся, — на самом деле меня больше интересует еда.”

— Еда? Затем вы должны посетить пагоды, где вы должны заказать нищенскую курицу, немного сладкой и кислой рыбы Yuehu и насладиться чашей местного вина Misty Rain Mountain. Даже если они не подходят вашему вкусу, по крайней мере, у вас будет что рассказать своим друзьям позже.- Старый лодочник рекомендовал именно так. Затем он принялся болтать дальше, отбарабанивая список изысканной кухни по разным улицам с большой искренностью, все время полностью поглощенный тем, что говорил.

Через некоторое время он вернулся на землю и увидел, что Мэн Ци все еще улыбается ему, не теряя никакого интереса.

“Ты один из тех героев Цзянху, верно?” Он смотрел на особенно заметную длинную саблю на поясе Мэн Ци.

“У вас хороший глаз, сэр.»Мэн Ци похвалил его довольно высокомерно, не ослабляя улыбку на его лице.

Старый лодочник вздохнул: «Ну что ж, молодой человек, этот старик за всю свою жизнь ни разу не встречал такого героя Цзянху, как ты.”

“Почему ты так говоришь?” У него было такое чувство, что старый лодочник ему льстит. В одно мгновение он собрался с духом и выпрямился, чтобы выслушать похвалу старика, хотя его улыбка была теперь немного натянутой.

«Исключая экспертов по внешнему виду, другие герои Цзянху слишком тщеславны, чтобы смотреть вам прямо в глаза. Некоторые просто вульгарны и думают, что говоря таким образом, они делают их в высшей степени либеральными и откровенными. В то время как другие похожи на холодную рыбу, невозмутимую мирскими делами; в остальном они учены, утонченны и вежливы. С таким количеством различных типов, такой искренний и легкий один, как вы молодой человек-герой Цзянху, который всегда имеет улыбку на его лице-очень трудно найти.- Старый лодочник говорил от чистого сердца.

С тех пор как он поднялся на борт, он обнаружил, что молодой человек всегда улыбается; иногда из-за движущегося пейзажа, или суеты, которую они проходили, а иногда из-за интереса к тому, о чем они говорили. Время от времени он говорил с юмором, и у него была Озорная улыбка. Действительно, проводя время с ним, человек чувствовал себя лучше в жизни в целом.

— Ха-ха, мастер всегда говорит, что я слишком темпераментный.- Услышав его похвалу, Мэн Ци рассмеялся от всего сердца.

В этот момент он поднял голову на шум, раздавшийся неподалеку, но все, что он увидел, был мусор, проходящий мимо. Там было несколько молодых мастеров, одетых как фехтовальщики, играющих вслепую с проституткой. Их приличные слуховые способности привели к повторному успеху в их ловле, ее нежные звуки вызывали восторженные возгласы.

“Трудно поверить, что это так горько холодно так близко к Лунному Новому году, и все же город Инь так жарко от деятельности стольких людей Цзянху…” — рассмеялся Мэн Ци.

Старый лодочник сказал: «это только в этом году, обычно так не бывает. Номер один в рейтинговом списке молодых мастеров, бесформенный меч он Цзю, решил провести банкет в Happycloud Heights. Он пригласил несколько мастеров из рейтингового списка молодых мастеров для участия. Это вызвало довольно большой переполох в Цзянху в последнее время, и многие молодые мастера и любовницы пришли, чтобы насладиться шоу, если только смотреть со стороны. И все равно оно того стоит. Вот, те, кто там на лодке, они в этом замешаны.”

— Он вздернул подбородок.

— Ха-ха, кто бы мог подумать, что вечеринка Happycloud привлечет столько внимания.- Мэн Ци жаловался более скромно.

— Естественно, внешний мир подобен другому миру, летающему туда-сюда вот так, наблюдающему за каким-то местом. Тогда есть даже те немногие, которые получают ездить на лошадях и путешествовать по всему Цзянху. Эти люди, они не похожи на обычных людей, с которыми мы вступаем в контакт. Еще меньше шансов встретить просветленного мастера-профессионала. Таким образом, этот рейтинговый список молодых мастеров конкурса является большой вещью в Цзянху и принес в большинстве своем боевых художников студентов.»Живя в эпоху, когда кунфу процветало, старый лодочник не мог не выразить своего интереса, когда они затронули тему Цзянху и рейтингового списка молодых мастеров.

Он закашлялся и потянул на себя оба весла, отчего вода покрылась рябью. “Я все время слышу о том, что эти знатоки внешнего мира так… так… всемогущи и обладают божественным знанием, но я уже давно знал, что они далеко не обычны.”

— А, так это мнение обычного человека о внешности? «Мэн Ци был немного шокирован, его пристальный взгляд все еще был сосредоточен на мусоре только что.

Наверху, на помойке, молодой человек в пурпурном халате, выпивший слишком много, бросился к перилам, и его вырвало за борт. Заметив, что Мэн Ци наблюдает за ним, он закричал с удовольствием, которое приносит алкоголь: “на что ты смотришь? Если ты такой особенный, иди нанимай свой собственный хлам. За твою мать!”

Мэн Ци смеялся и молчал, пока этот человек разглагольствовал и бредил.

Старый лодочник мягко вздохнул и сказал: «молодой человек, вы не похожи на большинство героев Цзянху. Если бы это были они, то забота о собственной самооценке и самовосприятии, несомненно, заставила бы их бороться прямо сейчас.”

— Ах, такая образованная!”

Мэн Ци улыбнулся и сказал: «как человек, когда тявкает дикая собака, должен ли он кричать в ответ или кусать ее?”

— Хм, это вполне разумно. Чтобы хозяин держал себя на своем месте, они не должны опускаться до уровня собаки.- Старый лодочник вдруг увидел свет. Он чувствовал, что метафора была довольно хорошей.

Услышав это, Мэн Ци кивнул. С серьезным выражением лица он сказал: «Вот почему я обычно беру кирпич и бросаю его с расстояния.”

— МММ… — старый лодочник ничего не понял и выглядел озадаченным.

К тому времени лодка и джонка уже отошли на некоторое расстояние между ними, все, что он увидел, это щелчок пальцев Мэн Ци и небольшой кусок дерева отскочил от него. Дерево приземлилось прямо перед мальчиком в пурпурной мантии, на которую он тут же встал…

— Керплунк!- Мальчик в пурпурном халате упал плашмя на спину, и его проклятия внезапно прекратились.

“Вот так просто.- Мэн Ци широко улыбнулся, показав восемь белых зубов.

… Старый лодочник открыл рот, как будто хотел что-то сказать. Он потерял дар речи.

Юноша в пурпурном одеянии с трудом поднялся и, жестикулируя руками и ногами, принялся рассказывать своим товарищам о несчастном случае, случившемся с ним. Несколько пьяных молодых господ немедленно покраснели от стыда и поспешно пошли к старой госпоже, приказывая ей заставить рулевого повернуть назад и погнаться за маленькой лодкой. Они могли бы преподать урок тому, кто был на лодке.

Наблюдая эту сцену, старый лодочник немного нервничал, но, видя, как невозмутим Мэн Ци, улыбка все еще была на его лице, он снова почувствовал себя спокойным.

Джонка опиралась на паруса и имела попутный ветер, так что в мгновение ока она догоняла маленькую лодку. Несколько вспыльчивых молодых хозяев засучили рукава и приготовились к посадке.

Как раз в этот момент маленькая лодка проплыла мимо каменного арочного моста, по вершине которого шли несколько человек.

Один из них был одет в Черное. В руках он держал длинную саблю. У него были квадратные и не особенно выдающиеся черты лица, но он походил на закаленного солдата, а его осанка напоминала меч, только что вытащенный из ножен.

Мэн Ци не обращал особого внимания на молодых мастеров позади него. Его глаза изучали людей на мосту. Внезапно он замер. Это было просто совпадение!

Как будто невидимая сила притягивала его, человек с длинной саблей повернул голову и сосредоточил свой взгляд на Мэн Ци, зрачки каждого человека отражали другого.

— Непобедимый Янь Чун?”

— Убивая Блейда Су Мэна?”

В их пристальных взглядах была почти ножевая Ци. Река позади Мэн Ци вспыхнула с оглушительным шумом, и волна ударила в джонку.

Мэн Ци, все еще улыбаясь в уголках рта, сложил одну руку в другую перед своей грудью и поклонился.

Янь Чун кивнул головой и с манерой противника на равных сказал: “Увидимся на высоте счастливого облака.”

После этого он повернул голову и сказал что-то, что вернуло его ошеломленных спутников к реальности. Они отошли от каменной арки моста.

Его спутники были смесью мужчины и женщины, и они продолжали оглядываться с широко раскрытыми глазами и ошеломленным выражением на лицах.

“Это было убийство Блейда Су Мэна?”

Несколько пьяных молодых хозяев мгновенно протрезвели от нахлынувших на них волн. При мысли о том, что двое мужчин только что отошли в сторону, волосы на их затылках встали дыбом. И снова они поспешно приказали старой мадам повернуть их обратно.

— Этот молодой человек действительно Мастер, — пробормотал старый лодочник.”

Мэн Ци молча принял его похвалу и уже собирался открыть рот, когда почувствовал что-то. Повернув голову, он увидел еще одну джонку, идущую вниз по течению.

Это барахло было довольно простым, без каких-либо заметных особенностей, и оно было освещено изнутри. Занавески в одной из кают были раздвинуты, открывая взгляду человека, находившегося внутри.

В своем простом белом платье она была элегантна, как во сне, с глубокими глазами, отражающими огонь от ламп. Казалось, что ночное небо усыпано звездами в ее глазах, завораживающими и движущимися, как будто они несли в себе и эмоции, и юмор одновременно.

— Демоница ГУ Сяосан!”

— Удивительно, что она вообще появилась!”

Она радостно улыбнулась, когда выглянула наружу и посмотрела на Мэн Ци. Рядом с ней стояла маленькая девочка всего лишь нескольких лет, ее лицо было маленьким шаром из розового нефрита. Она была завернута в Красную стеганую куртку.

Джонка плыла по быстрому течению, и в мгновение ока лодки должны были пройти мимо друг друга. Мэн Ци уже готов был закричать: «здесь демоница ГУ Сяосан!”

Именно тогда ГУ Сяосан притянул к себе маленькую девочку.

Прямо тогда и там, девушка посмотрела на Мэн Ци и сказала решительно:,

— Папа!”

Рот Мэн Ци широко раскрылся. Он совсем забыл, что именно собирался кричать.

Джонка вошла в канал впереди, и он потерял ее из виду. Старый лодочник взялся за весла, не обращая внимания на то, что только что произошло. Он уже собирался заговорить, когда понял, что молодой человек ошеломлен.