Том 1 Глава 99

Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Чжао Юй заранее внимательно прочитал инструкции детектора лжи. Как оказалось, даже при том, что детектор лжи был на сто процентов точен, он мог только судить очень четкие вопросы и ответы, поэтому он попросил Лю Пэнфэя ответить только «да» или «нет».

Когда Чжао Юй щелкнул выключателем невидимого детектора лжи, в его сознании появилось простое изображение: красный свет, зеленый свет, а в правом верхнем углу-десятиминутный отсчет времени. Вся картина была проста, как детский рисунок. Наблюдая, как медленно уходит время, Чжао Юй поспешил наверх и начал задавать свои вопросы.

Поскольку это был его первый раз, а у Чжао Юя не было никакого опыта, он задал самый простой вопрос: «Ты мужчина?»

— Ну да!»Даже при том, что он был смущен, Лю Пэнфэй все еще сотрудничал и отвечал.

Загорелся зеленый огонек в голове Чжао Юя. — О… — похоже, зеленый свет был правдой. -Ты что, женщина?- Чтобы проверить подлинность детектора лжи, Чжао Юй задал еще один простой вопрос.

— Нет!- Снова зажегся зеленый огонек.

— Тогда… — Чжао Юй хотел проверить эффективность лжи с помощью детектора и сказал Лю Пэнфэю: — Братан, я спрошу тебя кое о чем, на этот раз ты скажешь да, хорошо?»Слова Чжао Юя заставили всех смотреть очень смущенно.

-Ты что, трансгендер?- Спросил Чжао Юй и тут же указал на Лю Пэнфэя. -Скажи «да», скорее!»

— Хм… — Лю Пэнфэй обливался потом ведрами и мог только слегка дрожать кивком, — да!»

Красная лампочка не только загорелась, но и издала громкий жужжащий звук! Чжао Юй благоговейно вздохнул. Похоже, детектор лжи был очень правдив!

— Хорошо, тестирование завершено. Давайте официально начнем!- Чжао Юй снова указал на Лю Пэнфэя. -Ты не должна говорить правду, просто ответь да или нет, и быстро, хорошо?»

— А? Что?- Лю Пэнфэй был немного смущен.

Мяо Ин и другие офицеры с любопытством посмотрели на него. Кто бы сказал преступнику, чтобы он не говорил правду? Они не понимали, о чем думал Чжао Юй.

— Поторопись!»Чжао Юй наблюдал, как быстро сокращается время, и спросил: «Тебя зовут Лю Пэнфэй?»

— Ну да!» Зеленый свет.

-Вы из Мугуантуна округа СЛ?»

— Ну да!» Зеленый свет.

-Вы любите есть рисовые лепешки?»

— Нет!» Зеленый свет.

— Твои родители развелись?»

— Нет!» зеленый свет.

— Тебе уже делали операцию по поводу геморроя?..Кто-нибудь когда-нибудь говорил, что у вас эректильная дисфункция…» Чжао Юй задал более десяти неуместных и неудобных вопросов спина к спине.

Хотя Лю Пэнфэй не мог понять смысла этих вопросов, он ответил честно: Он не осознавал этого, но под руководством Чжао Юй его ответы на вопросы стали приходить все быстрее и быстрее!

Неожиданно, когда Чжао Юй задал свои вопросы, он сменил тему и быстро спросил: «Вы знаете ю Чжигэня?»

Услышав имя «Юй Чжигэнь», Лю Пэнфэй заметно замолчал и не сразу ответил.

Чжао Юй уже давно ждал этой реакции. Даже без детектора лжи он уже знал. Похоже, Лю Пэнфэй действительно знал ю Чжигэня!

— Ну да! После трехсекундной паузы Лю Пэнфэй наконец ответил, но он также понял свою ошибку и, казалось, очень нервничал. Зеленый свет. «Мы с ним были из одной деревни, мы часто играли вместе», — попытался объяснить Лю Пэнфэй, но когда он объяснил, он понял, что он больше обнажает себя.

-Я же сказал тебе, ты просто должна ответить » да » или «нет». Не нужно больше ничего говорить!- Напомнил ему Чжао Юй, но Лю Пэнфэй еще больше нервничал и обильно потел.

В этот момент Мяо Ин, наблюдавшая за происходящим из соседней комнаты, была потрясена. Хотя она не знала, кто такой Ю Чжигэнь, она уже инстинктивно чувствовала, что происходит что-то важное. Более того, наблюдение за странным методом допроса Чжао Юя было не менее интересным. Чжао Ю…что же он был за человек?

-Вы знакомы с Линь Мэйфэном?- Продолжал Чжао Юй.

Лю Пэнфэй снова помолчал, а затем ответил: «Нет!- Сработал детектор лжи, зажегся красный огонек.

Там уже были фото доказательства, так что Чжао Юй уже знал ответ на этот вопрос. Он знал, что Лю Пэнфэй определенно знал Линь Мэйфэна.

— Десять лет назад вы ездили в центр города?- Чжао Юй продолжал копать.

Услышав слово «Верхний город», Лю Пэнфэй тут же что-то понял и уставился на Чжао Юя широко раскрытыми глазами, полными безмерного страха и потрясения.

-На что ты смотришь? — Отвечай!»

Под рев Чжао Юя Лю Пэнфэй немедленно покачал головой: «Нет!- Бззт … красный свет.

Даже при том, что он задал всего несколько простых вопросов, Чжао Юй чувствовал себя так, словно его ударили зажигалкой. -Боже мой…может быть … истина по делу об убийстве прямо здесь?!- недоверчиво подумал он.

Чжао Юй на мгновение задумался, а затем перешел к главной теме: «Дело о забое в Верхнем городе десять лет назад, вы знаете об этом?»

— Э-э…да!- Лю Пэнфэй кивнул и хотел добавить: — я только слышал об этом.»

Но прежде чем он успел заговорить, Чжао Юй уже закричал: «Скажи мне! Это ты убил ю Чжигэня?»

-Нет, нет, ни за что!!- Лицо Лю Пэнфэя побледнело, и он трижды выпалил «Нет». Бззт … красный свет!

— Ух ты! Святое дерьмо… » — подумал Чжао Юй. Его глаза расширились, и он почувствовал легкую слабость. Хотя он и подозревал Лю Пэнфэя, но все же надеялся найти доказательства по делу об убийстве. Подумать только, что Лю Пэнфэй был виновником убийства! Преступник, который исчез десять лет назад … был прямо перед ним! Удивление пришло слишком внезапно, и Чжао Юй был совершенно не готов. Он довольно долго молчал, прежде чем понял, что время работы детектора лжи истекает.

Подавляя свой собственный шок, он продолжал спрашивать: «Лю Пэнфэй, в тот день, когда ты убил ю Чжигэня, шел ли проливной дождь?»

— Нет!»Лю Пэнфэй очень нервничал, когда он ответил:» офицер, что вы говорите? Почему ты задаешь все эти странные вопросы?- И все же красная лампочка на детекторе лжи все еще горела.

— Прекрати эту бесполезную болтовню!- Чжао Юй продолжал: «Скажи мне, у тебя был роман с Линь Мэйфэном?»

— Как же так!»Лю Пэнфэй был очень взволнован и продолжал тереть спинку стула, как будто больше не желая сотрудничать.

Чжао Юй был столь же взволнован, видя, как уходит время. Внезапно он вскочил, бросился к Лю Пэнфэю и сердито схватил его за воротник.

Трое полицейских были ошеломлены. Опасаясь, что Чжао Юй сделает что-нибудь резкое, они бросились вперед, чтобы остановить его. Но как только они двинулись, дверь в комнату для допросов внезапно открылась, и вошла Мяо Инь, приказав трем полицейским остановиться. — Вы, ребята, выходите первыми!- Мяо Ин махнула рукой, и все трое быстро вышли из комнаты.

Чжао Юй наблюдал, как вошла Мяо Ин, первоначально думая, что она здесь, чтобы поднять тревогу. Неожиданно Мяо Ин подошел к Лю Пэнфэю и остановился перед ним.

Когда он увидел этих двух демонов, стоящих перед ним, Лю Пэнфэй слабо сглотнул, дрожа как лист на ветру.

-Не волнуйся, Чжао Юй!- У Мяо Ин хрустнули костяшки пальцев. -Все камеры наблюдения уже выключены!- Короткая фраза Мяо Ина заставила Лю Пэнфэя вздрогнуть.

— Офицер, пожалуйста, я буду сотрудничать! Я буду сотрудничать!»

Чжао Юй наблюдал за Мяо Ин, немного шокированный, пытаясь понять, о чем она думает. -Почему она сотрудничает со мной? Она пытается заставить меня ударить преступника, подставить меня? Хм! Ты что, думаешь, я тупой?- подумал он.

Чжао Юй отпустил воротник Лю Пэнфэя и спросил: «скорее! У вас с Линь Мэйфэном был роман?»

— Нет!- Лю Пэнфэй ответил, а затем добавил: — офицер, я действительно не понимаю, о чем вы говорите.»Детектор лжи сначала загорелся зеленым, а потом покраснел.

Чжао Юй понял, что у Лю Пэнфэя и линь Мэйфэна не было романа, но когда он сказал, что ничего не знает, он солгал! Виновником убийства был он сам!!