— Почему шеф Танидзава и мисс Корделия разговаривают на японском?

Прошептала Секи-сан.

— Возможно, они не хотят, что американские подчинённые знали, о чём они говорят?

— Ясно... тогда, думаю в их разговоре слишком много информации.

Говорит Марго-сан.

— Что ты имеешь в виду?

— Они намеренно объясняют всё, чтобы мы поняли...!

— Не знаю, какая цель у шефа Танидзавы.

Но я прекрасно понимаю на что нацелена мисс Корделия....!

Мисс Корделия засмеялась от слов Марго-сан.

— Она намерена убить всех нас...

Вы все умрёте здесь.

Разве будет не жалко, если ты умрешь, так и не зная ничего? Я подумываю о том, чтобы рассказать вам о текущей ситуации, перед вашей смертью.

Хи-хи-хи... ну разве я не добрая? Вопросы приветствуются.

Сейчас я отвечу на всё...!

Улыбка мисс Корделии потрясла нас...

— Тогда, я приму твоё предложение... убить нас, это план "совета" или лично твой?

Спрашивает Марго-сан.

— Это моя идея... или скорее, личная обида.

Это мои эмоции.

Совет тут вообще не причём...!

Личная обида мисс Корделии?

— Ваш бордель имеет связи с таким талантливым человеком, как Кеко, а это потеря для преступного мира.

Поэтому я сокрушу вас всех...

Кеко вернется к своей осмысленной жизни...!

Произнеся эти слова, мисс Корделия улыбнулась.

— Нет, в таком случае мне придется убить Кеко.

Она не ударит в грязь лицом, если я убью ее так, чтобы другие не узнали о том, что она занимается настолько тривиальными вещами, как защита проституток...

Похоже, что мисс Корделия раньше была партнером Кеко-сан.

Она знает о таланте Кеко-сан больше, чем кто-либо другой.

И не может простить её за то, что она стала охранницей "Куморори".

— К тому же... в таком случае я решила убить всех вас.

Хотя целью было избавиться от Лоренцо Бандини, мне важнее убить вас.

Я изобью, а затем и жестоко убью.

И с этим мне поможет господин Танидзава.

Шеф Танидзава складывает руки перед мисс Корнелией.

Он словно говорит "Заткнись".

— От перевозбуждения ты разболталась.

Мисс Корделия...

— Похоже на то...

Когда я говорю на Японском, то вспоминаю времена, когда была  с Кеко, вот почему я так возбуждена..!

Марго-сан обращается к шефу Танидзаве.

— Танидзава-сан... так вы собираетесь отвечать на наши вопросы?

Тот улыбнулся...

— Я верю, что "Люди, которые ничего не знают, умирают счастливыми...".

Шеф Танидзава намерен игнорировать нас?

— Я хочу задать вопрос.

Но не знаю, отвечу ли я на него или же не...

Сказал шеф Танидзава, смотря мне в глаза.

— Цель мисс Корделии — все члены "Куромори"?

— Верно... я слышал, что она планирует убить вас всех.

— Значит...

Минахо-нээсан, Марго-сан, Нэи-сан и меня...

— И Таканаши Кацуко тоже...

Ответил шеф Танидзава.

Я намеренно пропустил Кацуко...

Её выставили как основного члена "Куромори".

— Кацуко просто проститутка.

Вы же не будете убивать бедных женщин, которых использует сутенёрская организация, не так ли?

Если я правильно понимаю то, как думает мисс Корделия...

То она точно станет сочувствовать обманутой женщине...

Тогда я исключу из списка Таканаши Кацуко и Катанаги Нагису.

Хорошо... я понял её.

— Пообещайте, что так же не тронете леди из семьи Кудзуки и вовлеченных в это их друзей.

Это мы втянули их в это... они никак не связаны с "Куромори"...

Я собираюсь заключить пари.

— У меня такая же просьба... если леди Кудзуки умрут, это помешает мне с делами в будущем.

Шеф Танидзава говорит мисс Корделии.

Перво наперво, эти девчонки даже не встречались и не говорили с Кёко-сан...!

Даже я никогда не встречался с человеком по имени Кёко Дономечи.

Но, я солгал.

Мисс Корделия...

— Хорошо, тогда... я убью только четверых: Куромори Минахо, Марко Старвэзэр, Надзиму Ясуко и тебя... на самом деле, "Black Forest" будет уничтожен, даже если я убью только Минахо... но

Она засмеялась.

— Но, кто ты, чёрт подери, такой? Тебя не было в предварительном докладе, который я запрашивала.

Ни даже в списке мистера Танидзавы...

Конечно же.

Не прошло и недели с тех пор, как я присоединился к "Куромори".

— Я никогда о нём не слышал... он, должно быть, скрытый член "Куромори".

Шеф Танидзава озадачен.

Ладно... это хорошо.

Если они знали обо мне до этого момента...

Значит о Мане и Мэгу им вообще ничего не известно.

Я могу сказать, что они — друзья Мисудзу.

— Верно... похоже, что он учитель проституток, которых мы недавно видели на секс-шоу... он, должно быть, профессиональный мужчина-проститут.

Думаю, он занимается старыми богатыми леди.

Ох, я рад, что выложился по полной на секс-шоу.

Мисс Корделия теперь не сомневается, что я официальный член сутенерской организации "Куромори".

— В общем... так и есть.

Пока что... подноготная девчонок не пострадала.

Кацуко, Нагиса, Мисудзу, Мэгу, Мана, Рурико и Йошико-сан будут в порядке.

Дедуля сказал, что до утра они будут в полной безопасности.

После того, как шеф Танидзава стал врагом, охраны тут больше нет.

Даже в этом подвале может быть несколько путей эвакуации.

Осталась...

— Эта девушка просто моя проститутка, которую я обучаю.

Она ещё не обслуживала посетителей.

Я просто насиловал её... заставлял привыкнуть к сексу.

Я объяснил насчёт Юкино.

— Она тоже просто наша жертва...

Она не наш союзник... пощадите и её...

Юкино удивлена.

— Как тебя зовут.

Мисс Корделия спрашивает Юкино...

Она попала в список, составленный главой Ширасака.

Благодаря нему мисс Корделия получит дополнительные деньги.

Не называй своё настоящее имя.

Назовись "Кишимой Куроко"...

— Ширасаки Юкино!

Юкино... ты дура!

— Я Ширасаки Юкино... дочь Ширасаки Сусуке.

Мисс Корделия улыбается.

— Тебя тоже убью, и получу с этого 50.000$... это слегка дешево, но ничего не поделать.

Твоя цена меньше, чем у твоего отца.

Юкино задрожала.

— Юкино, стань позади меня.

Я стал перед ней.

— Боже... она не союзник, ведь так? Почему же ты пытаешься защитить её?

С иронией заговорила мисс Корделия.

— Я просто не хочу, чтобы она умирала.

Юкино взяла меня за руки сзади и сильно сжала.

— Всё в порядке.

Я убью вас вместе.

Она и правда собирается убить нас.

— Что ж, для начала...

Как насчёт того, чтобы вы все и подчинённые Лорензаччо Бандини перебили друг друга?

Мисс Корделия вдруг взглянула на мужчин в чёрном.

И потом сказала что-то на английском. — Она говорит о решении "совета" убить Лоренцаччи Бандини и Цезарио Виолу.

Прошептала Нэи-сан.

— Планировали убить всех подчинённых, вместе с их начальство, но, те кто выживут будут перенаняты мисс Корделией...

Это просто...

— Она говорит, чтобы те, кто уверен в своих навыках подняли руки... они будут сражаться с нами, чтобы она посмотрела на их силы.

Если они переживут битву, то она им поможет, вот что она сказала...

Несколько мужчин в чёрном тут же подняли руки.

Всего пять человек из тринадцати.

— Меньше, чем я думала.

Они не собираются оставаться лояльными Лорезаччо Бандини, а те кто не поднял руки, просто не верят в то, что сказала мисс Корделия.

Говорит Марго-сан.

— Что ты имеешь в виду?

— Они знают, что мисс Корделия не планирует перенанимать их.

Они думают, что даже если выживут, их всё равно убьют.

Поэтому... они рассматривают возможность сбежать с этого места.

Вот оно как?

Значит, они думают, что у них появится шанс сбежать, пока мисс Корделия будет сконцентрированная на нашем сражении с людьми в чёрном.

— Что? Только пять?...

Ну и ладно... вас теперь поровну.

Разве это будет не хороший бой?

Столько же, сколько и нас?

Марго-сан, Нэи-сан, я и Юкико... и?

— Эта девочка-ниндзя будет сражаться с вами, да?

Мисс Корделия смотрит на Мичи.

— Конечно же.

Я слуга Хозяина.

Ясно... благодаря предыдущей атаке, она знает, что Мичи тоже боец.

— Я тоже буду сражаться.

Говорит Рэика.

— Божечки, я слышала что ты подчиненная мистера Танидзавы...?

— Хм... ты тоже слишком простодушна! Если бы она умела думать хоть чуть более гибко, то смогла бы жить куда более комфортно, Фудзимия-кун!

Шев Танидзава-сан, Рейка уставилась на него...

— Пожалуйста, не говори со мной так фамилиярно...

Ты уже наш "враг".

— Наш..? Ага, я поняла, ты тоже уже член "Куромори".

Мисс Корделия улыбается.

— Я тоже буду защищать этих детей..!

— Я не хочу терять своего достоинства, как охранница.

Я не могу позволить убить этих детей! — — Они не дети.

Эти люди грязные... твари из борделя.

Мисс Корделия ненавидит "Куромори" всей душой.

— Нет... этих детей я буду защищать даже ценой своей жизни.

Детей, которых я хочу обнимать и воспитывать...

— Ха! Ты уже так привязалась к этим личинкам?

Мисс Корделия издевается над Секи-сан.

— Меня не волнует, что ты думаешь...

Я буду защищать этих детей, как охранница..!

Мисс Корделия снова сказала что-то на английском.

Громко и с истерикой... она приказала что-то мужчинам в чёрном.

— Что она сказала?

— Все мужчины, за исключением Лорензаччо Бандини и Цезарио Виолы будут сражаться с нами...

Если нет, то их убьют прямо на месте...

Перевела Нэи-сан.

Короче говоря... 11 человек.

Нас же только семеро.

Но, Нэи-сан, Юкино и я не бойцы.

Мы скорее просто помеха...

— Ребята, вы ведь профессионалы, не так ли? Вы легко можете убить девчонок, верно? Если нет, то я застрелю вас прямо на месте.

А трупы выброшу в море, вон туда.

Домой даже память до вас не доберется.

Вы будете похоронены в море на далеком востоке.

Нравится перспектива?

Мисс Корделия доходчиво объясняет им правила.

— Не позволяй им пользоваться оружием.

Шеф Танидзава говорит Мисс Корделии.

— Ох, а почему?

— Я боюсь рикошета... и если эти ребята главная группа Лоренцаччи Бандини, то у них всех приличная карьера, верно? Они могут притвориться, что сражаются и прицелиться в нас, понимаешь?

— Почему бы просто не увернуться?

Смеется Мисс Корделия.

Она уверена, что сможет справиться, даже если в неё внезапно выпустят пулю.

— Вы еще щенки, поэтому уверены в своей скорости, а мне уже много лет.

Я не могу быть до конца готов уворачиваться от пуль.

К тому же, я не хочу, чтобы пострадали мои люди.

Им же еще работать на меня!

Ага...  начинается битва...

Люди Виолы попытаются сбежать отсюда во что бы то ни стало.

Их зажали в угол, и они изо всех сил постараются найти выход... могут случайно убить людей из "отдела информации" с пулеметами.

— Я удивлена, что вы такой трус.

— Из-за этого я дожил до своих лет.

— Ага... ладно, за вашу честность, я соглашусь.

Мисс Корделия говорит что-то белой Виоле и Розалинде.

Они улыбаются.

Они проходят к парням в черном и проверяют их на наличие оружия.

— Ну, если они и правда поубивают друг друга, то в качестве драки всё будет смотреть еще эффектнее.

Оружие быстро все заканчивают.... выстрел... и ты мертв.

Это скучно.

Их белые, длинные пальцы... проверяют спрятанное оружие мужчин и вытаскивают из него магазины.

Один из них не хочет, чтобы Розалинда его касалась.

Розалинда ударяет его головой.

Он падает без сознания.

Девушка ухмыляется.

Мисс Корделия говорит что-то на английском...

— Не занимайте наше время, повстанцы будут наказаны.

Если ваше количество начнет уменьшаться, это не поможет в драке...

Количество врагов снижается до десяти.

— У нас только это из оружия.

Я отдам его мальчику.

У него нет никакого боевого опыта, так что это даже не преимущество.

Секи-сан передает мне пистолет.

— Хорошо, пусть будет так.

Отвечает Мисс Корделия

— Стрельба привлечет врагов.

Пока что ты даже с трех метров не попадешь.

Стреляй с расстояния схватки на ножах.

Если будет казаться, что ситуация становится опасной, то не думай и стреляй, ладно?

Холодный метал согрело тело Секи-сан.

Я держу ствол.

— Хорошо, я понял.

У всех наших противников отобрали оружие.

Виола и Бандини тоже остались без оружия.

— Ну... начнем же! Поубивайте друг друга!

Счастливо смеется Мисс Корделия.

— Я не думаю, что это хороший способ проведения досуга.

Шеф Танидзава грустно улыбается.

— Ох, ну... это всё Куромори Минахо виновата! Опаздывает!

Мисс Корделия смотрит на камеру наблюдения у потолка.

— Поскорее, босс Куромори.

Если не поспешите, то все ваши драгоценные сотрудники умрут!

Она не знает, что мы семья?

— Давайте сражаться так, чтобы за спинами была стена.

Реика-онээсан, ты спереди, я справа, Секи-сан слева.

Контратакуйте, не нужно лезть на рожон самим.

Мичи-тян, прошу, охраняй Нэи-сан и этих двоих.

— Я знаю, Марго-онээсама.

Если станет совсем плохо, то мы сможем надеяться только на Шингецу Мичи.

Шингецу во всей своей мощью...

Может остановить даже союзников.

Мы пережили это во время побега из театра...

— Я плоха в ближнем бою, но что поделать.

Секи-сан достает скрытую дубинку.

— На них должна быть броня, руки распухнут, если я буду бить их кулаками.

— Верно... попробуй бить по основным точкам.

У Марго-сан обе руки занимает металлическая клюшка.

Такой она пользовалась, когда мы дрались возле поля для бейсбола.

Видимо она прятала её под пальто.

— Моей трости плевать.

Я могу пробить шлемы или даже броню на теле одним ударом!

Реика сжимает свою смертельную трость.

Все десять боевиков одновременно достают ножи...

— Эй... с нами всё будет в порядке?

— Йо-тян...

Юкино и Нэи-сан обнимают меня.

— Всё хорошо, главное верить в семью.

Если понадобится, я смогу защитить их пистолетом.

Человек в черном дает инструкции своим людям.

Они не используют слова.

Он просто показывает руками "Ты иди туда", "Вы работайте вдвоем".

И вскоре... все десять становятся в боевой строй.

— Это Джулианно Дженка, верно?

Бубнит Марго-сан.

— Похоже на то, больше никого из командиров, кто способен вести людей в бой не осталось.

Отвечает Секи-сан.

— Похоже, что обе стороны готовы... начнем отсчет начала схватки?

Мисс Корделия достает монетку из кармана.

— Монетка в пять центов? А нет четвертака, а то её плохо видно?

Глупо говорит Марго-сан.

— Пять центов для вас в самый раз, не так ли? Я подброшу её и когда она упадет вы начнете сражаться!

В руке Мисс Корделии сияющая монетка...

Она говорит то же самое людям в черном, на английском.

— Ну... вперед! Готовся!

Мисс Корделия щелчком подбрасывает монетку вверх!

Она сияет... крутится в воздухе..

И начинает падать.

Прежде, чем упасть на пол...

Мужчина в черном, которой должен быть Джулиано Дженкой держится за горло и падает в агонии!

Почти в одно и тоже время, мужчина и монетка падают вниз.

Секи-сан бросила нож?!

—  Вообще-то это моя специальность.

Она достает следующий нож.

— Уж не думаю, что ты сочтешь это за трусость, верно?

Мисс Корделия...

— Я слышала, что Служба безопасности Кудзуки это престижная компания в японском стиле!

— Некогда об этом думать, когда жизни в опасности.

Секи-сан смотрит на врага.

— Я больше не принадлежу к Службе безопасности Кудзуки.

Теперь... мы и вы — преступники.

Это конфликт между преступниками.

Правила бесполезны.

Секи-сан.... ты стала членом Куромори?

— Hey! Boys!

Лоренцаччи Бандини обращается к своим людям сзади.

Теперь, когда Джуллиано пал, он возьмет на себя командование.

— Вы ведь не сочтете это нечестным, верно?

По команде Бандини мужчины разбились на тройки.

Боевой дух не исчез.

Наоборот, из-за прямого командования Бандини их мораль на подъеме.

— Реика-онээсан, не иди вперед! Сконцентрируйся на контратаках!

Кричит Марго-сан!

Обычно Реика рвется вперед, но теперь она отступает.

— Мы попались... они ведь профессионалы.

Не думаю, что будут сюрпризы.

Бубнит Нэи-сан.

— Все... теперь будут защищать свои шеи, лица и руки, так что будет не просто использовать такое оружие.

На телах броня, поэтому эффективность ножей Секи-сан очень ограничена... он сконцентрировались на монетке, поэтому и не уследили.

Одного мы убрали, но во второй раз такой фокус не сработает.

Ножи Секи-сан полезны, только когда их не ожидают.

— Эта американская броня просто произведение искусства, моя плеть её не пробьет...

Говорит Мичи.

Папа Кудо и остальные провели много времени сражаясь с русскими.

Это из-за их брони?

Если подумать, то Ди Грифер и Банбаруби восхитительны.

— Во-первых, лучшая стратегия для Мару-тян это использовать скрытные атаки.

Так как она женщина, физически она слабее мужчин, если дело дойдет до драки.

Женские тела не могут соревноваться с мужскими в весе и силе!

Она хочет сказать, что Марго-сан проиграет если будет сражаться лицом к лицу с профессионалами?

— Их больше, чем нас...

Они собираются бросить на каждую из девочек по три человека...

Реика, Марго-сан, Секи-сан... к ним подходят группы по три.

Если они нападут вместе...

Марго-сан и остальные смогут разобраться с врагами спереди, но не со всеми сразу.

Враг кажется очень натренированным.

Они идеально сработаны...

Громко говорит Бандини!

Мужчины рвутся в бой!