Том 1 Глава 568

Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье

Все помещение было окрашено в глянцево-голубой цвет, а зеленые холмы заросли духовными травами,которые сильные и здоровые люди усердно собирали. Безмятежный древний храм, скрытый глубоко в лесу, застыл на фоне бури песка и зерна. И все же он казался оазисом, гармонично слившимся с необъятным морем, словно храм Ланке существовал здесь с незапамятных времен.

Из храма донесся сочувственный голос: «юный донор Су, теперь ты можешь это осознать.”

Мэн Ци кивнул, но вскоре в его разум закралось сомнение. «Бодхисаттва, как я могу найти Храм Ланке, если я хочу реализовать его снова в будущем?”

“Только не говори мне, что я должен каждый раз искать тебя через монастырь шуй Юэ или Храм Шаолинь.…”

Человек из Лэнк-Темпл, казалось, скрывал улыбку и сказал безмятежно: “я вспомнил вас, молодой донор Су. Если вы искренне повторяете «Намо Чандрамурни Прабхараджа Бодхисаттва» в своем сердце три раза, вы сможете увидеть Храм Ланке, пока вы все еще в этом мире. То же самое относится и ко всем другим донорам.”

— Намо Чандрамурни Прабхараджа Бодхисаттва? Я никогда о нем не слышал. Похоже, что это буддийская область Бодхисаттвы, которая была утверждена только в прошлом тысячелетии… » название заклинания было первым, что привлекло его внимание, и остальная часть предложения одинаково ошеломила его.

“Это способ сбежать и спрятаться внутри храма Ланке!”

Обладая способностью Ланке Темпла телепортироваться куда угодно и куда угодно, он мог бы получить доступ к удобной двери, просто искренне повторяя имя бодхисаттвы. Он мог войти в храм и задержаться там, чтобы постичь увядающее Дерево Бодхи. Это было не так уж много, но, поразмыслив, он обнаружил, что это было глубокое открытие.

Не обращая внимания на то, что он, возможно, не сможет искренне петь во время ожесточенной битвы, он вполне мог спрятаться внутри храма Ланке, если не мог избавиться от своих преследователей.

Это было, по сути, «спасительное заклинание»! Он предлагает те же преимущества, что и очарование реинкарнации!

Единственная проблема заключалась в том, что использование заклинания было ограничено только этим миром.

Это стало приятным сюрпризом для Мэн Ци. Кто не был бы счастлив, если бы получил еще одно «спасительное заклинание»?

Ранее он жаловался самому себе, что совершил ошибку, не воспользовавшись заклинанием перевоплощения сразу же после того, как схватил увядающее Дерево Бодхи. Если бы он сделал это, то, по крайней мере, один раз получил бы его передачу.

Конечно, этот выбор таил в себе и скрытые опасности. Например, казалось, что существует какая-то связь между бывшим наследным принцем Чжао Цянь и мифами. Если бы он узнал секреты заклинания реинкарнации от последнего, Мэн Ци был бы в опасности, потому что Чон Хэ и Бессмертный Юньхэ не знали бы, где он был и не смогли бы спасти его. Остальным оставалось только охранять его «труп». Это были все факторы, которые он принял во внимание ранее, в конечном итоге побудив его отказаться от решения использовать заклинание реинкарнации. Позже побег Юньхэ оказался успешным, и он, казалось, также избавился от своих преследователей. Вот почему он решил не использовать его.

Что еще более важно, он не был уверен, вмешался ли Бодхисаттва Чандрамурни из-за судьбы или потому, что он хотел намеренно «ввести в заблуждение» маршрут побега Юньхэ и заставить их бежать прямо в храм. Если бы последнее было правдой, он не смог бы использовать заклинание перевоплощения с самого начала!

Хотя он и потерял возможность получить это посвящение, возможность постичь его всякий раз, когда он пожелает, тоже была не так уж плоха. Кроме того, «спасительное заклинание» было достаточным, чтобы компенсировать его потерю.

Он успокоился и сел, скрестив ноги, на землю перед Чжэнь Хуэем, Хон Нэном и другими Дхармакайями. Его глаза, полузакрытые, как и его дух, постепенно потянулись к увядающему дереву Бодхи в его руке. Он не пытался углубить их связь с деревом и просто медленно стимулировал его.

Это был Дхарма-доступ скорее к восприятию, чем к приобретению. Мэн Ци не осмеливался продемонстрировать свою ограниченность в чистой стране истинного Бодхисаттвы. Даже если бы Бодхисаттва не убил его, получить наказание за прослушивание буддийских писаний в храме Ланке в течение 10 лет и тому подобное, несомненно, было бы неизбежно.

Увядающее Дерево Бодхи начало мягко раскачиваться вслед за стимуляцией, как будто пытаясь укрыть монахов под своими ветвями от ветра и дождя. Одна сторона дерева была свежей и зеленой, полной жизненной силы. Другая была сморщенной и желтой, глубоко уходящей в себя.

Мэн Ци внезапно почувствовал, что он превратился в монаха под деревом, но это ощущение мгновенно исчезло. Прежде чем он успел это осознать, он уже был членом группы, слушающей чей-то разговор.

У монаха под деревом было большое пухлое лицо и густая шевелюра, похожая на голову Будды. Выражение его лица колебалось между страданием, состраданием, торжественностью и безмятежностью. Время от времени его тело превращалось в шестифутовое тело, сидящее на земле под открытым небом. Образы менялись снова и снова.

«Все, что имеет форму, иллюзорно и нереально… когда вы увидите, что все формы иллюзорны и нереальны, вы тогда начнете постигать свою истинную буддийскую природу…”

Его голос не был громким, но все же он нес безошибочное величие, так как ясно звучал в ушах Мэн Ци.

Мэн Ци чувствовал, что может понять слова монаха, но в то же самое время понимание казалось ускользающим из его рук. Слушая ее, он был совершенно очарован. Затем он увидел золотой цветок удумбара, мягко плывущий вниз из воздуха, как грибы из родниковой воды, растущей по всей земле, и многочисленные цветы лотоса, расцветшие.

Золотой Буддхарупа материализовался из ниоткуда позади монаха, сопровождаемый Амитабхой, Бодхи, зажженными лампадами и отказом от своего тела – дань уважения Будд!

Майтрейя, Гуаньинь Бодхисаттва и Махабодхисаттва также присутствовали. Из их ртов доносились тихие звуки пения.

“Именно так, как я слышал!”

Окрестности увядающего дерева Бодхи превратились в яркий и сияющий мир и материализовали огромное, безграничное море горечи. Яркие лучи света, исходившие из-за головы монаха под деревом, освещали глубокие и темные воды «моря». Пятнышко света, исходящее из бесконечно далекого места, отдавалось эхом.

Монах истолковал бесконечное количество священных писаний. Цветок удумбара, плавно опускающийся вниз, превратился в большой шрифт, не принадлежащий ни к санскриту, ни к языку печати. Его природа была справедливой и прямой, настолько, что он даже продемонстрировал печать свастики.

Эти золотые письмена танцевали вокруг Мэн Ци в бесконечной цепи, иногда входя и выходя из него.

Мэн Ци был погружен в атмосферу Большого Золотого Будды. Он указал пальцем на небо, а другую ладонь положил на землю. В его торжественности было безграничное чувство дзенской философии. Его рот двигался, производя великолепный и трансцендентный голос.

— Я единственный, кто находится между небом и землей.”

Монах под деревом резко встал и сделал семь шагов. Затем он указал пальцем на небо, а другой рукой коснулся земли. Портрет Будды был торжественен и исполнен достоинства.

— Я единственный, кто находится между небом и землей.”

С грохотом Большой золотой Будда в уме Мэн Ци, казалось, вызвал появление десятков тысяч сценариев и предписаний. Звуки Дзен звучали непрерывно, посылая Дрожь через его жизненный дух. Священные надписи на его руках менялись так постоянно, что их было трудно разглядеть. Однако в конечном счете они вернулись к своему первоначальному виду, когда одна рука была направлена в небо, а обе ноги твердо стояли на земле. Только » я » осталось в трех царствах!

Внезапно Мэн Ци почувствовал пронзительную боль в своем жизненном духе. Он неожиданно достиг предела своей выносливости. Большой золотой Будда, монах под деревом и почитание Будды исчезли. Перед его глазами осталось только увядающее Дерево Бодхи.

— Похоже, я не смогу сразу завершить это осознание. Мне придется расти и постигать это медленно. Это уже достаточно хорошо, что мне удалось реализовать немного этого…” — тайно посетовал Мэн Ци.

Это было достаточно похвальное достижение, чтобы суметь хоть немного понять «я, единственный и праведный». То же самое произошло и с Цзян Чживэем, когда она изучала свой меч Анатта.

“Единственное, что меня беспокоит, это то, что мне понадобится год или два, чтобы научиться достаточно подражать ему…” когда Мэн Ци поднял руку, чтобы потереть виски, он понял, что был центром внимания для Дхармакаев. Чжэнь Хуэй был единственным смущенным лицом вокруг.

“Что случилось, младший брат?- Спросил Мэн Ци, беззвучно передавая свой голос Чжэнь Хуэю.

Он никак не мог задать этот вопрос открыто, даже если другие могли подслушать их разговор.

Чжэнь Хуэй покачал головой с растерянным выражением лица. “Что ты имеешь в виду?”

“Почему все смотрят на меня?- Озадаченно спросил Мэн Ци.

“Ты единственный, кто это понимал, старший брат. Все, конечно, будут смотреть на тебя,-сухо ответил Чжэнь Хуэй.

Мэн Ци на мгновение потерял дар речи, почувствовав знакомую летаргию, когда дело дошло до разговора с его младшим братом.

«Все ли из вас доноры пришли к соглашению о порядке реализации?- Спросил чандрамурни Прабхараджа Бодхисаттва из храма Ланке неизменным голосом.

Чонг Хэ, с его белоснежными волосами, усмехнулся. “Они согласились позволить мне быть вторым в силу моего старшинства.”

“Так что они идут по возрасту… если они собираются решить порядок, основанный на силе, я боюсь, что будет трудно определить победителя среди некоторых из них… » Мэн Ци не мог удержаться от кивка.

Чонг он влетел внутрь храма Ланке и сел, скрестив ноги, перед увядающим Бодхисаттвой, таким образом, вызвав раскачивание листьев.

Он открыл глаза примерно через полчаса, и его зрачки начали плавать с созерцательным значением. Никто не знал, что ему удалось понять, и поможет ли то, что он узнал, решить его нынешние проблемы.

Чон он сказал немного и поменялся местами с Конг Вэнь, где он беззвучно передал свой голос мастеру Лу, «объясняя» все, что произошло, включая то, как Мэн Ци был первым, кто нашел его. Однако из-за его желания получить ладонь Будды, а также из-за противоречия между буддизмом и даосизмом, ему было неудобно делать свой ход открыто. Таким образом, он отправил Мэн Ци на Хуамэйские высоты Северной династии Чжоу.

Это позволило Мэн Ци, который был в западных регионах, иметь разумное объяснение в резком появлении на высотах Хуамэй.

Мастер Лу и Чон он сотрудничал бесчисленное количество раз и разделял глубоко личную дружбу. Ни одного из них не интересовали подробности произошедшего. Поэтому мастер Лу мягко кивнул и больше ничего не спрашивал.

Конг Вэнь провел целый час, прежде чем, наконец, встал. Когда он увидел Мэн ци, он выглядел озадаченным.

— Настоятелю потребовалось чуть больше времени, чем тебе, старший брат!- Чжэнь Хуэй прокомментировал это так, словно обнаружил нечто впечатляющее.

Мэн Ци нахмурился. “Я что, долго возился?”

“Вы потратили гораздо больше времени, чем старший Чон Хэ, — честно ответил Чжэнь Хуэй.

“Есть ли здесь какое-нибудь явление?- Спросил Мэн Ци.

Его младший брат покачал головой, показывая, что такой исход несколько разочаровал его.

“Итак, Дхармакаи смотрят на меня, потому что я занял так много времени…” — облегченно вздохнул Мэн Ци. Он получил первый стиль, в то время как аббат получил третий. “Так вот почему он так долго возился?”

“Если это так, то это можно считать скрытым благословением для аббата Конг Вэня!”

Все присутствующие постепенно улетели в чистую землю, чтобы постичь древо, хотя они и не следовали строгому возрастному порядку. Первыми отправились Дхармакаи, а остальные замыкали шествие. Последователям буддизма потребовалось сравнительно много времени. Тем из храма Цзинь Ган, кто обладал пятым стилем, потребовалось еще больше времени, уступая только Конг Вэнь. Этот поворот событий успешно омрачил уникальность реализации Мэн Ци.

Однако всегда были исключения. Мастер Лу все это время парил в воздухе, внимательно наблюдая за тем, как люди постигают дерево. В его глазах не было ни малейшего намека на жадность; они были просто чисты и кристально ясны. Когда кто-то спросил его, не хочет ли он попробовать, он улыбнулся и покачал головой. Он ничего не объяснил, просто продемонстрировав свое решительное и твердое отношение.

“Раз уж ты на него наткнулся, то, естественно, это значит, что он тебе предначертан. Хон Нэн и Чжэнь Хуэй, почему бы вам двоим тоже не понять это?»Поскольку увядающее Дерево Бодхи не упало прямо в его руки, Мэн Ци смог великодушно пригласить своего младшего брата и своего спасителя жизни, Хун Нэна.

Мастера и эксперты были так заняты обработкой того, что они только что узнали, что у них не было времени, чтобы заботиться, если младшие принимали вольности. Чандрамурни Бодхисаттва из храма Ланке ничего не сказал, поэтому это было воспринято как молчаливое согласие. Чжэнь Хуэй всегда был чистым и простодушным человеком, даже казался несколько медлительным. Он улыбнулся, когда подошел к увядающему дереву Бодхи и начал осознавать с искренним сердцем.

Этот инцидент дал Мэн Ци более четкое представление о позиции храма Ланке. Казалось, что храм допустит это, если он приведет других, чтобы они пришли и поняли это в будущем. В конце концов, он был владельцем, а Лэнк Темпл-всего лишь попечителем.

Увядающее Дерево Бодхи снова начало раскачиваться, продолжаясь почти час. Это было просто немного короче, чем время, которое занял Конг Вэнь. Мэн Ци уставился на своего младшего брата с некоторым удивлением.

Хотя он не был удивлен, что его младший брат, который с такой большой скоростью развивал в себе такое глубокое понимание щиплющего цветок пальца, смог до такой степени постичь третий стиль ладони Будды. Он по-прежнему не должен превышать время, отведенное гроссмейстерами из храма Цзинь Ган!

Сам он больше не был частью буддизма,и его сердце не было таким чистым, как у его младшего брата.

Покачивание увядающего дерева Бодхи подошло к концу, но Чжэнь Хуэй остался сидеть с закрытыми глазами, улыбка играла на его губах. Его демонстрация философий Дзен была очевидна.

Когда Мэн Ци увидел, что настоятель Конг Вэнь падает рядом с Чжэнь Хуэем, он спросил: “Что случилось с младшим братом?”

Конг Вэнь усмехнулся. “Он просто заснул.”

— Заснул … — уголок рта Мэн Ци дернулся.

Конг Вэнь все это время держал Чжэнь Хуэя, улыбаясь Мэн Ци. — Я боюсь, что он проспит полгода или даже целый год. Он получил слишком большой глубокий урожай, поразив свой жизненный дух и погрузив его в глубокий сон.”

“Неужели он сам не знает, как прервать это осознание?- Ответ Конг Вэня принес облегчение Мэн Ци, но он не мог удержаться от насмешки над своим младшим братом. Однако, с другой стороны, было бы еще более странно, если бы Чжэнь Хуэй прервал его на полпути, учитывая его характер.

Когда Хон Нэн также закончил свое понимание, Чандрамурни Бодхисаттва из храма Ланке сказал всегда спокойным и безмятежным голосом: «я загадал великое желание и обещал не достигать Будды и не встречаться с ним. Увядающее Дерево Бодхи будет установлено перед воротами храма. Вы все вольны приходить и постигать его время от времени.”

С этими словами все начали прощаться и прощаться друг с другом. Остались только Конг Вэнь и Бессмертный Юньхэ.

— Молодой донор Су, я однажды обещал… — Конг Вэнь повернулся, чтобы посмотреть на Мэн Ци, все еще неся Чжэнь Хуэй. Он намеревался выполнить обещание, которое дал Мэн Ци ранее.

Мэн Ци немедленно взмахнул руками, сказав: «прибереги свои слова, настоятель. У меня есть только одно желание. Я только хочу исправить свою ошибку и получить разрешение для божественного монаха, мастера Сюань Бэй, войти на верхние уровни ступы, чтобы постичь.”

Конг Вэнь сочувственно рассмеялся: «Неужели ты не слышишь, как я собираюсь отплатить тебе? Возможно, это будет намного ценнее, чем ваша просьба.”

Мэн Ци обернулся, качая головой. “В этом нет необходимости. Я боюсь, что у меня будет искушение после того, как я узнаю об этом.”

Мэн Ци почувствовал глубокое облегчение при мысли, что он наконец-то сможет отплатить своему учителю за все то, что тот сделал для него. Он чувствовал, как его жизненный дух становится живым и энергичным.

Он расхохотался, чувствуя себя еще более беззаботным, чем обычно. Затем он взлетел и ушел.

Будучи истинным человеком в Цзянху, каждый должен всегда возвращать свои долги, будь то месть или благодарность!

Конг Вэнь вздохнул, наблюдая за исчезающей фигурой Мэн Ци, чувствуя глубокое удовлетворение. — Какая редкость и драгоценность, что он смог бросить вызов своей жадности в таком юном возрасте “…”

…

Прежде чем храм Ланке растворился в воздухе, разразился сильный ливень, превративший Богдашанский хребет рыбьего моря в огромное озеро. Его размеры были сопоставимы с размерами халера. С течением ближайших подводных течений через озеро, растения начали прорастать и расти. Это место вскоре стало большим оазисом, полным жизненной силы.

Мэн Ци был погружен в воду. Его глаза блестели, когда он огляделся вокруг, крича: «Бессмертный Юньхэ, поторопись и продемонстрируй свою мощь! Мы не можем позволить никому сделать это раньше тебя!”

На обратном пути к логову Бессмертных он сделал крюк в сторону рыбьего моря. Это место было полем битвы Дхармакаев; никто не мог сказать, останутся ли там такие сокровища, как кровь короля монстров или тела дхармакаев, оставленные позади. Все это были превосходные материалы для изготовления драгоценного оружия.

Дхармакаи могли бы найти эти материалы ниже себя, но их младшие определенно были бы заинтересованы в их получении. Нельзя было терять время, даже если Мэн Ци пришлось бы прибегнуть к помощи фальшивого старого дедушки Бессмертного Юньхэ!

“Я просто такой жадный человек!”