Даже если бы напротив был Пол Уокер, человек, который изначально находился по ту же сторону забора, Мэтью не стал бы высказывать эти идеи о серии фильмов «Форсаж»; они не виделись несколько лет, и, несомненно, было бы глупо просто выдать бизнес-идею.Поэтому он придумал оправдание.Но увидев женщину-режиссера в другом конце комнаты, Мэтью почувствовал некоторый интерес, ведь это была женщина-режиссер, совершенно непохожая на актрис и моделей.«Пойду поздороваюсь.

Ты сменил номер мобильного телефона?».«А ты? Если ничего не изменилось, я позвоню тебе, когда закончится премьера».«Номер тот же». — Мэтью снова взглянул в сторону женщины-режиссера.В Голливуде не так много известных женщин-режиссеров, и хотя ему не приходилось иметь с ними дело раньше, он проработал в Голливуде последние несколько лет и видел ее фотографию и имя в журналах СМИ, поэтому вспомнил.«Я тебя не задержу». — Пол быстро умчался прочь.Мэтью тоже не стал медлить и подошел прямо к ней, пока рядом никого не было.«Здравствуйте… Вы режиссер София Коппола, верно?».София заметила Мэтью, когда он подошел, и тут же мягко кивнула: «Здравствуй».«Я Мэтью Хорнер, скромный актер».«Я знаю тебя.

Ты большая звезда, а не скромный актер».Она наклонила голову, чтобы посмотреть на Мэтью.

Мужчина перед ней был высоким и выдающимся, его кажущаяся грубая внешность сочеталась со зрелым и спокойным характером, который, казалось, заставлял его выглядеть лучше вживую, чем в кино.Конечно, хорошая внешность есть хорошая внешность, но Софии тридцать лет и она чрезвычайно зрелая в душе, даже не дав Мэтью времени продолжить разговор, она прямо спросила: «Ты для чего-то хотел меня видеть?».Подтекст этого заявления был очевиден: если ничего нет, пожалуйста, убирайся.«Действительно». — Оглядевшись по сторонам и снова понизив голос, он тут же забормотал: «Я хочу заняться режиссурой, а вы, мисс Коппола — образец успеха в этой области, поэтому я пришел попросить совета, как добиться успеха».«Да?». — Была ли это личная привычка или просто естественность, но София говорила с оттенком сарказма: «Хочешь быть режиссером?».Мэтью кивнул: «Актер, который не хочет быть режиссером, не может быть хорошим актером».София внимательно посмотрела на Мэтью: «После того, как твоя карьера актера будет одобрена людьми, у тебя будет лучшее время для перевоплощения».Услышав это, Мэтью задумался, не шутит ли София, но все же пробормотал: «Понимаю».«Что именно?».Мэтью подумал о фамилии Софии и нарочно сказал: «Мышление, которое появляется, когда переходишь к режиссуре».«А?».В этом ограниченном контакте Мэтью мог сказать, что София не была одной из тех двадцатилетних актрис, чей ум еще не созрел и просто реагирует по-другому.Он мягко сказал: «Родиться в семье Копполы — это привилегия, но небольшой недостаток на пути бесконечно усиливается».Глаза Софии на мгновение застыли, когда она посмотрела в глаза Мэтью, слова ясно говорили ее сердцу; другие всегда видели удобство, которое приносила ей фамилия Копполы, и не многие понимали, какое давление и бремя она несет.Она носит фамилию Копполы, и будет правильно, если она преуспеет в кино, но если она вообще не преуспеет, бесчисленное количество людей поспешит заявить, что она опозорила имя семьи.Будучи Копполой, София была воспитана в духе трудолюбия.

Но она может подвести итог своей персоне, выросшей в выдающейся голливудской семье, только сказав, что она «устала».София вдруг покачала головой и не удержалась от шепота: «В то время я просто хотела быть хорошей девочкой, потому что мой отец хотел, чтобы я снималась на съемочной площадке, поэтому я пошла на…».В этот момент она вдруг поняла, что человек напротив нее не является ее другом, и тут же прекратила разговор.Эта короткая фраза заставила Мэтью понять, как он может сблизиться с Софией: «Я могу представить вашу ситуацию, людям вы не понравитесь, потому что в их глазах вы всего лишь избалованный ребёнок знаменитой семьи.

Поэтому, если вы не хотите, чтобы вас воспринимали как шута, вы должны доказать им это по-своему».«Итак, вы добились успеха и стали первой в истории женщиной-режиссером, номинированной на звание лучшего режиссера в Соединенных Штатах Америки».София поджала губы, это было то, чем она гордилась больше всего.Мэтью продолжал смотреть на Софию, постепенно постигая образ мыслей этой женщины: «Вы не только не дискредитировали фамилию Коппола, вы сделали Копполу еще более славной».София внезапно рассмеялась.Она заново осмотрела Мэтью, найдя его гораздо более интересным, чем он выглядел ранее: «Я даже не уверена, что мы встречаемся впервые, ты говоришь как мой друг».«Мы впервые разговариваем лицом к лицу». — Мэтью заметил эффект и улыбнулся в ответ: «Но я изучал вас некоторое время».София слегка нахмурилась: «Изучал?».Мэтью объяснил: «Я хочу перейти в режиссуру, а вы — история успеха, человек, которым я восхищаюсь».Это прозвучало из уст большой звезды, и даже с учетом зрелого ума Софии, она все равно нашла это очень лестным: «На самом деле, я выбрала режиссерский путь, потому что не могла добиться успеха как актриса, и даже я не ожидала, что первый фильм, который я сняла за двадцать семь дней, будет успешным».Так она сказала, но Мэтью услышал скрытую гордость в тоне Софии.Двое сходились и знакомились, смех Софии слышался все чаще и чаще.У входа в VIP-зал, неподалеку от них, вошел чернокожий мужчина лет пятидесяти на вид, поприветствовал Клинта Иствуда возле двери и сразу увидел Мэтью и Софию, которые стояли вместе.Он давно знал, что его друга, Фрэнсиса Лоуренса, выгнали из места режиссера фильма «Я — легенда» из-за Хорнера.Хуже того, София, его бывшая жена, развлекается с этим плейбоем.Хотя прошло уже два года после развода, Спайк так и не оставил попыток «вернуть всё как было».

Это София тогда хотела развода, а он не хотел оставлять Софию, и особенно семью Копполы за её спиной.Но София несколько раз поймала его на измене, передала дело в суд и добилась успеха.Спайк пришел сегодня на премьеру, потому что он знал, что София придет, и он следил за её передвижениями последние шесть месяцев, не отставая от нее и пытаясь вернуть ее.В начале этого года он снял фильм, который был хорошо принят после выхода на экраны и получил широкое признание прессы и критиков, и очень надеялся заявить о себе в сезон наград, и если он сможет заручиться поддержкой семьи Коппола, то велика вероятность прикоснуться к малой золотой медали за лучшую режиссуру на церемонии вручения премии «Оскар».Вот почему так важно вернуть Софию.Его план состоит в том, чтобы получить её поддержку до начала сезона наград, а затем сохранить его до церемонии вручения «Оскара» в следующем году.Что касается времени после «Оскара», то, если всё пройдет хорошо, София далее не будет для него ничего значить.Спайк увидел их двоих и нахмурился, подойдя к ним.Раньше потребовалось много уговоров и даже обмана, чтобы привлечь к браку Софию, которая не имела опыта общения в обществе и все еще питала романтические фантазии, а затем, используя влияние семьи Коппола на ринге, его карьера пошла в гору.И именно семья Копполы сыграла решающию роль в направлении некоторых проектов, которые он получил после женитьбы.Но сейчас София уже не та девочка, которой была тогда, а зрелая женщина, а такую женщину легко привлечь молодым, симпатичным мужчинам, что скажут несколько комплиментов.И ему становится ясно, что София не была одинока в последние два года.Посмотрите на актрис старшего возраста и более состоявшихся в своем кругу, кто из них не ищет в любовники мужчин моложе себя и с выдающейся внешностью?Он хорошо помнит, что София и Хорнер не были знакомы друг с другом раньше.«Привет, София». — Спайк поприветствовал её еще до того, как приблизился: «Я искал тебя, и вот ты здесь».Услышав хриплый голос справа от себя, Мэтью повернул голову и увидел несколько знакомое лицо, если он правильно вспомнил, это был Спайк Ли, один из ведущих режиссеров средней руки.Кажется, в начале этого года у него вышел фильм, и он был довольно хорошо принят.«Здравствуйте, мистер Хорнер».Мужчина средних лет поприветствовал его, и Мэтью ответил вежливым кивком: «Здравствуйте».Мужчина средних лет подошел, встал рядом с Софией и сказал: «Я Спайк Ли, муж Софии».Мэтью был слегка ошеломлен: София была замужем?Но София сделала шаг, чтобы дистанцироваться от Спайка, и без всякой жалости сказала: «Бывший муж, говори без двусмысленности».Она не стала беспокоить Спайка и сказала Мэтью: «Я ухожу в студию, было приятно пообщаться с тобой, как-нибудь угощу тебя чаем, пока».Сказав это, не дожидаясь ответа Мэтью, она повернулась и поспешно пошла к двери.Увидев, что София уходит, Мэтью не стал вести беседу со Спайком и тоже собрался идти в кинозал.«Мистер Хорнер». — Однако Спайк неожиданно сказал: «Мы можем поговорить? Всего несколько минут, совсем не долго».523877

Даже если бы напротив был Пол Уокер, человек, который изначально находился по ту же сторону забора, Мэтью не стал бы высказывать эти идеи о серии фильмов «Форсаж»; они не виделись несколько лет, и, несомненно, было бы глупо просто выдать бизнес-идею.

Поэтому он придумал оправдание.

Но увидев женщину-режиссера в другом конце комнаты, Мэтью почувствовал некоторый интерес, ведь это была женщина-режиссер, совершенно непохожая на актрис и моделей.

«Пойду поздороваюсь.

Ты сменил номер мобильного телефона?».

«А ты? Если ничего не изменилось, я позвоню тебе, когда закончится премьера».

«Номер тот же». — Мэтью снова взглянул в сторону женщины-режиссера.

В Голливуде не так много известных женщин-режиссеров, и хотя ему не приходилось иметь с ними дело раньше, он проработал в Голливуде последние несколько лет и видел ее фотографию и имя в журналах СМИ, поэтому вспомнил.

«Я тебя не задержу». — Пол быстро умчался прочь.

Мэтью тоже не стал медлить и подошел прямо к ней, пока рядом никого не было.

«Здравствуйте… Вы режиссер София Коппола, верно?».

София заметила Мэтью, когда он подошел, и тут же мягко кивнула: «Здравствуй».

«Я Мэтью Хорнер, скромный актер».

«Я знаю тебя.

Ты большая звезда, а не скромный актер».

Она наклонила голову, чтобы посмотреть на Мэтью.

Мужчина перед ней был высоким и выдающимся, его кажущаяся грубая внешность сочеталась со зрелым и спокойным характером, который, казалось, заставлял его выглядеть лучше вживую, чем в кино.

Конечно, хорошая внешность есть хорошая внешность, но Софии тридцать лет и она чрезвычайно зрелая в душе, даже не дав Мэтью времени продолжить разговор, она прямо спросила: «Ты для чего-то хотел меня видеть?».

Подтекст этого заявления был очевиден: если ничего нет, пожалуйста, убирайся.

«Действительно». — Оглядевшись по сторонам и снова понизив голос, он тут же забормотал: «Я хочу заняться режиссурой, а вы, мисс Коппола — образец успеха в этой области, поэтому я пришел попросить совета, как добиться успеха».

«Да?». — Была ли это личная привычка или просто естественность, но София говорила с оттенком сарказма: «Хочешь быть режиссером?».

Мэтью кивнул: «Актер, который не хочет быть режиссером, не может быть хорошим актером».

София внимательно посмотрела на Мэтью: «После того, как твоя карьера актера будет одобрена людьми, у тебя будет лучшее время для перевоплощения».

Услышав это, Мэтью задумался, не шутит ли София, но все же пробормотал: «Понимаю».

«Что именно?».

Мэтью подумал о фамилии Софии и нарочно сказал: «Мышление, которое появляется, когда переходишь к режиссуре».

В этом ограниченном контакте Мэтью мог сказать, что София не была одной из тех двадцатилетних актрис, чей ум еще не созрел и просто реагирует по-другому.

Он мягко сказал: «Родиться в семье Копполы — это привилегия, но небольшой недостаток на пути бесконечно усиливается».

Глаза Софии на мгновение застыли, когда она посмотрела в глаза Мэтью, слова ясно говорили ее сердцу; другие всегда видели удобство, которое приносила ей фамилия Копполы, и не многие понимали, какое давление и бремя она несет.

Она носит фамилию Копполы, и будет правильно, если она преуспеет в кино, но если она вообще не преуспеет, бесчисленное количество людей поспешит заявить, что она опозорила имя семьи.

Будучи Копполой, София была воспитана в духе трудолюбия.

Но она может подвести итог своей персоне, выросшей в выдающейся голливудской семье, только сказав, что она «устала».

София вдруг покачала головой и не удержалась от шепота: «В то время я просто хотела быть хорошей девочкой, потому что мой отец хотел, чтобы я снималась на съемочной площадке, поэтому я пошла на…».

В этот момент она вдруг поняла, что человек напротив нее не является ее другом, и тут же прекратила разговор.

Эта короткая фраза заставила Мэтью понять, как он может сблизиться с Софией: «Я могу представить вашу ситуацию, людям вы не понравитесь, потому что в их глазах вы всего лишь избалованный ребёнок знаменитой семьи.

Поэтому, если вы не хотите, чтобы вас воспринимали как шута, вы должны доказать им это по-своему».

«Итак, вы добились успеха и стали первой в истории женщиной-режиссером, номинированной на звание лучшего режиссера в Соединенных Штатах Америки».

София поджала губы, это было то, чем она гордилась больше всего.

Мэтью продолжал смотреть на Софию, постепенно постигая образ мыслей этой женщины: «Вы не только не дискредитировали фамилию Коппола, вы сделали Копполу еще более славной».

София внезапно рассмеялась.

Она заново осмотрела Мэтью, найдя его гораздо более интересным, чем он выглядел ранее: «Я даже не уверена, что мы встречаемся впервые, ты говоришь как мой друг».

«Мы впервые разговариваем лицом к лицу». — Мэтью заметил эффект и улыбнулся в ответ: «Но я изучал вас некоторое время».

София слегка нахмурилась: «Изучал?».

Мэтью объяснил: «Я хочу перейти в режиссуру, а вы — история успеха, человек, которым я восхищаюсь».

Это прозвучало из уст большой звезды, и даже с учетом зрелого ума Софии, она все равно нашла это очень лестным: «На самом деле, я выбрала режиссерский путь, потому что не могла добиться успеха как актриса, и даже я не ожидала, что первый фильм, который я сняла за двадцать семь дней, будет успешным».

Так она сказала, но Мэтью услышал скрытую гордость в тоне Софии.

Двое сходились и знакомились, смех Софии слышался все чаще и чаще.

У входа в VIP-зал, неподалеку от них, вошел чернокожий мужчина лет пятидесяти на вид, поприветствовал Клинта Иствуда возле двери и сразу увидел Мэтью и Софию, которые стояли вместе.

Он давно знал, что его друга, Фрэнсиса Лоуренса, выгнали из места режиссера фильма «Я — легенда» из-за Хорнера.

Хуже того, София, его бывшая жена, развлекается с этим плейбоем.

Хотя прошло уже два года после развода, Спайк так и не оставил попыток «вернуть всё как было».

Это София тогда хотела развода, а он не хотел оставлять Софию, и особенно семью Копполы за её спиной.

Но София несколько раз поймала его на измене, передала дело в суд и добилась успеха.

Спайк пришел сегодня на премьеру, потому что он знал, что София придет, и он следил за её передвижениями последние шесть месяцев, не отставая от нее и пытаясь вернуть ее.

В начале этого года он снял фильм, который был хорошо принят после выхода на экраны и получил широкое признание прессы и критиков, и очень надеялся заявить о себе в сезон наград, и если он сможет заручиться поддержкой семьи Коппола, то велика вероятность прикоснуться к малой золотой медали за лучшую режиссуру на церемонии вручения премии «Оскар».

Вот почему так важно вернуть Софию.

Его план состоит в том, чтобы получить её поддержку до начала сезона наград, а затем сохранить его до церемонии вручения «Оскара» в следующем году.

Что касается времени после «Оскара», то, если всё пройдет хорошо, София далее не будет для него ничего значить.

Спайк увидел их двоих и нахмурился, подойдя к ним.

Раньше потребовалось много уговоров и даже обмана, чтобы привлечь к браку Софию, которая не имела опыта общения в обществе и все еще питала романтические фантазии, а затем, используя влияние семьи Коппола на ринге, его карьера пошла в гору.

И именно семья Копполы сыграла решающию роль в направлении некоторых проектов, которые он получил после женитьбы.

Но сейчас София уже не та девочка, которой была тогда, а зрелая женщина, а такую женщину легко привлечь молодым, симпатичным мужчинам, что скажут несколько комплиментов.

И ему становится ясно, что София не была одинока в последние два года.

Посмотрите на актрис старшего возраста и более состоявшихся в своем кругу, кто из них не ищет в любовники мужчин моложе себя и с выдающейся внешностью?

Он хорошо помнит, что София и Хорнер не были знакомы друг с другом раньше.

«Привет, София». — Спайк поприветствовал её еще до того, как приблизился: «Я искал тебя, и вот ты здесь».

Услышав хриплый голос справа от себя, Мэтью повернул голову и увидел несколько знакомое лицо, если он правильно вспомнил, это был Спайк Ли, один из ведущих режиссеров средней руки.

Кажется, в начале этого года у него вышел фильм, и он был довольно хорошо принят.

«Здравствуйте, мистер Хорнер».

Мужчина средних лет поприветствовал его, и Мэтью ответил вежливым кивком: «Здравствуйте».

Мужчина средних лет подошел, встал рядом с Софией и сказал: «Я Спайк Ли, муж Софии».

Мэтью был слегка ошеломлен: София была замужем?

Но София сделала шаг, чтобы дистанцироваться от Спайка, и без всякой жалости сказала: «Бывший муж, говори без двусмысленности».

Она не стала беспокоить Спайка и сказала Мэтью: «Я ухожу в студию, было приятно пообщаться с тобой, как-нибудь угощу тебя чаем, пока».

Сказав это, не дожидаясь ответа Мэтью, она повернулась и поспешно пошла к двери.

Увидев, что София уходит, Мэтью не стал вести беседу со Спайком и тоже собрался идти в кинозал.

«Мистер Хорнер». — Однако Спайк неожиданно сказал: «Мы можем поговорить? Всего несколько минут, совсем не долго».