Том 1 Глава 185

Следуя рекомендациям официантки, мы съели специальное блюдо, дополненное десертом и дорогим алкогольным напитком.

Все больше и больше запутываясь, я решил полностью отказаться от попыток понять этот мир. Когда я посмотрел на Соль Чон Ён Нуним, она трогала пальцем свои маленькие розовые губки. Похоже, она тоже не привыкла к ситуации, в которой мы оказались. С другой стороны, Тейлор просто смотрела вокруг любопытными глазами, бормоча "Это странный мир".

— Эй. Когда я читала роман о боевых искусствах, ценная информация всегда циркулирует в тавернах. Может, здесь будет то же самое?

— Будь осторожна в своих словах, многие люди обращают на нас внимание, — сказал я Тейлор.

В мире боевых искусств существовала группа нищих, которых можно было назвать экспертами по подслушиванию. Даже сейчас нищие, бродящие вокруг нашей таверны, были весьма подозрительны.

Сказав это, я на мгновение сосредоточился. Я пытался почувствовать ауру Арасели, которая всегда следовала за мной, когда я перемещался по измерениям. Мы с ней поставили метку в душах друг друга, и хотя я не был так хорош, как Арасели, которая могла чувствовать мое присутствие в любом измерении, я, по крайней мере, мог ощущать ее, когда мы находились в одном измерении.

...Однако энергия Арасели совершенно не ощущалась.

< Потому что Мурим - самое близкое к Земле измерение. Похоже, что это измерение слишком далеко, чтобы она могла сюда переместиться>.

'Неужели?'

От осознания того, что Арасели не смогла последовать за мной даже после того, как я переместился в другое измерение, у меня защемило сердце. Я пообещал себе, что в следующий раз, когда мы встретимся, буду относиться к Арасели лучше.

Соль Чон Ён Нуним, Тейлор и я все еще молча распивали спиртные напитки в таверне.

— Хм, я же говорила, что это правда. Этот парень называет себя "Серебряным Бульдогом"!

— Безумие. В этом мире нет Серебряного Бульдога! Вас пытаются одурачить!

— Ха, неужели? Я выучил английский как родной язык.

Трудно было сосредоточиться на разговоре вокруг меня, потому что происходило слишком много непонятных вещей.

— Я использовал свою технику ног, уклоняясь от атаки, перед тем как нанести удар, и все они после разлетелись в стороны.

— Это здорово, Хён-ним! В честь их расправы на этот раз давайте выпьем!

— Хорошо! Будем здоровы!

— Будем здоровы!

Конечно, хотя у нас и не было намерения кого-либо убивать или искать, но все же существовал предел информации, которую мы могли получить из таверны. Но, по крайней мере, это помогло мне почувствовать здешнюю атмосферу. Странно, но доля людей, говоривших в таверне не только по-китайски, но и по-английски, была довольно велика, соотношение составляло примерно 2:1. Это похоже на то, что корейцы притворяются корейцами, но при этом пишут все на английском.

— Америка вообще правила Альянсом Мурима? Почему все так… странно?

Когда я тихо задал этот вопрос, сидевшая рядом Нуним открыла рот и сказала:

— ... Наверное, это из-за меня. В то время я постоянно использовала английский язык.

— Да? Теперь могу понять...

Если подумать, разве Нуним не рассказывала мне, что в свое время, будучи главой секты Чхонма, она почти объединила под собой Мурим? Ее титул объясняется тем, что она была высшим существом, достигшим уровня Небесных Демонов, которые никогда больше не появятся в мире. ...хотя она потеряла все, проиграв Верховному Дхарме.

(T/N напоминаю, что Чхонма можно перевести как Небесный Демон).

— Нуним, где находится секта Чхонма?

— В Синьцзяне. К северо-западу отсюда.

Название похоже на китайское. Однако написание используемых китайских иероглифов несколько отличается.

— Нам нужна карта.

— У нас вообще есть деньги на нее?

Нет, у нас их нет. Я собирался заплатить золотыми самородками, потому что знал, что золото - это действующая валюта в любом мире. Когда я открыл рот, чтобы объяснить это, кто-то постучал меня по плечу. Я оглянулся, пытаясь разглядеть, кто это. И тут я увидел группу высоких мужчин с хитрыми улыбками на лицах.

— Привет, мой друг. Разве можно в одиночку свинячить с двумя красавицами? Не стоит ли пойти на уступки этому брату?

— ...

Я вздохнул. Если в мир боевых искусств попадают красивые женщины, то непременно возникает клише! Это были бандиты из таверны.

Я взглянул на Тейлор. По ее лицу было видно, что она с нетерпением ждет такого развития событий. Обычно ей не нравилось, когда с ней так обращались, но, похоже сейчас ей это очень нравилось из-за ее любви к романам о боевых искусствах.

Иными словами, подведем итог.

— В-вот он. Наш бумажник, молодой гос-сподин...

* * *

Можно сказать, что таверна похожа на отель. Одноместного номера, конечно, не было. Поэтому я планировал взять две двухместные комнаты - одну для себя, другую для девушек. Однако обе они очень не хотели этого делать, и мне пришлось снять четырехместный номер. Мест на 3 человека или около того не было.

Пока они ходили в душ, я улегся на большую кровать и достал из инвентаря письмо. Когда я сказал, что еду в Мурим, Улыбающаяся Тень дал мне письмо о встрече с "Теневой группой". В отличие от разведгруппы Альянса Мурима, группа "Тень" была группой убийц, поэтому, конечно, они тоже умели собирать информацию. Письмо от него, который когда-то был главой "Теневой группы", несомненно, будет нам полезно.

Когда я разорвал письмо, из него потекла темная энергия, которая вскоре приняла форму карты и адреса. Как только я запомнил его, оно быстро исчез. Как же ему удалось так надежно ее сохранить? Похоже, что у вугонга тоже было много странных применений.

Бах!

Дверь открылась, вошли Нуним и Тейлор, которые уже закончили. Обе слегка покраснели. В этом мире не было такой удобной техники, как фен, поэтому их волосы были еще влажными. Если подумать, то я где-то читал беспочвенную статью о том, что женщина с мокрыми волосами может выглядеть привлекательно... Только почему они не высушили их, если можно было легко сделать это с их аурой?

Я посмотрел на них с этими мыслями в голове. Не обращая внимания на мои мысли, они просто улыбались и смотрели на меня. Я не мог даже спросить, поэтому просто оставил все как есть.

— Эй. Постирай еще раз мою одежду.

Одежда Тейлор действительно была в беспорядке. Поэтому я подошел к ней и стал приводить в порядок ее одежду. Пока я это делал, я почувствовал на себе горящий взгляд со стороны. Не раздумывая, я быстро привел ее форму в порядок, а затем сел на стол и открыл карту.

— Это лес, где мы впервые ступили на землю.

Я указал на место на карте - это был лес Пэксан. Большой лес, расположенный в западном регионе, и говорили, что дикие растения покрывали всю его территорию. Такие подробности были для нас малозначительны и были пропущены.

— И если мы проедем примерно 700 км на восток оттуда, то найдем Чхонхэ. Это место известно как царство секты Куньлунь, но я не знаю, так ли это на самом деле. Нуним, расскажи подробнее о секте Куньлунь.

Соль Чон Ён Нуним, которая некоторое время размышляла, сказала, пожав плечами: — Это была секта, которая нас ненавидела.

Что ж, это было вполне объяснимо. Синьцзян, где находилась секта Чхонма, почти касался Чхонхэ. Как бы ни защищали их Стотысячная гора и горный хребет Чхонсан, в конце концов им не удастся вырваться из-под контроля секты Чхонма.

— Там было много даосов, которые практиковали свои техники, но они были слишком мерзкими, чтобы называться даосами. Они первыми напали на нас, хотя мы даже ничего не сделали.

— Хм...

Это подозрительно. В моей голове образ Секты Куньлунь представлял собой воспитанных аристократов. Не могут же они быть настолько варварами, не имеющими разума?

— Я не знаю, о чем они думали, но именно Куньлунь постоянно нападал и начинал войну, когда моя семья ничего не делала.

— Да?

— Сначала мы не собирались вступать в войну. ...Нет, я вообще не была заинтересован в войне или оккупации, пока секта Куньлунь не продолжила нападать на нас, заручившись поддержкой глав Альянса Мурима.

Если подумать, почему я не задавался этим вопросом? Сколько бы раз я ни видел Нуним, она явно была мягким человеком. Даже если эта тонкая рука могла владеть самым сильным в мире мечом, она никогда не нападала на кого-то первой.

Кстати, я еще даже не спросил ее о причине ее мечты объединить Мурим...

— По какой-то причине секта Куньлунь с самого начала имела на нас зуб. Предыдущий глава секты Чхонма, Гал Хёк Чон, с тех пор как обосновался в Синьцзяне, не двигался с места, и, насколько я знаю, за последние 100 лет секта Чхонма ни разу не нападала на Чжунвон Мурим. Тем не менее, они продолжают трогать моих людей и членов семьи в Муриме...

Есть только один способ остановить это. Отдать Мурим под ее власть. Судя по рассказам, она чуть было не стала владычицей мира, сражаясь лишь за защиту своего народа.

'Должен ли я сказать, что это замечательно?..'

Итак, секта Куньлунь с древних времен пыталась напасть на секту Чхонма, и в ответ на это секте Чхонма ничего не оставалось, кроме как начать войну. Однако, используя это как предлог, секта Куньлунь получила поддержку от Муримского Владыки. Чувство подсказывало мне, что это именно то, чего они добивались.

Секта Куньлунь, поведение которой ничем не отличалось от поведения бандита.

— Я думаю, что есть вероятность того, что демон может скрываться в секте Куньлунь.

При моих словах выражения лиц Нуним и Тейлор стали жесткими. Я, конечно, мог понять их беспокойство. В конце концов, это место обладает большой силой, поскольку все его члены практикуют магию, поэтому они, естественно, могут хорошо сражаться.

— На самом деле, все в порядке, мы можем просто закрыть портал и убежать.

Сказав это, я взглянул в сторону Нуним. Для меня этот мир был миром, о котором я ничего не знал. Поэтому не имело особого значения, завоюет ли демон весь мир или приготовил ли он здесь Чжачжанмён. Но для моей Нуним это место было почти как ее родной дом. Поэтому, конечно, она волновалась.

Однако Нуним лишь закрыла глаза, никак не отреагировав на мои слова, и наша короткая беседа закончилась.

* * *

Я заставил себя открыть уставшие глаза. В этой комнате стояли две большие кровати, на которых могли разместиться по два взрослых человека. На одной должен был лежать я, а на другой - Нуним с Тейлор. Однако сейчас вторая кровать пустовала. На ней никто не спал. Нуним и Тейлор спали у меня под боком, обняв мое тело.

—... Черт возьми. Я думал, что они отступят вчера вечером.

До самого рассвета обе женщиныпо-детски ссорились из-за кровати. Причина мне неизвестна. Поэтому я заставил Нуним и Тейлор спать на другой кровати, а сам занял одну кровать, но похоже они не выдержали. Потому что вскоре Нуним и Тейлор проснулись ото сна. Я даже не помнил, что произошло прошлой ночью, поэтому ничего не мог сказать. Но что я знал, так это то, что они обе были бесстыжими.

— Давайте позавтракаем.

Когда мы спустились на первый этаж, я увидел, что многие люди встают рано и едят еду. Среди них было и несколько воинов.

'Может быть, мне удобнее быть мечником 3-го класса?'

Вероятно, это хорошая идея, поскольку личность мечника 3-го класса была хорошей личностью для активной деятельности.

Как и вчера, я подозвал официантку и, откинувшись на спинку стула, заказал специальный сет-меню для завтрака. Тела Нуним и Тейлор были покрыты чисто белыми одеждами, даже их лица были наполовину закрыты черной прозрачной вуалью. На их лицах было очень неловкое выражение, но я ничего не мог с этим поделать. Их внешность была слишком привлекательной.

В случае с Нуним она была лидером секты Чхонма, и существовала большая вероятность того, что кто-то узнает о ее личности и станет нам досаждать, поэтому завеса служила своего рода мерой безопасности.

В этот момент мои уши насторожились от раздавшегося вокруг шепота.

— Я слышал, что секта Чхонма снова начала свою деятельность.

— Я тоже об этом слышал! Бывший лидер исчез, а секта Чхонма была полностью уничтожена, интересно, как они смогут начать все сначала...

— Была ли вероятность того, что нынешний лидер - самозванец?

— Я так не думаю. Нынешний лидер был настолько силен, что, по слухам, один его взмах мог прорубить гору Тай!

— Эй, это преувеличение, мой друг. Ты все еще веришь в слухи?

Секта Чхонма... они восстали из пепла. Но как? Насколько я слышал, все умерли.

С недоуменным выражением лица мы с Тейлор медленно повернулись к Соль Чон Ён Нуним. Она смотрела в пол дрожащими глазами, полностью утратив свое обычное спокойствие.