Том 1 Глава 437

Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье

— Принимает ли она решение? Мэн Ци был озадачен. Он не понимал, какое решение сделает Цзян Чживэя таким меланхоличным. Но Мэн Ци знал, что она будет откровенно говорить об этом позже, и не было никакой необходимости быть слишком любопытным. Кроме того, он боялся, что если будет давить на нее слишком сильно, то она станет угрюмой, что ограничит ее способность проявлять всю свою мощь, оставив их всех мертвыми. В конце концов, она была лучшим бойцом.

“Тогда ладно. Если у вас возникнут какие-то проблемы, мы сделаем все возможное, чтобы помочь вам. Мэн Ци кивнул и вернулся из особняка губернатора вместе с Цзян Чживэем. Поскольку он отвечал за патрулирование внешнего периметра, никто не заметит его короткого исчезновения. Люди, вероятно, подумают, что он отправился осматривать что-то еще.

На следующий вечер Мэн Ци повел Жуань Юйшу на патрулирование, чтобы ознакомить ее с планировкой особняка.

Особняк Цзо Ханьфэня действительно был довольно большим, полным извилистых коридоров, прудов с лотосами и рокариями. Даже когда они шли через него, у них было чувство блуждания среди прекрасных пейзажей.

Прохладный ветерок ласкал их лица. Мэн Ци посмотрел на Жу Юйшу, который был одет как девушка комман. Ее щеки были надуты, как будто она что-то жевала.

“Вы заметили, что в последнее время у Живе было что-то на уме?” Насколько он знал, эти двое были почти лучшими друзьями после их путешествия по реке Ист.

Руан Юшу перестал жевать и сглотнул. “Она ничего не говорила, а я ее не спрашивал.”

Она всегда с уважением относилась к чужим границам. Лучшие друзья, какими бы они ни были, ей не хотелось совать нос в чужие дела. Если бы живей был готов заговорить, она автоматически сказала бы ей.

“Она сказала, что расскажет нам после этой миссии, так что, вероятно, это не слишком важно.- Утешил себя Мэн Ци. — Она почти достигла единства Рая и царства людей. Она беспокоится о выборе того, какой боевой путь искусства?”

“Или это что-то внутри павильона для мытья мечей? Может быть, речь идет о том, чтобы отказаться от некоторых прав, чтобы сосредоточиться на практике своего фехтования?”

Не говоря ни слова, Жуань Юйшу повернулся лицом к Мэн Ци. Даже при том, что черты ее лица были простыми, ее глаза были темными и яркими, бездонный бассейн, чтобы утонуть.

Она молчала, пока Мэн Ци не почувствовал себя неуютно “ » возможно и то, и другое.”

— В любом случае, беспочвенные домыслы не помогут.- Зная, что она имеет в виду, Мэн Ци сделал два глубоких вдоха, чтобы успокоиться.

В эту самую минуту они услышали звуки цитры, глубокие и печальные.

Мэн Ци пошел на звук и увидел трехэтажный дом с внутренним двором. Окруженный китайскими зонтиками, он казался юной мисс, живущей там.

— Ха-ха, похоже, у Мисс Цзо много чего на уме.»Мэн Ци не хотела случайно предположить, что у нее была течка прямо перед Жань Юйшу.

Руан Юшу остановился и некоторое время прислушивался. — От звуков цитры у меня просто сердце разрывается. Это звучит искренне, а не копия или имитация.”

— А? У нее есть любовник?- Небрежно спросил Мэн Ци. К его удивлению, Руан Юшу, знаток цитры, согласился с ним.

Руан Юшу смотрел на пруд с лотосами, в котором отражалась яркая луна. Размышляя, она ответила: «Ее музыка для цитры сладка, но печальна, полна колебаний и борьбы. Возможно, ей нравится человек, которого она должна была бы ненавидеть.…”

“Ты даже это слышишь?- воскликнул Мэн Ци в изумлении.

“Ее слова могут быть обманчивы, Но игра на цитре отражает ее истинные чувства, — безразлично сказал Руан Юшу.

— Понятно… — он решил больше не поднимать эту тему, но про себя подумал, что же это за звук издает ее собственная цитра, когда она остается одна.

Он дал волю своему воображению и начал придумывать истории о Цзо Ицянь. “Может быть, она любит бедного ученого или простого солдата, но ее отец отвергает это? Или она хочет сбежать с ним, но боится дикого внешнего мира.”

…

“Может быть, она влюбилась во врага?”

Мыльные оперы, которые он смотрел, только давали ему бесконечную литанию драматических сюжетных линий, чтобы думать о них. Даже когда он говорил, Руан Юшу не могла не закатить глаза.

— Враг… — задумчиво произнес Мэн Ци. Затем его глаза расширились, когда осознание осенило его. Он с удивлением посмотрел на Жу Юшу.

“Это ее любовник Ду Хуайшан?- Мэн Ци бессознательно понизил голос.

Хм, Руан Юшу подумал, что это вполне возможно.

— Фэн-Сити находится под строгой охраной, как и лорды торфа. Это должно быть легче найти тяжело раненного Ду Хуайшан, который также был затронут Вуду. В конце концов, там, где мы думаем, что это самое опасное, обычно самое безопасное место, что, если он тоже находится в особняке…” Мэн Ци чувствовал, что он приближается к истине.

“Но ведь он убил ее отца” — Руан Юшу почувствовал легкое головокружение. Как законная дочь аристократической семьи, 18-летняя Юшу не могла понять, почему.

Мэн Ци задумчиво сказал: «Возможно, когда она была под его чарами, она не знала, кто он такой. Более того, когда ее отец напал на армию красных мундиров, Ду Хуайшан там не было. Технически, ее отец не умер от его рук… ”

“Я сам с ней разберусь.»Мэн Ци был человеком действия, и он хотел попасть в ее комнату с тех пор, как она вызвала его подозрения.

Руан Юшу кивнул: «я подожду тебя снаружи.”

Ознакомившись с планировкой особняка, Мэн Ци выяснил, где он находится. Молчаливый и мрачный, он перешагнул через лотосы на воде и перепрыгнул через стену.

— Поздно ночью он входит в будуар юной госпожи … — пробормотал Руан Юшу, словно вспомнив об особой миссии.

Следуя за звуком цитры, Мэн Ци быстро прибыл, обойдя много охранников.

Он знал, что Цзо Ицянь сопровождает кормилица и что любой шум, несомненно, привлечет внимание Цзо Ханьфэна. Он спрятался в темном углу и, пользуясь углами для опоры, проворно полез вверх, как геккон.

Здание было погружено в темноту, за исключением тусклого света в одной комнате. Доносившиеся оттуда звуки цитры были печальны и меланхоличны.

Мэн Ци прилепился к стене рядом с окном. Когда он сосредоточился, его чувства обострились, а сердце превратилось в ясное плоское зеркало, способное отразить сцену внутри комнаты.

Цзо Ицянь сидела за столом и рассеянно играла на своей цитре. Как сказал Руан Юшу, она одновременно милая и грустная.

Она велела кормилице отдохнуть в соседней комнате, чтобы не выдать своих чувств, и вскоре осталась одна.

Мэн Ци не пошевелил ни единым мускулом. Он знал, что драгоценное оружие в ее руках было опасным, и не мог даже пошевелиться, чтобы привлечь внимание Цзо Ханьфэна и Инь Лэнхуя.

Он терпеливо ждал, не предпримет ли Цзо Ицянь каких-нибудь необдуманных действий.

Поиграв долго, она вздохнула, встала и попросила служанок раздеть ее.

Мэн Ци знал, что продолжать наблюдать за ней было неприлично, и поэтому он убрал свои чувства. Через некоторое время Цзо Ицянь уже лежала в постели, а две ее служанки спали на улице. Поскольку она больше не была одна, она не могла делать ничего тайного. Он спустился вниз и пошел назад.

“Ничего необычного не происходит… — сказал он Руану Юшу, нахмурившись.

“А как она себя чувствовала?- Откровенно сказал Руан Юшу.

Он дал ей подробное описание. — …должно быть, у нее что-то на уме. Если мы будем следить за ней и выяснится, что она не имеет никакого отношения к Ду Хуайшан, мы потеряем много времени.”

“Это наша единственная зацепка, — холодно сказал Руан Юшу.

“Ты совершенно прав. Мэн Ци мягко кивнул.

То, что сказал Руан Юшу, было правдой. Их первоначальный план-найти возможность убить Цзо Ханьфэна. Однако он заперся во внутреннем дворе, позволив войти только Инь Лэнхую. Даже Цзян Шэнхун должен был доложить ему за пределами своей комнаты, не говоря уже о Мэн Ци и других, у кого не было причин навещать его.

На следующий день, когда Мэн Ци и Чжао Хэн патрулировали внешний двор, они увидели, как Цзян Шэнхун поспешно прошел мимо. Его лицо выражало каменный гнев.

— Командир, что происходит?- Мэн Ци вышел вперед, изображая беспокойство.

Цзян Шэнхун медленно выдохнул и сказал: “Инь Лэнхуй привел своего мастера секты в наш особняк. Его Превосходительство был очень рад встретить его и приветствовать с распростертыми объятиями.”

Его статус в особняке был под угрозой, так как левый губернатор питал все большее уважение к непохожим людям.

— Его Преосвященство?- Мэн Ци сделал вид, что удивлен.

Может быть, мастер секты с закрытыми глазами был препровожден в особняк?

Не говоря уже о том, что там могли быть какие-то тайные заговоры, там было больше мастеров, чем раньше, что затрудняло им найти шанс убить Цзо Ханьфэна.

Будучи могущественным мастером в области Полушаговых внешних декораций, Инь Лэнхуй был бы лучшим Цзян Чживэем в битве один на один, но он не был так силен, как матриарх Запада. Кроме того, будучи в состоянии выполнять Вуду, он, по крайней мере, поймал бы двух из них. Это возвышение с закрытыми глазами было столь же могущественным, как и Мэн Ци, поэтому ему было нелегко подчинить его. Кроме того, как путешественник по Сансаре, он, несомненно, обладал бы некоторым драгоценным оружием. В заключение, команда Мэн Ци будет трудно подчинить их и Лан умрет, не говоря уже о том, чтобы убить Цзо Ханьфэн из внешнего царства.

Даже если бы они приняли стратегию отвлечения внимания, они могли бы ввести в заблуждение только одного врага за раз.

“Утвердительный ответ. Подумать только, таинственный и скрытный мастер тоже находится в Даньне, — яростно сказал Цзян Шэнхун.

Мэн Ци не стал перевязывать его лицо белой тканью, открыв покрытое шрамами лицо. — У такого культа должны быть скрытые мотивы. Мы должны выяснить их намерения, чтобы защитить Его Превосходительство.- Сказал он.

“Утвердительный ответ. Цзян Шэнхун согласно кивнул. Другими словами, он согласился позволить Мэн Ци провести тайное расследование в отношении Инь Лэнхуя и других.

После того, как Цзян Шэнхун ушел, Мэн Ци расхаживал с руками за спиной. Своим тайным голосом он сказал: «Мы больше не можем ждать. Если мы будем продолжать ждать идеальной возможности, мы не знаем, что произойдет с Цзо Ханьфэн.”

— Двое из нас работают как приманка, чтобы отвлечь их, в то время как остальные трое убивают Цзо Ханьфэна?- Чжао Хэн был вполне спокоен, что делало его еще более похожим на правителя.

“Мы должны подтолкнуть Цзо Ицянь искать Ду Хуайшаня. Он-внешний мастер. Пока мы найдем способ исцелить его, все будет идти гладко.- Мэн Ци отказался паниковать.

“И каков же твой план?- недоуменно спросил Чжао Хэн.

Мэн Ци неуверенно пробормотал: «когда Цзо Ицянь выйдет из особняка…”

На следующий день Цзо Ицянь вышла из дома в сопровождении своей кормилицы и служанок.

Мэн Ци сказал Ци Чжэнъянь рядом с ним: “старший брат Ци, пока здесь никого нет, спрячьтесь в ее будуаре. Вы можете искать возможные скрытые проходы, и когда Цзо Ицянь вернется, вы можете наблюдать за ее действиями.”

“В порядке.»Ци Чжэнянь принял это предложение.

Мэн Ци посмотрел на его стоическое лицо и пошутил. — Будуар Мисс полон всяких вещей, которые могут привлечь ваше внимание. Тебе придется держать себя в руках.”

Уголки глаз Ци Чжэнъяна дрогнули, и он повернулся и ушел.

Ухмыляясь, Мэн Ци повернулся и пошел к своему убежищу, прежде чем покинуть особняк. Он сменил одежду и замаскировался, нанося мазь на свое покрытое шрамами лицо.

Цзо Ицянь бесцельно брел по самой шумной улице в Даньне. Время от времени она брала одно украшение, а затем клала его обратно. Ее служанки и кормилица знали, что она была угрюма, поэтому никто не смел беспокоить ее, а просто следовал за ней по пятам.

Внезапно перед ней возник мужчина средних лет с повязкой на лице. Он держал бамбуковый шест, перевязанный белой тканью. Слова с обеих сторон гласят:,

“Кроме самого себя, я могу предсказывать все, и мои предсказания оправдались.”

— За исключением сердец, я совершаю божественные браки, и мои предсказания подтверждаются истинностью.”

Цзо Ицянь уже собиралась попросить свою кормилицу прогнать шарлатана, когда он посмотрел на нее и несколько раз покачал головой, говоря: “какая бедная Мисс! Что за бедная Мисс! Как бы ты ни была умна, ты влюбилась не в того парня.”

Она чувствовала себя так, словно в нее ударила молния. Как только она собралась с мыслями, то увидела, что он уходит.

— Сэр, пожалуйста, подождите.- Эти слова слетели с ее губ.