Том 1 Глава 531

Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье

Длинный черный занавес закрывал переднюю часть коричневато-желтого экипажа. Он скрывал внутренности экипажа от любопытных глаз снаружи. Изображения божеств свободно дрейфовали с изяществом на занавесе, наводя на мысль о воздухе эфирности и отдаленности.

Угольно-черный автомат, тащивший карету, безостановочно визжал и визжал, с легкостью галопируя по склонам гор. Казалось, что он ступает по ровной земле.

С самыми напряженными усилиями мастера боевых искусств не отставали от кареты, которая неумолимо двигалась вперед. Несмотря на их борьбу, они не смогли украдкой увидеть ни Мэн Ци, ни Цзян Чживэя в каюте.

Карета въехала в ямы горы, твердо стоя на своем тяжелом труде, как будто за ней следовал какой-то невидимый преследователь. Путешествие продолжалось непрерывно в течение нескольких дней, пока экипаж не достиг бесплодной пустыни. Вой зверей в отдалении слышался теперь постоянно, и от этого ужаса сердце человека бешено колотилось бы.

“Куда господин Су и госпожа Цзян намерены отправиться?»Боль пробежала по их ногам, когда мастера боевых искусств с усталостью и болезненностью трудились, чтобы следовать по следу кареты. Сомнение начало закрадываться в их испуганные сердца.

“Они отправились на такую внезапную экскурсию сразу же после визита Бессмертного Юньхэ из секты изобилия,-хмуро сказал человек в черном одеянии и с ножевым шрамом на лбу, тяжело дыша. — Они ушли далеко в пустынные пустоши, путешествуя только по пустынной и труднодоступной местности. Может быть, они готовятся к побегу? Неужели их переговоры с сектой «Пленитуд» провалились?”

Чем больше он размышлял об этом, тем больше ему казалось, что его предположения были близки к истине.

— Господин… господин Су ранее оскорбил директора Чжу. Темный Дворец настаивал, что они вербуют их, чтобы спасти любую честь, кажется… — сказала изящная женщина.

Ее голос затих в тишине, когда компаньоны обменялись взглядами между собой. “Этим двум таинственным незнакомцам, возможно, больше некуда бежать от гнева двух самых могущественных группировок в стране! Не тогда, когда дворец Тьмы мог бы искать возмездия и провальных переговоров с сектой полноты!”

Мастер Су и госпожа Цзян могут быть только на голову выше силы общего директора. Тем не менее, они были не в состоянии противостоять мощи главных старейшин и Бессмертных обоих орденов. Ходили слухи, что последние с легкостью победили простых людей!

“Может… тогда мы все-таки пойдем?-неуверенно спросил человек с квадратной челюстью.

“Даже введение мощных боевых порядков не избавит их от яростной мести двух величайших фракций в стране! Они будут жить еще хуже, чем раньше, боясь каждого момента своей жизни, как пугливые грызуны!”

“Это беспочвенные рассуждения с нашей стороны, — вмешалась дородная женщина-предводительница. — Неужели господину Су и госпоже Цзян придется спасаться бегством в конном экипаже? Они могли бы легко подняться в небо, если бы бежали!”

“Может быть, в карете вообще никого не было! Мы были обмануты, чтобы следовать за ними в качестве отвлекающего маневра для любых преследователей позади!- воскликнул человек со шрамом от ножа, не сводя глаз с экипажа, который был решительно настроен продолжить свой путь. Внезапный порыв почти заставил его догнать карету и украдкой заглянуть внутрь, но он боялся рокового упрека со стороны ее обитателей.

— Вот именно! Они никогда не отвечали на наши мольбы. Наши просьбы остались без внимания, как будто они не имели никакого намерения передать нам какие-либо учения боевых дисциплин! Было бы глупо для нас продолжать тащиться позади! Мрачная усталость и сомнения заставили изящную женщину замедлить шаг.

Суровые условия жестокого мира оставляли многих в большом горе, несмотря на несколько отчаянных просьб о помощи.

Женщина-лидер посмотрела на своих спутников. Ее лицо стало мрачным и мрачным, когда она тихо сказала: “я потерпела неудачу в своем обучении навыкам автоматизации, у меня нет даров и талантов, чтобы научиться колдовать талисманы и амулеты. Я изучал боевые дисциплины и сосредоточился на навыках владения мечом, только чтобы быть предупрежденным, что путь воина-это всего лишь изнурительное и трудоемкое занятие. Всего за несколько дней до этого я потерял всякую надежду, как и все воины вокруг и перед нами. Все они пересекли Цзянху с растущим честолюбием только для того, чтобы быть забитыми в отчаяние и печаль, уступая только тому, чтобы быть компаньоном для защиты резиденций, как общая охрана. А может быть, я жду мужа с такой же печальной судьбой, надеясь, что наши отпрыски будут жить лучше нас.”

“Но когда мастер Су щелчком пальцев выключил меч-шар, он открыл мне целый новый мир. Мир, где мы могли бы сонастроиться с природой, с небом и Землей. Наши головы больше не склонялись от тоски и уныния перед архитекторами автоматики и заклинателями талисманов и чар. С помощью простых жестов мы могли бы высвободить чудеса и удивительные подвиги, такие как божества и бессмертные.”

«В течение двадцати трех зим я, фан Хуайинь, терпел это. В течение двадцати трех зим я пребывал в одинокой меланхолии. Но не более того. Я больше не буду ходить с мрачным отчаянием. Никто не знает, насколько трудной может быть дорога впереди. Никто не знает, насколько мала Надежда, которая могла бы ожидать меня на большом расстоянии. Но, каким бы мрачным ни было будущее, которое меня ждет, я не сдамся. Я пойду по пути следования за надеждой на величие в моем изучении боевых дисциплин, Боже упаси от боли смерти, которая может ожидать меня!”

С пылким пылом она заговорила, когда ее спутники с благоговением увидели, как она прервала молчание. «Ван Дон, Мо Янь, Лу Фэнмин, Ван Юй», — обратился фан Хуайинь к своим спутникам, — “я не буду сердиться на вас, если вы не решитесь продолжать следовать моему примеру. Но я буду упорствовать, пока мастер Су и госпожа Цзян не примут меня.”

МО Ян, изящная женщина размышляла в тишине. — Мы стояли на коленях целую ночь, — заговорила она наконец. Однако мастер Су не дал нам никакого ответа. Я не хочу продолжать свои усилия в тщетном поиске.”

— Они уже несколько дней путешествуют. Похоже, они от чего-то бегут. Они убегают. Было бы очень опасно и рискованно продолжать путь позади них. Почему мы должны подвергать себя опасности, когда надежда может быть где-то еще?- утверждал Ван Дон с ножевым шрамом на лбу.

Лу Фэнмин, у которого была квадратная челюсть, избегал взгляда фан Хуайиня. Его глаза засверкали с сомнением, когда он заговорил: “У меня… у меня тоже есть такие мысли.”

“А как же ты?- Фан Хуайинь повернулся к Ван Ю.

Предчувствие чего-то страшного росло в ней. Страх, что она выбрала путь, где впереди маячили только одиночество, отвержение и стыд.

Отчаяние, нерешительность и беспокойство медленно просачивались в нее.

Седовласый молодой человек, Ван Юй, молчал с момента их дебатов. Он посмотрел далеко вперед, на удаляющийся коричневый экипаж. — Я никогда не решался уйти, с тех пор как увидел, что мастер Су продемонстрировал мистику своей силы и могущества. Это единственная в своей жизни возможность. Я продолжу, даже если это будет стоить мне жизни. Я не хотел бы прожить свои последние дни, сожалея о своем сегодняшнем решении.”

Ван Дон и остальные трое из компании смотрели на фан Хуайинь и Ван Ю угрюмо. Они устало сложили руки и почтительно склонили головы: «будем надеяться, что ваше желание сбудется.”

Не говоря больше ни слова, они повернулись на каблуках и ушли, их удаляющиеся спины исчезли из поля зрения в пышных кустах и зарослях дикой природы.

Фан Хуайинь повернулся к Ван Ю. “Пойдем дальше, пока мы не потеряли след кареты, — тихо сказала она.

С небольшой группой людей пара сумела продвинуться вперед в своем преследовании кареты, следуя вплотную за каретой, которая была задрапирована черным занавесом. Как ни странно, карета, казалось, замедлила ход.

Еще несколько дней прошло спокойно. Тем не менее, карета-автомат продолжала свой неуклонный подъем по гребням и холмам каменистой местности. Несмотря на то, что они упорно преодолевали тяжелые невзгоды, болезненность и усталость постоянно пронзали и жалили потрепанные тела фан Хуайиня и Ван Юя.

Карета замедлила ход и остановилась. Увидев свой шанс, фан Хуайинь и Ван Юй бросились поглощать свои сухие пайки и поспешно подкрепились водой.

Внезапно из чащи леса вынырнул отряд всадников. Замаскированные и вооруженные блестящими мечами и саблями, мародерствующие всадники угрожающе скакали, направляясь к экипажу.

Предводитель разбойников обратил свой взор на коричневато-желтый экипаж. Он с трудом сглотнул при виде кареты, роскошного и высококлассного на вид робота, тянущего карету, и вышитой иллюстрации Бессмертных и божеств на черных портьерах, висящих впереди кареты. Мысли и фантазии о богатстве и богатстве затуманили его разум.

“ По ту сторону занавеса ничего не двигалось, он казался пустым, — подумал предводитель, — нам просто придется убить мужчину и женщину, сопровождающих карету, и не будет никакой необходимости навлекать на себя гнев каких-либо непобедимых архитекторов темного Дворца!”

“Пойдемте, братья!- закричал предводитель, размахивая саблей.

Быстрый цок-цок, цок-цок галопом помчались вперед лошади. Всадники приблизились к фан Хуайиню и Ван Ю.

Чувствуя себя удивленными и нелепыми, фан Хуайинь и Ван Юй не могли удержаться от мысли: «вы все ухаживаете за смертью? Всадники едва могли собрать достаточно сил, чтобы победить и фан Хуайинь, и Ван Ю. И все же они осмелились нарушить границы владений господина Су и госпожи Цзян?

Галоп лошадей приближался, подпитываемый голодом и жаждой богатства. По ту сторону занавесок ничего не двигалось. Внутри все было тихо и спокойно. Ужасный страх начал прокрадываться в Фань Хуайинь и Вань Юй, которые следовали за каретой: действительно ли карета пуста?

— И все же, держать карету в повторяющихся паузах и снова управлять каретой казалось едва ли трудным для такого человека, как мастер Су, даже если он не находится в карете…”

— Может быть, карета все-таки была пуста!”

“Может, нам оставить карету мародерам?- подумали двое, принимая во внимание их усталые тела и огромное количество нападающих бандитов. В их головах загорелись мысли о быстром отступлении.

Тлеющие угольки ее мыслей ярко горели красным, призывая ее бежать. Вместо этого она стиснула зубы. Она проклинала себя за проявленную слабость. “Я пообещал себе быть настойчивым, несмотря ни на что! Как я посмотрю в лицо господину Су и госпоже Цзян, если не смогу защитить простой конный экипаж?”

Облако пыли поднялось на ветру, когда она тяжело топнула и приземлилась вне группы атакующих всадников, освобождая ее от окружающего круга бандитов, приближающихся к ним. Она нырнула на землю и подпрыгнула в воздух, рубя лошадей, прежде чем напасть на всадников.

Ван Юй смело последовал за ней, нанося удары, насколько это было возможно, соответствуя ее атакам.

И все же усталость брала свое, утомляя их, когда их движения замедлялись и становились вялыми. Бандиты никогда не были бы проблемой, если бы фан Хуайинь и Ван Ю были в лучшем состоянии.

Бандиты отвечали им ударами за ударами. Клык Хуайинь обошел вокруг, едва избежав ударов клинков, которые пытались погрузить свои клыки в нее, когда она прыгнула в безопасное место. И все же безжалостное изнеможение, которое она испытывала на протяжении всего путешествия, ошеломило ее. Ее ноги болезненно подкосились в такой серьезный момент, что фан Хуайинь рухнул на колено.

Она тупо смотрела на холодный блеск клинков, сверлящих ее, на увертюру своей неминуемой гибели.

“Неужели я погибну здесь?…”

— Неужели это конец погони за моим путем?…”

— Нет! Я не поддаюсь судьбе!”

Она собрала всю свою силу и мужество, когда ее эмоции вспыхнули с новой силой. Она нырнула и покатилась по земле так быстро, как только могла, поскольку от этого зависела ее жизнь, избегая ударов, которые наносили ей враги.

Внезапно мягкий, но теплый мужской голос потряс ее разум.,

— Подними свой клинок, подними его вверх, — сказал голос.

— Мастер Су?- Фан Хуайинь содрогнулась при мысли о человеке, который говорил через ее разум. С абсолютной и непоколебимой верой она сделала то, что ей было приказано, пронзив вверх свой меч. Ее прыжок веры принес свою награду; ее меч ударил точно, ударив сбоку от сабли.

Сабля была отклонена ее ударом, ее лезвие отбило два других удара клинков, которые были направлены на нее.

Все, что потребовалось-это всего лишь один удар, решительный и верный, чтобы полностью изменить ситуацию!

Адреналин и удивление пронеслись подобно проливной волне через фан Хуайинь. Воодушевленная своей обновленной силой и волей, она вскочила на ноги, размахивая мечом и заявляя о своей инициативе в этой битве.

Статус-кво, казалось, был свергнут с такой легкостью! Бандиты были полны уверенности, когда они думали, что у них есть преимущество в количестве на их стороне. Они никогда не ожидали, что мужчины и женщины-воины будут дрейфовать среди них, как призраки, избегая их ударов и возмездия. И все же каждый их удар был истинным и глубоким, каждый раз, когда их клинки обнажали свои клыки, они забирали их жизни!

Фан Хуайиню и Ван Юю не потребовалось много времени, чтобы быстро расправиться с бандитами. Вскоре после этого у опушки леса остался только табун бездельничающих лошадей.

Вскоре карета продолжила свой бесконечный путь. Вслед за ним один из бандитов, чья жизнь медленно уходила из него, смотрел, как отъезжает карета. С затуманенным взором он увидел, что карета проехала мимо него, черные занавески оставались неподвижными, больше ни малейшего движения. Атмосфера невыразимой таинственности и загадочности, казалось, витала вокруг экипажа. Эти двое, мужчина и женщина, нанесшие им такое сокрушительное поражение, теперь сидели на козлах возницы, направляя вперед лошадь-автомат.

Карета лениво поскакала прочь, исчезая из виду.

…

Отряд воинов Цзянху оживленно беседовал в общей комнате гостиницы.

“Разве ты не слышал? Ходят слухи, что по городу ездил таинственный экипаж, задрапированный спереди черным занавесом. Люди говорили, что карета движется к темному дворцу. Два воина сидели в передней части экипажа, оба из которых победили пять призраков реки Цзин и семь Даншань! Никто из практиков талисманов и амулетов и архитекторов автоматизации не смог бы сделать этого?- воскликнули заинтересованные и любопытные люди, когда слухи распространились подобно пандемии.

“Был ли хоть один воин, обладавший такой непобедимостью? Кто же ехал в этой карете? Может быть, это был практик секты изобилия или архитектор из дворца Тьмы?»Все, кто слышал эту историю, не могли не удивляться невероятному мифу.

“Невозможный. Пятеро призраков реки Цзин никогда не осмелились бы поднять руку на карету, если бы в ней ехали ученики секты изобилия или дворца Тьмы. Судя по тому, что мне сказали, карета пуста. Тайна лежит внутри! Великая и могущественная тайна!”

“Нет. Кто-то определенно находится в карете! Но не практик из секты полноты, а также не архитектор-автомат.…”

Противоречивые истории, которые отличались друг от друга, изобиловали улицами и переулками. Члены племени Цзянху прятались на деревьях или прятались за камнями и валунами на пустых дорожках и дорогах, пытаясь украдкой взглянуть на таинственную карету, которая, по слухам, проезжала мимо.

Никто не знает, сколько времени прошло с тех пор. Они лениво ждали, пока издалека не послышался негромкий цокот копыт. Из своих укрытий они увидели на далеком горизонте приближающуюся карету. В передней части экипажа висел черный плащ, который защищал внутренности экипажа снаружи. Внутри каюты не было заметно никакого движения, настолько таинственным и таинственным был приближающийся экипаж.

В передней части экипажа сидели мужчина и женщина. Их глаза были полузакрыты, как будто они находились в глубоком трансе или медитации.

Внезапно две тени метнулись вперед и остановили экипаж. Сверкание меча, отблеск темно-зеленого цвета, опасно блеснуло. Меч пронзил воздух и ударил женщину, ехавшую впереди кареты.

Черная фигура автомата, сжимая в руках длинную алебарду, яростно топала к экипажу.

— Кто-то напал на карету!”

— Поразительно! Ученики из дворца тьмы и секты изобилия действительно отличаются по силе!”

— Тайны кареты будут наконец раскрыты!”

В головах каждого, кто наблюдал за приближением легендарной кареты, пронесся вихрь мыслей. Внезапно, к их великому изумлению, Кучер-мужчина вскочил со своего места. Через несколько шагов он подошел к черному автомату. В мгновение ока он резко нырнул и избежал удара алебарды автомата. Холодно блеснула сталь, и человек откатился к задней стенке автомата.

Автомат взвизгнул до скользящей остановки, прежде чем он действительно остановился. Его тело рассыпалось на куски, кувыркаясь на землю бесчисленными кусками и осколками.

Холодное мерцание меча мужчины-водителя вспыхнуло еще раз. Архитектор упавшего автомата рухнул на колени, хватаясь за горло, и кровь неудержимо хлынула наружу.

Темно-зеленый меч метнулся вперед. Женщина-водитель подпрыгнула в воздух, чтобы встретить приближающийся удар летящего меча.

Лязг! Лязг стали раздался в воздухе. Нападавший, мастер темно-зеленого летающего меча, не смог воспользоваться своим ранним нападением.

Лязг! Лязг! Лязг! Лезвия стали и металла яростно грызли друг друга, когда они сталкивались. Они обменялись серией ударов, пока невдалеке не раздался пронзительный крик боли. На Землю упал еще один человек, одетый в Черное. Струйки крови потекли из его носа, глаз, ушей и рта, когда нападавший безжизненно рухнул на землю.

Каждый из ее ударов устанавливал связь между летающим мечом и его хозяином?Страх и изумление охватили всех, кто был свидетелем невероятного поворота событий, развернувшихся перед суженными зрачками их глаз.

Мужчина спокойно вернулся на свое место в передней части экипажа. Карета продолжала свой путь, медленно проезжая мимо двух распростертых на земле трупов. Но из-за черного занавеса по-прежнему ничего не доносилось.

Члены племени Цзянху, которые наблюдали за происходящим, застыли в своих движениях. Они держали в руках образ кареты, которая медленно удалялась от них все дальше, так как все голоса ускользали от них. Издали они смотрели на удаляющийся экипаж. Золотые, черные и белые искры, казалось, окружали экипаж, вращаясь вокруг запряженной лошадьми повозки, как будто это была небесная колесница божества, ступившего на земли простонародья!

…

В горном поместье, принадлежащем богатому и могущественному члену племени Цзянху, толпы воинов со всех концов страны собрались для общей цели.

— В карете едет божество!”

— Нет,там есть редкие артефакты! Артефакты, которые наполняют человека великими силами, позволяя ему использовать силы богов и божеств!”

“Меня не интересуют ни бессмертные, ни артефакты! Если бы только у меня были навыки возчиков! Я не буду ничуть меньше по сравнению с практикующими секты изобилия, и я не буду бледнеть в сравнении с архитекторами Дворца Тьмы!”

Ван Дон и двое других его спутников недовольно надулись и замолчали посреди какофонии спорящих людей.

— Нынешнее местонахождение экипажа по-прежнему вызывает у нас крайнюю озабоченность!”

Маленький мальчик, десятилетний сын хозяина поместья, с любопытством наблюдал, как его старшие товарищи препираются из-за кареты. Это было очень странно и странно. Он смотрел на них с большим интересом, наблюдая за взволнованным и возбужденным обменом словами, который опровергал необъяснимую харизму этого удивительного путешествия.

Его руки с любопытством поднялись, пытаясь коснуться искрящихся черных и белых огоньков, которые плавали перед ним.

“Что это такое?- спросил он, и в его глазах блеснул интерес.

Несмотря на кротость его юношеского голоса, его слова с леденящей душу ясностью пробиваются сквозь шум жарких дебатов. Все повернулись к нему и заметили плавающие вокруг черно-белые искорки.

— В карете!”

— Таинственный экипаж уже здесь!”

Та же самая мысль промелькнула в головах всех присутствующих. В коридорах и проходах поместья раздавались звуки бегущих шагов. Все уже спешили к выходу.

Огромные двери поместья распахнулись настежь. В темноте ночи они увидели приближающийся экипаж. Черная драпировка висела на передней части коричневато-желтого экипажа.

В передней части экипажа сидели мужчина и женщина. Загадочные мерцания золота, белого и черного мерцали на фоне темноты вокруг кареты, как приход священных существ. Изображения божеств и бессмертных украшали черный занавес, висевший в передней части экипажа. Внутри все было тихо и спокойно.

Это был не кто иной, как легендарный экипаж Энигмы!