Том 1 Глава 40

Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье

Под глазурованной пагодой улыбка Синь Цзи была спокойной. Он посмотрел на дьявольски похожий дуэт Ercha и спокойно сказал: “донор, ваши раны не легкие.”

— Ну и что? Этого более чем достаточно, чтобы убить тебя!- Duo Ercha сказал Холодно. Он бросился на Синь Цзи, ураган закружился вокруг его кулаков с потрескивающей молнией над головой. Он был яростно дерзок.

Улыбка Синь Цзи становилась все более безразличной,а голос спокойным.

«Все обусловленные Дхармы подобны сну, иллюзии, пузырю, тени, капле росы, вспышке молнии; вы должны созерцать их таким образом.”

Тихий голос Синь Цзи эхом разнесся вокруг. Он поднял правую руку, как будто держал цветок.

Позади него поблескивала разноцветная глазурь пагоды. Лучи света Будды распространились, и звуки музыки Дзен были едва различимы.

«Все обусловленные Дхармы подобны сну, иллюзии, пузырю, тени, капле росы, вспышке молнии; вы должны созерцать их таким образом.”

Свет Будды мерцал, как будто это был свет от святого человека, который достиг нирваны, подобно просветленному Бодхисаттве. Вместе они издали торжественный и неземной дзенский звук.

Выражение лица дуо Эрча стало пораженным, и впервые он выглядел удивленным. “Ты действительно отказываешься от своего тела?”

“Это просто потому, что на старости лет я кое-чему научился.- Силуэт Синь Цзи постепенно исчез, растворившись в свете Будды, прежде чем окончательно исчезнуть во Вселенной.

— Вот дерьмо!- Черная мантия дуо Эрхи раздувалась от воздуха, свирепый ураган кружил вокруг него. Это делало его похожим на человеческий шторм, окруженный молнией.

Тело Синь Цзи было полностью разрушено, оставив лишь слабый силуэт. Его правая рука была вытянута вперед, свернувшись в позе держащего цветок. Его улыбка была чистой и безмятежной, не тронутой пылью.

Свет Будды и Бодхисаттвы над головой исчез, сосредоточившись на одном пальце. Вокруг стало тихо и спокойно, только звук Дзен все еще отдавался эхом.

«Все обусловленные Дхармы подобны сну, иллюзии, пузырю, тени, капле росы, вспышке молнии; вы должны созерцать их таким образом.”

…

Сопровождаемые звуками шуршания, Мэн Ци и Ци Чжэнянь вошли в секретный проход. Некоторое время они прикасались к внутренней стене и наконец нашли дверной выключатель.

“На этот раз Дуо Эрча, вероятно, не сможет найти нас… ” Мэн Ци использовал бессмысленные слова, чтобы скрыть сильную эмоциональную турбулентность внутри него.

Взяв спичку и огненный камень, Ци Чжэнъянь осветил темноту.

Потайной ход был достаточно велик, чтобы вместить двух человек. Камни над головой были неровными, а стены грубыми и покрытыми мхом.

“Это не похоже на то, что он сделан исключительно человеком. Этот проход должен быть превращен из естественного пути.»После тщательного наблюдения за проходом, Ци Чжэнянь сделал быстрые шаги и поместил Чжан Юаньшань вниз на плоскую, просторную область.

Мэн Ци сдерживал свои эмоции и копировал Ци Чжэнъянь. Он выбрал более мягкое место и опустил Цзян Чживэя. Затем он сказал, изображая торжественность: «старший брат ци, я пойду вперед, чтобы исследовать проход на случай, если там прячутся враги.”

Поскольку даже послушник мог проникнуть на заднюю гору, Мэн Ци верил, что там нет никаких демонов и призраков, кроме ступы. Ободренный этой мыслью, он решил исследовать этот проход. Поскольку топография храмов обоих миров была настолько схожа, конец тайного пути должен был раскрыть тайну шаолиньского тайного пути. Возможно, тогда он сможет извлечь из этого какую-то пользу.

Кроме того, Мэн Ци хорошо разбирался в “жанре Бесконечности”. После того, как он узнал о системе оценки миссии в последней Сансаре, у него появились свои догадки. Изучение этого секрета может быть просто одним из важных стандартов в оценке миссии.

Ци Чжэнъянь бесстрастно посмотрел на Мэн Ци и затем достал еще одну спичку. Он зажег ее и протянул мне. — Младший брат Чжэнь Дин, спасибо за беспокойство. Мне нужно остаться здесь и охранять старшего брата Чжана и Цзян Чживэя от ядовитых насекомых и змей.”

— А? Мэн Ци уже подготовил несколько оправданий, чтобы оставить Ци Чжэнъянь позади него. В конце концов, кто знает, что там внутри. Было бы проблематично, если бы жадность Ци Чжэнъяна проявилась. Но Ци Чжэнъянь оказался неожиданно таким задумчивым! Мэн Ци даже не пришлось говорить ни слова, и он уже предложил остаться и стоять на страже!

“Тогда Спасибо за беспокойство, старший брат.»Мэн Ци не слишком много думал об этом. После того, как он зажег спичку, он пошел глубоко в секретный проход, наблюдая за обоими врагами в темноте впереди и подкрадываясь сзади.

Только когда фигура Мэн Ци исчезла за углом и звук его шагов стал все более слабым, Чжан Юаньшань открыл глаза. Слабым, но спокойным голосом он сказал: “младший брат ци, я не ожидал, что ты останешься здесь.”

“Я был полностью поглощен ранее, значительно уменьшая мою силу. Сейчас я уже не младший брат Чжэнь Дина, а его жена.- Ци Чжэнъянь прислонился к стене и сел, скрестив ноги. — Если я поспешно последую за ним и обнаружу какие-то тайны или сокровища, которые может знать только один человек, ты хочешь, чтобы младший брат Чжэнь Дин убил меня или нет? В каждом человеке есть жадность. Я не хочу проверять, как далеко заходит буддистское сердце Чжэнь Дина, поэтому я решил остаться.”

Чжан Юанььшань слегка кивнул и улыбнулся. “Ты действительно стал разговорчивым после такого тяжелого ранения.”

Лицо Ци Чжэнъяна мгновенно потемнело, и он отвернулся.

Чжан Юаньшань улыбнулся и снова закрыл глаза, чтобы продолжить свое исцеление. Все это время Цзян Чживэй была сосредоточена на себе, как будто совершенно не осознавала окружающий мир.

Пройдя некоторое время по секретному проходу, Мэн Ци понял, что он уже глубоко в горах.

Огонь от спички мерцал, окрашивая дорогу впереди в тускло-желтый цвет, заставляя Мэн Ци чувствовать невыразимое давление. Казалось, что спичка может погаснуть в любой момент, погрузив мир во тьму в любой момент. И демоны и призраки выйдут из темноты, чтобы поглотить его.

Пройдя еще немного вперед, Мэн Ци остановился в замешательстве. Казалось, он достиг самого конца коридора. Горная стена имела форму полукруга, открываясь к тому, что казалось входом в каменную комнату.

Там были полуразвалившийся пуфик, каменная кровать и каменный стол.

“Может быть, это уединенный квартал какого-нибудь господина?»Мэн Ци сделал предположение. Он снова осторожно огляделся, прежде чем подойти ближе.

Когда он подошел ближе, свет от пламени осветил стену. На нем он смутно различил несколько строчек слов.

“О, это же санскрит. Тем не менее Мэн Ци был “лучшим студентом” в лекционном зале, поэтому он не был незнакомцем с санскритом. Косой. Он изо всех сил старался разобрать слова.

“Если человек не входит в мир, не переживает море горечи или не учится дисциплине, как он может знать значение монашеских правил для буддистов? Как он может видеть сквозь призму иллюзорных событий? Как он может просветить буддизм, доказав истину, что существование происходит из ничего?”

Менг Ци понимал санскрит поверхностно. Он отчаянно пытался понять текст, не будучи в состоянии гарантировать точность своего понимания. Но он определенно понимал общую идею.

“Эти слова действительно довольно таинственны… » — сказал себе Мэн Ци. Он опустил факел туда, где была подпись.

— Анан… Ананда?- Мэн Ци был слишком удивлен, чтобы закрыть рот. Был ли это тот самый почтенный человек, стоявший перед престолом прародителя буддизма?

“Держаться.” Была даже история о том, что он нарушил свою клятву и оставил буддизм!

Санскритская форма «Ананды» была написана змееподобными штрихами, гравировка тонкая и сильная. Подпись скрывала слабую резкость и тонкий, безмятежный дух Дзен. Привлеченный подписью, Мэн Ци протянул руку, чтобы коснуться ее.

Как только его ладонь коснулась стены, холод пробежал по телу Мэн Ци, и свет клинка вспыхнул перед его глазами. Это было похоже на то, как дракон возвращается в море, а свирепый тигр уходит в горы. С помощью чистого разреза были отрезаны различные жизненные препятствия.

Свет клинка был настолько захватывающим, что Мэн Ци вообще не мог реагировать. Он мог только тупо наблюдать, как свет над ним эволюционировал в различные формы, прежде чем, наконец, превратиться в высокий мир смертных.

Живые, старые, больные и мертвые-все страдали. Свет превратился в безграничные тайны. Наконец, они все вышли в клинок и отрезали все кандалы вокруг него!

Среди этого сияния Мэн Ци смутно увидел монаха. Он не мог сказать, был ли монах стар или молод, красив или уродлив. Он только смутно чувствовал глубокую горечь и торжественность на лице монаха.

Свет померк, и санскрит на стене снова превратился в пыль, слегка осев вниз.

Мэн Ци наконец пришел в себя и ошеломленно посмотрел на происходящее перед его глазами. А что случилось раньше? Превращения света клинка и горечь скорби смертного мира все еще были глубоко запечатлены в его сознании.

Пыль упала на землю, собираясь вместе, чтобы сформировать слова.

“Ты обрел духовный дар «Ананды, нарушающей клятву владения мечом». Вы изучили первый навык клинка «Ананда клятвопреступление Фехтование», «мир тишина Сплит калека двигаться».”

Челюсть Мэн Ци отвисла на долгое мгновение, прежде чем он снова закрыл ее. Наконец-то он понял, с чем столкнулся. Основываясь на словах Цзян Чживэя ранее, Дхармакайя и несколько высших техник и движений внешнего взгляда были переданы вниз через духовное сообщение, а не слова. Некоторые объекты могли нести духовное наследие только один раз, в то время как другие могли нести его в течение многих лет. От самого индивидуума зависело, сможет ли он учиться на духовном опыте и как много он сможет узнать. Когда индивид полностью овладевал приемами и движениями, он сам мог оставить духовную передачу позади.

Именно так Цзян Чживэй мог лишь немного понять “меч Анатты». Если бы она превратила то, что знала, в сценарий, его можно было бы продать самое большее за 800 или 900 очков кармы, что составляет менее одной десятой его первоначальной стоимости.

Но Мэн Ци был смущен, когда он вспомнил ‘что «Ананда Клятвопреступное фехтование» в храме было чем-то, что не передавалось через духовную передачу… поскольку монахи в храме Цзинь Ган были хорошими фехтовальщиками, Сюань Синь особенно упомянул, что был один стиль мечей, сопоставимый с Ананда Клятвопреступным фехтованием. Он принадлежал к верхнему внешнему виду, в котором можно было прикоснуться к власти неба и земли, когда он был полностью завершен. Он также упомянул, что монах из предыдущего поколения заимствовал этот сценарий и овладел искусством фехтования, таким образом став мастером клинка.

Таким образом, Мэн Ци знал, что это Искусство меча передавалось по сценарию в храме Шаолинь.

Так как он мало знал об историях в храме, Мэн Ци даже не знал, с чего начать догадываться. У него тоже не было на это времени. Он закрыл глаза и посвятил себя воспоминаниям о том, что он приобрел ранее, размышляя над изменениями в «Мирном покое раскола калеки».

Потребовалось 9000 очков кармы, чтобы обменяться “Клятвопреступным мечом Ананды». Первичное обучение занимало 3000 человек, а каждая часть-1200. Если он забудет об этом, его потери будут огромны!

Более того, то, что он получил, было передачей сути истины. Это было равносильно основному обучению фехтованию, хотя ему нужно было медленно обдумать и понять его. Кроме того, по сравнению с первоначальным обучением, он мог непосредственно изучить пять частей фехтования через эту передачу сути истины.

Конечно, это требовало чрезвычайно высокого уровня понимания и просветления. Мэн Ци мог понять только первую часть искалеченного движения, когда он получил передачу сути истины.

“Почему это был искалеченный шаг… » — разочарованно открыл глаза Мэн Ци. Искалеченное движение означало, что его нельзя практиковать.

Если кто-то хотел использовать истинную силу “Ананды, нарушающей клятву владения мечом”, он должен был войти во внешний мир, чтобы вызвать изменения во внешнем мире. Но это считалось козырной картой в его руках, если он мог только поверхностно овладеть ею. Даже если бы он был не так силен, как “меч Анатта” Цзян Чживэя, это было бы достаточно страшно для других.

Легко дыша, Мэн Ци временно отложил этот вопрос в сторону. Он продолжал исследовать каменную комнату, чтобы увидеть, было ли что-нибудь еще.

Обойдя половину каменной комнаты, он нашел что-то похожее на каменную дверь, освещенную пламенем.

На стене горы остались едва заметные следы с выгравированными знакомыми словами.

— Тот, кто верен и добр, не должен входить в эту дверь.”

Прочитав это предложение, Мэн Ци естественно положил руку на каменную дверь. Он хотел дотронуться до нее, но не открыл дверь.

Когда его рука коснулась двери, волны невыразимого холода и ужаса хлынули в сердце Мэн Ци. Сломанные трупы и гнилые конечности, злые духи и Высящийся дьявол-все это было видно перед его глазами.

Затем черный воздух озарила полоска света. Он сжег все и указал прямо на Мэн Ци.

Лицо Мэн Ци побледнело, и он поспешно отступил назад, выходя из каменной двери. То, что он увидел, постепенно исчезло.

Задыхаясь некоторое время, Мэн Ци обнаружил, что его спина была мокрой от холодного пота. Все его тело болело и хромало, как будто он был тяжело ранен.

Как странно … Мэн Ци гармонизировал свою циркуляцию ци, чтобы восстановиться. Он больше не осмеливался прикасаться к каменной двери.

В этот момент он обнаружил небольшое глубокое отверстие под каменной дверью. Внутри,казалось, горело неописуемое пламя. Рядом с ним было написано несколько крошечных слов.

— Убивайте неверных!”

Мэн Ци беспомощно спрашивал себя, что же это означало на самом деле…

…

Дуо Эрча тихо стояла на краю леса, наблюдая за оставшимися следами.

Его левое плечо и рука исчезли, и он не мог сдержать дрожь, но, тем не менее, держал спину прямо.