Том 1 Глава 454

Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье

Завывание ветра на вершине горы было жестоким. Это была такая погода, что можно было продрогнуть до костей, растрескивая кожу и затвердевая кровь.

Тем не менее, глубокий, хриплый голос Хуан Ляна был полон силы. Он медленно сказал: «я культивировал кунфу в течение многих лет, чтобы реализовать свой собственный путь. Однако, когда я наконец прорвался в царство пустоты, я оказался в этом мире, который отличался от моего собственного.”

“Он что, пример «Вознесения»?»Мэн Ци нашел эту идею как-то нелепой посреди его серьезного объяснения.

«После того, как я стал свидетелем различий между этими двумя мирами, меня побудили задуматься над более фундаментальными вопросами. Если бы я снова прорвался в царство пустоты,где бы я оказался? Если бы я делал это снова и снова, где бы я в конце концов оказался? Как бы мой конечный пункт назначения отличался от всех мест, которые я посетил? Почему должен быть конечный пункт назначения, почему должен быть предел для моего прорыва?- Спросил Хуан Лян своим хриплым, но далеким голосом, как будто спрашивая небо наверху.

Шангуань Хэн почувствовал головную боль, просто слушая его, и сказал небрежно: «путь». Ответ, несомненно, «путь».”

Эпоха для девяти прародителей даосизма, пяти древних императоров и мастеров буддизма давно миновала, и опыт, выходящий за пределы уровня Дхармакайи, был известен только аристократическим семьям или сектам, таким как семья Ван из Ривер-Ист и метод госпожи Су. Но даже в этом случае конечной целью развития кунфу всегда было открытие собственного пути.

Хуан Лян взглянул на Шангуань Хэн и, не меняя тона, сказал: “глупо.”

Шангуань Хэн покраснел. И все же, зная, что этот человек много лет жил на вершине этой горы без еды и питья, он был намного выше своего уровня. Он держал рот на замке и свирепо смотрел на лед под ногами.

— Многократное «Вознесение» … — Мэн Ци был ошеломлен от одной только мысли об этом. Он сделал паузу, чтобы поразмышлять некоторое время, прежде чем ответить: “если вы достигнете места назначения, возможно, вы встретите истинную личность Будды и вернетесь в самое изначальное состояние?”

Он боялся, что его ответ был таким же разочаровывающим, как и у Шангуань Хэн. если это произойдет, возможно, Хуан Лян потеряет интерес к разговору с ними и будет преследовать их вниз по горе.

“Если вы развивались с искренним сердцем, вы, естественно, разделяете тот же ум, что и Будда”, — сказал Хуан Лян. Он, по-видимому, не очень хорошо понимал даосизм, так как не комментировал «изначальное положение вещей». Он продолжил: «Я всегда задавался вопросом, если все миры, которые я посетил, были фальшивыми, я ли наблюдаю истину в этот момент? Если миры, в которых я побывал, не фальшивы, то почему я должен прорываться в пустоту, чтобы покинуть ее?”

“Именно тогда, когда я не мог ответить на свои собственные вопросы, особая встреча с мастером помогла мне понять, что является истиной, а что нет. для того, чтобы найти эту истину, я был здесь созерцающим весь день, каждый день.”

— Правду сказать?»Мэн Ци втянул в себя воздух, в то время как Шангуань Хэн только почувствовал, что его головная боль усиливается.

«В каждом мире есть область истины; в самом ее сердце она не может быть объяснена или описана нашей логикой. В этой области нет понятия времени, пространства, причины и следствия, жизни и смерти. Проще говоря, все, что мы можем чувствовать или понимать, не принадлежит к этой области, потому что они не реальны, а только то, что наши разные умы собрали вместе.- объяснил Хуан Лян. Его голос, казалось, рос, постепенно заполняя все пространство.

“В даосизме это называется «Дао»; в буддизме это называется «Будда» или «Бодхи»; в то время как в брахманизме это называется «Царство парам-Брахмана».”

” Это интересная мысль… » — Мэн Ци был очарован его объяснением, потому что сит был похож на его понимание “первоначального состояния вещей”. Независимо от того, противоречило ли его объяснение буддизму, или если это было правильное объяснение, Мэн Ци мог использовать свои слова, чтобы улучшить свое понимание этой темы.

— За пределами его сердца существует область, полная перемен и потоков, где различные законы сочетаются с теориями. Это царство не изменяется никакими внешними влияниями. В даосизме это называется высшим небом; в буддизме это называется чистой землей; в то время как в брахманизме это называется «царством Апарам Брахмана». В моей секте это царство и ядро вместе называются царством истины. Она содержит истину, которая навсегда останется неизменной.- Объяснил Хуан Лян, и его глаза загорелись лихорадочным блеском.

Он сделал паузу и тихо выдохнул, что внезапно превратилось в свирепый шторм, который прорезал ледяной туман, как смертоносная сабля. Затем он продолжил: «вне сферы истины различные типы энергии порождают различные Дхармы и логосы. Они сочетаются со всеми природными элементами, чтобы создавать разные миры. В любом мире мастер может стать бессмертным. Однако, если изменяется энергия царства истины, то же самое происходит и с Дхармой и Логосом неба и Земли. Когда это произойдет, даже бессмертные потеряют всю свою силу.”

“Я понимаю, что вы можете не верить в мои слова, но это единственное возможное объяснение огромных различий между различными мирами и неуклонного снижения продолжительности жизни Дхармакайи поколение за поколением…”

Мэн Ци только слушал слова Хуан Ляна с преходящим интересом. Только когда он упомянул о постепенном сокращении продолжительности жизни Дхармакайи, Мэн Ци обратил на это внимание. Эта идея не была полностью необоснованной догадкой.

Однако и у него возникало много вопросов. “Когда я был в мире путешествия на Запад, почему не было никаких изменений в продолжительности жизни могущественных мастеров? Кроме того, почему их продолжительность жизни совпала с жизнью многих исторических личностей в моем мире”

Хуан Лян продолжил: «…Только тогда мы сможем объяснить, почему в некоторых мирах живые существа живут на звезде, которая движется вокруг Солнца. В то время как в других мирах земля квадратная, а небо круглое, священное дерево Фу Санг на Востоке и пик Кун Лунь на Западе…”

— Жить на звезде, которая вращается вокруг Солнца?»Это шокировало Мэн Ци даже больше, чем его предыдущее заявление.

“Именно так и выглядел мой собственный мир.- Ответил Хуан Лян с горьким смешком.

“Вы уверены, что они живут на одной звезде?- Торжественно спросил Мэн Ци.

Хуан Лян был родом из мира, где люди культивировали кунфу, которое совершенно отличалось от Земли. Весьма вероятно, что его мир был одним из миров сансары. Если его народ действительно живет на звезде, то его идеи наконец-то получат доказательства, необходимые для того, чтобы иметь вес!

Шангуань Хэн был удивлен, увидев двух своих спутников за напряженной беседой. Он только чувствовал, что как человек, который не был таким же сумасшедшим, как они, он не поймет ни слова из того, что они говорят.

“Конечно. Было много мастеров из моего мира, некоторые из них были в состоянии путешествовать вокруг звезды и вернуться, в то время как некоторые были чрезвычайно хороши в расчете. Они однажды вычислили колебания звезд, чтобы сделать вывод, что наша звезда движется вокруг Солнца…” — сказал Хуан Лян таким же спокойным тоном, как и раньше.

Наконец, Шангуань Хэн не смог удержаться, чтобы не прервать: «как это возможно для всех, чтобы уметь летать? Если то, что вы сказали, правда, то большинство живых существ уже давно упало бы в бесконечную пустоту.”

“Как может такой невежда, как ты, понять всю сложность гипнотической звездной силы?- презрительно ответил Хуан Лян.

Шангуань Хэн снова покраснел, стиснув зубы.

Внезапно в голове Мэн Ци возникла новая идея. — Может быть, великое Солнце обладает теми же астральными силами, что и звезды?”

“Совершенно верно.- Ответ Хуан Ляна содержал слабую дрожь радости, как будто чувствуя, что у Мэн Ци был блестящий ум.

Однако сразу же после этого он закрыл глаза, показывая, что не желает углубляться в эту тему.

Мэн Ци не был сердит после того, как увидел это. Вместо этого он от души рассмеялся и ушел.

Шангуань Хэн хотел уйти на некоторое время, и он следовал близко позади Мэн Ци. Когда они покинули вершину горы, он спросил Мэн Ци “ » ты веришь словам Хуан Ляна?”

— Нет, — ответил Мэн Ци с улыбкой.

— Что, нет?»Шангуань Хэн почти потерял сознание, услышав это. “Как ты могла так увлечься разговором, если с самого начала ему не верила?”

Мэн Ци продолжал улыбаться. В конце концов, за время разговора он узнал две очень важные вещи. Во-первых, Хуан Лян пришел из другого мира, а во-вторых, действительно существовали другие миры, где земля не была квадратной, а небо-круглым.

Хотя Шангуань Хэн назвал Хуан Лян маньяком, он не видел никаких признаков безумия во время их разговора. Самое большее, некоторые из его описаний царства истины и всех других миров были слегка «приукрашены». Когда речь заходила о его прошлом опыте и мире, к которому он принадлежал, его слова звучали до некоторой степени правдоподобно.

Конечно, вполне возможно, что он просто выдумывал истории. В конце концов, у него были лишь некоторые косвенные доказательства, которые в конце концов все же должны были привести к Земле и миру Сансары.

Чтобы доказать свои идеи и найти свой собственный путь, его следующим шагом было бы сосредоточить всю свою энергию и сосредоточиться на достижении ладони Будды, Божественной девятки-уничтожения, Небесного Золотого Писания и восьми девяти техник мистерий.

Не обращая внимания на реакцию Шангуань Хэн, Мэн Ци быстро спустился с горы, используя обе руки.

Начиная с этого дня, Шангуань Хэн чувствовал, что Менг Ци изменился. Его фигура, казалось, была лишена энергии, как кусок мертвого дерева, а глаза больше не выглядели живыми. Будь то под палящим солнцем или проливным дождем, он не перестанет двигаться вперед. Он никогда не бывал в городах и не разжигал костров. Когда он был голоден, то ел фрукты, которые собирал по пути. Когда он уставал, то медитировал прямо на месте. Его волосы стали длинными, а борода-неухоженной.

Хотя его внешний вид стал изможденным, его энергия, Ци, дух и воля, казалось, хорошо держались в его теле, делая его невозможным для других, чтобы чувствовать.

— Уж не пытается ли он стать монахом-аскетом?- В голове Шангуань Хенга промелькнула шальная мысль.

Он наблюдал за Мэн Ци в этом состоянии всю дорогу от ранней осени до ранней зимы. Они двигались на север, медленно приближаясь к границе между северными землями династии Чжоу и пастбищами.

“Это гора Тяньцзие перед нами, вы хотите поехать на пастбище?- спросил Шангуань Хэн. Он, наконец, не смог подавить свое желание спросить Мэн ци о его намерениях.

Гора Тяньцзие была горным хребтом на границе между Северной династией Чжоу и пастбищами.

Это было как раз перед рассветом, и их окружение все еще было относительно тусклым. Шангуань Хэн был абсолютно уверен, что в это время дня он не хочет выходить на пастбище, чтобы там его преследовали мастера.

«Тяньцзе, Небесное Царство…» услышав эти слова, Мэн Ци внезапно почувствовал вдохновение,

— Девятое Небо!”

-Во многих мирах ходили слухи о небесном дворе, девятом небе и тридцать третьем небе. Интересно, что эти описания были очень похожи на те, что содержатся в сутрах. Например, в многочисленных мирах существовали миры Брхатфала и четыре бесформенных пространства…” вопрос, над которым ломал голову Мэн Ци, стал ясен, когда он осознал некоторое сходство между описаниями неба и Земли, данными даосизмом и буддизмом.

“Это означает, что если я сравню свое понимание множественной вселенной с буддизмом и даосизмом, то это не будет слишком далеко. Даже если я ошибаюсь в некоторых частях, я все еще могу исправить их, поскольку я становлюсь глубже в своем понимании в будущем…”

В тот же самый момент бледно-оранжевый солнечный свет вырвался оттуда, где горизонт встречался с небом, и вошел в глаза Мэн Ци. Это был луч надежды, великолепный и великолепный.

«Только приспосабливаясь к изменениям, можно стать бессмертным, и только очистив свой ум, можно обрести сердце Бодхи.»Мэн Ци, наконец, понял эти две линии. Чувствуя тепло в середине бровей, он представил себе, что находится в небе, окруженном бесчисленными звездами и плавающими землями, золотым Вороном и хаотической дырой, и всеми видами живых существ. Все это было свидетельством перемен.

Шангуань Хэн чувствовал, что Мэн Ци стал другим человеком в ту долю секунды. Он казался сюрреалистичным, как будто содержал в себе все вещи в мире.

Это было не намеренно, но исходило от него естественно.

“Это что, демонстрация связи между Небесами и человеком?»Так же, как Шангуань Хэн был ошеломлен в изумлении, Мэн Ци обернулся, и их глаза встретились.

Его глаза были глубоки и напряжены сверх всяких слов. Если бы кто-нибудь еще долго смотрел ему в глаза, он мог бы даже увидеть слабые очертания пылающего Великого Солнца, парящего Золотого Ворона, непостижимую тьму, а также завораживающую галактику…

Шангуань Хэн не мог не отступить назад. Оторвав свой взгляд от пристального взгляда Мэн ци, он повернулся и ушел, не оглядываясь.

“Разве ты не собираешься последовать за мной?- спросил Мэн Ци, слегка смутившись.

В ответ Шангуань Хэн мрачно выплюнул несколько слов::

“Ты намного выше моего уровня.”

Затем он зашагал в противоположном направлении, каждый его шаг был твердым, но расслабленным.